KSHMR first got his name in the EDM scene with the song "Megalodon" as his first big tune released in the early years of 2014. KSHMR is also known for contributing to compositions for many famous producers like Borgeous and DVBBS. Most of KSHMR's tracks are released under Spinnin' Records. KSHMR started raising attention when his single "Burn", a collaboration with DallasK, debuted reached the Top 40 chart on Beatport then eventually reached #1. The song has been released through 3 labels: Revealed Recordings, Spinnin' Records, and Ultra Records.
Niles revealed himself as KSHMR at Ultra Music Festival and was introduced by Tiësto himself. His track, "Secrets", a collaboration with Tiësto and Vassy was a huge EDM hit. The track streamed through buzz charts, and reached the top of the Beatport Chart. KSHMR has had a number of Beatport hits, such as 'No Heroes', 'Burn', 'Secrets', 'Dead Mans Hand', 'Kashmir', 'Dogs' and 'Karate'.
Mandala
Kshmr Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मैं नई जाना
मैं नई जाना परदेस
मैं नई जाना
मैं नई जाना
मैं नई जाना परदेस
एक दो तीन गो
परदेस मैं नई जाना
तेरे बिन कैसे काटु दिन माहिया
एक दो तीन गो
ओ शावा शावा
The lyrics of KSHMR Marnik's song Mandala seem to describe the feeling of a person who is leaving their homeland to go to a foreign land. The repetition of "Main nai jana pardes" (I don't want to go to the foreign land) indicates the reluctance of the person to leave their home and venture into the unknown. However, they eventually come to terms with the situation and accept that they have to go. The line "Tere bin kaise katun din mahiya" (How will I spend my days without you?) suggests that the person is leaving someone close behind, perhaps a loved one.
The phrase "ek do teen go" is a reference to the counting in Hindi, which is used to set the pace of the song. The use of the phrase "O shawa shawa" is a nod to Bhangra music tradition, which is rooted in Punjabi folk music. The upbeat and catchy tune of the song celebrates the inherent joy and resilience of the human spirit, even in times of change and uncertainty.
Line by Line Meaning
मैं नई जाना
I'm going to a new place, a new adventure in life.
मैं नई जाना परदेस
I am going to a foreign land, to explore new places and cultures.
एक दो तीन गो
One, two, three, let's go! It's time to start the journey.
तेरे बिन कैसे काटु दिन माहिया
Without you, my love, how can I spend my days? You are the one who completes me and gives me strength.
ओ शावा शावा
Oh, shava shava! Let's celebrate this new journey with joy and enthusiasm.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: NILES HOLLOWELL-DHAR, EMANUELE LONGO, ALESSANDRO MARTELLO, MITIKA KANWAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@doublej3981
KSHMR makes Spinnin' great. This track is a lot similar to Bazaar, but the style of KSHMR & Marnik is amazing. Better than the 80% tracks of Spinnin'. The day when KSHMR left Spinnin' and create his own label will be a terrible day for Spinnin'.
PD: 2016 probably isn't the best year of Spinnin' but it gave us artists like these:
KSHMR
Bassjackers
Don Diablo
Blasterjaxx
Mike Williams
MOTi
Lucas & Steve
Sam Feldt
Breathe Carolina
Headhunterz
Cheat Codes
Jay Hardway
Marnik
Timmy Trumpet
Quintino
Dropgun
Curbi
Kura
Olly James
Florian Picasso
MERRY CHRISTMAS FOR ALL
@marnikofficial
Thank u guys for the support and the love <3 !
@FRARABBIT
MARNIK forza marnik!! portate in alto il nostro paese!! #ITALY
@andreadea6926
MARNIK you guys are seriously taking over the edm scene along with Kshmr and i couldn't be more happy about it
@Yaiko
MARNIK amazing track!!
@pullmeupfromdeath
KSHMR and MARNIK duo is a hit!
@47brthatswagbicht10
MARNIK Nice song bro
@HasitNandaOfficial
TRANSLATION -
Mai nai jaana, Mai nai jaana pardes
(I don't want to leave you and go away from this place)
Pardes mai nai jaana, Tere bin kaise kaatu Din maahiya
(I don't want to go away, Without you how will I spend my days darling)
'Pardes' means 'Foreign Land' in Indian language. The country except your mother land is "Pardes".
@nzeeshan_
Hasit Nanda I'm not sure about this. I think it's "Mene Jana Pardes" which means "I wanna go away (to another place)
@fantastiquesjulie7376
Hasit Nanda et ma fille
@ronaldobel4435
hasit nanda <3 ur the best <3 ^^