Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Zweifel und Bestätigung
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoffen, der alte König wird zugrunde gehen
Jeder traut sich heut, Zweifel in den Mund zu nehmen
Sie sagen, du wärst alt geworden
Hättest deinen Style verloren
KK is' der King of Rap rappt nicht mehr in der gleichen Form
Keine Sympathie mehr da, denn du hattest sie verraten
Lang bevor du dich entschiedst mit Xavier Musik zu machen
Seit Jahren keine Platte draußen
Nie wieder wirst du ein Album krass verkaufen
Jeder fand dich früher dope
Heut ist dein Style überholt
Damals Führer dieses Landes, heut sind wir den Führer los
Sie wollen keine Steine auf den Thron werfen
Sie wollen alleine auf dem Thron herrschen
Blick in die Hölle, sieh deine Vision sterben
Dein Königreich, es liegt in Scherben
Game Over
Diese Rapper kommen mit 'nem Barcode, sind käuflich
Ein-Euro-Nutten wie 'ne Parkuhr, keulen
Schwanz schlucken Hardcore
Schwätzer, die Texte mit Inhalt wie 'n Vakuum
Kein Hate, ich sag nur
Laber nicht von deiner Crew, zieh fix Leine, ich
Leiste mir Fehler wie du Groupies fickst
Keine Bitte, gib mir dieses Mic, Blut fließt
Sie bleiben ruhig, wenn ich mein Wissen wie Lucy mitteile
Seh 's enger als die dritte Q7-Sitzreihe, spit fire
Geb' ihnen Bruce Lee-Kicks
Eine Fliegenklatsche links, eine rechts und es reicht
So wird die Rapszene befreit
Folg meiner Order gehorsam
Halb-Türke mit 'nem Wortschatz wie die Horste im Borchards
Mach Welle mit 'ner molligen Ollen wie 'n Orka
Sowas kann man nicht mal ficken, wenn man Nord hat
Sie hat Löcher wie 'ne Torwand, komm in deine Ortschaft
'N Sureshot von der Mordwaffe
Ballert dich und deine Horde sofort zu den Vorfahren
Sie beginnen Filme wie 'n Vorspann
Und hängen am Ende wie 'n Absorber
Rekordhalter Essah, hab 'n Traum wie Martin Luther King
Leb ihn aus, wenn die Partitur erklingt
Sie versuchen, diese Bars zu unterbinden
Aber bekommen mehr Pimmel als Partyhuren verschlingen
Chill, als ob ich grad im Urlaub bin, was Druck?
Los, nenn dich „Erasmus“, denn du tauschst die Seiten
Wie es gerade passt, Fut, absurd, Absturz
Wanderst durch die ganze Szene wie 'n Stadtbummel
Weder alt, noch müde, die geballte Naturgewalt auf der Bühne
Meine Rache, ein kaltes Vergnügen, schwach-
Stellen null, probier's halt mit 'ner Lüge
Das sollte genügen, (Game Over)
“Niemand hat mit seiner Rückkehr gerechnet
Doch vor den Augen der Weltöffentlichkeit
Tritt er aus dem Dunkel der Vergangenheit
Seitdem ist er wieder da, der Märtyrer“
Sie sagen, sie feiern „Bester Tag”
„Tot oder Lebendig” auch"
„John Bello“ bis „Aura“, sie haben jedes Album blind gekauft
Blaupause für Deutschen Rap
Sie kopieren es tausendfach
Sie haben immer an dich geglaubt, Savas
Kids sind mitgewachsen, jeder ist heut dein größter Fan
Schon immer, für immer
Lass sie ruhig erzählen
Heute so, morgen so
Zweifel und Bestätigung
Du weißt es nicht sie schauen dir in die Augen
Oder drehen sich um
Heute hier, morgen da
Bestätigung und Zweifel
Der Teufelskreis, entscheide dich
Was richtig oder falsch ist
Heute so, morgen so
Heute hier, morgen da
Heute so, morgen so
Der Teufelskreis entscheide dich
Was richtig oder falsch ist
The lyrics of Kool Savas's song "Zweifel und Bestätigung" express the rapper's frustration with other artists who hope for his downfall and criticize him for losing his style as he ages. The chorus speaks to the constant cycle of doubt and validation that comes with being a public figure. Savas acknowledges that some rappers try to copy his blueprint for success, but he also calls out those who are "puppeteers," willing to compromise their integrity for fame and fortune. He asserts his dominance as the "King of Rap" and warns those who try to take his place that their time in power will be short-lived.
The verses are full of braggadocio and wordplay, as is typical in the rap genre. Savas takes shots at other rappers for having weak lyrics and being "one-euro whores," while he boasts about his superior knowledge and skills. He uses metaphors and vivid imagery to make his point, such as comparing himself to Bruce Lee and his detractors to flies that need swatting. The last verse sees Savas reflecting on his own legacy and the loyalty of his fans.
The song is a commentary on the competitive nature of the rap game and the pressures of staying relevant in an industry that is always changing. It also speaks to the human desire for validation and recognition, as well as the consequences of fame and power. Overall, "Zweifel und Bestätigung" showcases Kool Savas's lyrical prowess and his ability to address complex themes through his music.
Line by Line Meaning
Diese Rapper wollen dich unten sehen
These rappers want to see you fail and fall from your position of power
Hoffen, der alte König wird zugrunde gehen
They are hoping the old king will crumble
Jeder traut sich heut, Zweifel in den Mund zu nehmen
Everyone feels brave enough today to express their doubts
Sie sagen, du wärst alt geworden
They say you've grown old
Hättest deinen Style verloren
You've lost your style
Kk is' der King of Rap rappt nicht mehr in der gleichen Form
KK is now the king of rap and you're not rapping in the same way anymore
Keine Sympathie mehr da, denn du hattest sie verraten
There's no more sympathy, because you betrayed them
Lang bevor du dich entschiedst mit Xavier Musik zu machen
Even before you decided to make music with Xavier
Deine Siegesserie ist abgelaufen
Your winning streak is over
Seit Jahren keine Platte draußen
You haven't had an album out in years
Nie wieder wirst du ein Album krass verkaufen
You'll never have another album that sells amazingly well again
Jeder fand dich früher dope
Everyone used to think you were amazing
Heut ist dein Style überholt
Today, your style is outdated
Damals Führer dieses Landes, heut sind wir den Führer los
You used to be the leader of this land, but we've since lost the leader
Sie wollen keine Steine auf den Thron werfen
They don't want to throw stones at the throne
Sie wollen alleine auf dem Thron herrschen
They want to rule the throne alone
Blick in die Hölle, sieh deine Vision sterben
Look into hell and see your vision die
Dein Königreich, es liegt in Scherben
Your kingdom is in shambles
Game Over
Game over
Diese Rapper kommen mit ‘nem Barcode, sind käuflich
These rappers come with a barcode and are easily bought
Ein-Euro-Nutten wie ‘ne Parkuhr, keulen
They're cheap like one-euro hookers and as useless as a parking meter.
Schwanz schlucken Hardcore
They're hardcore at sucking dicks
Schwätzer, die Texte mit Inhalt wie ’n Vakuum
They're talkers, with lyrics as empty as a vacuum
Kein Hate, ich sag nur
No hate, I'm just saying
Laber nicht von deiner Crew, zieh fix Leine ich
Don't talk about your crew, just leave
Leiste mir Fehler wie du Groupies fickst
You make mistakes like fucking groupies
Keine Bitte, gib mir dieses Mic, Blut fließt
Give me the mic, no plea. Bloodshed flows.
Sie bleiben ruhig, wenn ich mein Wissen wie Lucy mitteile
They stay calm when I relay my knowledge like Lucy
Seh ‘s enger als die dritte Q7-Sitzreihe, spit fire
I see it tighter than the third row of the Q7, spitting fire
Geb‘ ihnen Bruce Lee-Kicks
Give them Bruce Lee kicks
Eine Fliegenklatsche links, eine rechts und es reicht
One fly swatter to the left, one to the right, and that's enough
So wird die Rapszene befreit
That's how the rap scene is liberated
Folg meiner Order gehorsam
Follow my orders obediently
Halb-Türke mit ‘nem Wortschatz wie die Horste im Borchards
Half-Turk with a vocabulary like the Horste in Borchards
Mach Welle mit ‘ner molligen Ollen wie ’n Orka
Make a wave with a chubby girl like an orca
Sowas kann man nicht mal ficken, wenn man Nord hat
You can't even fuck something like that if you were horny
Sie hat Löcher wie ’ne Torwand, komm in deine Ortschaft
She has holes like a shooting range, and she comes in your neighborhood
‘N Sureshot von der Mordwaffe
A sure-shot from the murder weapon
Ballert dich und deine Horde sofort zu den Vorfahren
Shoots you and your horde straight to your ancestors
Sie beginnen Filme wie ’n Vorspann
They begin films like a prelude
Und hängen am Ende wie ’n Absorber
And hang at the end like an absorber
Rekordhalter Essah, hab ’n Traum wie Martin Luther King
Record holder Essah, I have a dream like Martin Luther King
Leb ihn aus, wenn die Partitur erklingt
Live it out when the score plays
Sie versuchen, diese Bars zu unterbinden
They're trying to suppress these bars
Aber bekommen mehr Pimmel als Partyhuren verschlingen
But they get more dicks than party whores suck
Chill, als ob ich grad im Urlaub bin, was Druck?
Chill, like I'm on vacation, what's the pressure?
Los, nenn dich „Erasmus“, denn du tauschst die Seiten
Come on, call yourself "Erasmus" because you're changing sides
Wie es gerade passt, Fut, absurd, Absturz
As it suits you, crazy, absurd, falling apart
Wanderst durch die ganze Szene wie ’n Stadtbummel
Wandering through the whole scene like a city walk
Weder alt, noch müde, die geballte Naturgewalt auf der Bühne
Neither old nor tired, the concentrated force of nature on stage
Meine Rache, ein kaltes Vergnügen, schwach-
My revenge, a cold pleasure, weak-
Stellen null, probier’s halt mit ‘ner Lüge
Zero chances, try it with a lie
Das sollte genügen, (Game Over)
That should be enough, (Game Over)
Sie sagen, sie feiern „Bester Tag”
They say they're celebrating "Bester Tag"
"Tot oder Lebendig” auch"
"Dead or alive" as well
"John Bello“ bis „Aura“, sie haben jedes Album blind gekauft
"John Bello" to "Aura", they bought every album blindly
Blaupause für Deutschen Rap
Blueprint for German rap
Sie kopieren es tausendfach
They copy it a thousand times
Sie haben immer an dich geglaubt, Savas
They've always believed in you, Savas
Kids sind mitgewachsen, jeder ist heut dein größter Fan
Kids grew up with you, now everyone is your biggest fan
Schon immer, für immer
Always, forever
Lass sie ruhig erzählen
Let them talk
Heute so, morgen so
Today like this, tomorrow like that
Zweifel und Bestätigung
Doubt and confirmation
Du weißt es nicht sie schauen dir in die Augen
You don't know they're looking you in the eyes
Oder drehen sich um
Or they turn away
Der Teufelskreis, entscheide dich
The vicious cycle, decide
Was richtig oder falsch ist
What's right or wrong
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lars Hammerstein, Markus Schoen, Savas Yurderi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind