He released his de… Read Full Bio ↴Singuila is a French singer of Congolese descent.
He released his debut album in late 2004 entitled On ne vit qu'une fois (literally "We only live once") produced by Secteur Ä, a famous French rap label. Singles from the album included "Aïcha" and "C'est Trop".
After a successful launching, he gained popularity in French-speaking countries throughout Europe. He teamed up with the British R'n'B singer Jamelia in 2004, for a French version of her hit song Thank You, which had been successful in many European countries, including the United Kingdom and the Netherlands. The new version was bilingual with Jamelia singing in English, and Singuila in French. The video featured clips of the original English video and new clips of Singuila.
In 2006, Singuila returned with a new album called Ghetto Compositeur. Singles from the album included "Le temps passe trop vite" (literally "Time passes too fast") and "Ma Nature", strengthen his position in French R'n'B circles.
Ay Mama
Singuila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui n'aspire qu'à s'engager
Donc pour moi c'est fait
Elle m'a vu parler
A toutes les femmes qui sont passées
Elle fait beaucoup trop d'esprits
Moi l'abeille j'veux la croquer
J'lui ai dit que j'aime m'amuser
Original et décalé
On ne peut me comparer
Parfois complètement barré
Ça peut la faire chavirer
Original et décalé
On ne peut me comparer
Parfois complètement barré
Ça peut la faire chavirer
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama oh ay mama, ay mama
Ay mama oh-eh-oh
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama oh ay mama, ay mama
Ay mama oh-eh-oh
Elle veut un homme distingué
Veut un homme de qualité
Dans son détachement je vois
Que quoi qu'elle dise elle est déjà piquée
Je ne suis pas son ami
Ça non elle peut l'oublier yeah-yeah
J'lui dis "qu'est-ce qu'on fait?"
Me répond qu'elle adore mais adore mon franc parlé
Original et décalé
On ne peut me comparer
Parfois complètement barré
Ça peut la faire chavirer
Original et décalé
On ne peut me comparer
Parfois complètement barré
Ça peut la faire chavirer
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama oh ay mama, ay mama
Ay mama oh-eh-oh
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama oh ay mama, ay mama
Ay mama oh-eh-oh
Laisse-moi te goûter oh
Laisse-moi te goûter oui
Laisse-moi te goûter oui
Laisse laisse laisse laisse
Laisse-moi te goûter oh
Laisse-moi te goûter oui
Laisse-moi te goûter oui
Laisse laisse laisse laisse
Oh mama no way
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Original et décalé
On ne peut me comparer
Parfois complètement barré
Ça peut la faire chavirer
Original et décalé
On ne peut me comparer
Parfois complètement barré
Ça peut la faire chavirer
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama oh ay mama, ay mama
Ay mama oh-eh-oh
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama oh ay mama, ay mama
Ay mama oh-eh-oh
Oh mama no way
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Oh mama no way
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer, oh-eh-oh
The lyrics to Singuila's "Ay Mama" express the singer's interest in a woman who is looking for a committed man. He believes that he fits the description she is seeking when she observes him talking to other women. The singer conveys his desire for her through unique and unconventional methods. He describes himself as bizarre, but that's what makes him stand out from other men. The woman appreciates his boldness and honest communication style. The title "Ay Mama" reinforces the attraction between the singer and the woman.
Throughout the song, Singuila uses playful language to win the woman over. He confidently asserts that he is "Original et décalé" (original and quirky) and that he "ne peut me comparer" (cannot be compared). His language is confident and flirtatious throughout the lyrics.
The chorus chants "Ay Mama" repeatedly, making it a catchy and memorable song. The lyrics, coupled with a catchy tune, highlight the singer's passionate desire to win the woman's heart. The chorus's incorporation of the phrase "oh-eh-oh" creates a melodic and upbeat sound, making it an instant hit.
Overall, the lyrics to Singuila's "Ay Mama" convey the story of a man in love, using playful and creative methods to win his desired woman's attention.
Line by Line Meaning
Elle recherche un mec posé
Qui n'aspire qu'à s'engager
Donc pour moi c'est fait
Elle m'a vu parler
A toutes les femmes qui sont passées
Elle fait beaucoup trop d'esprits
Moi l'abeille j'veux la croquer
J'lui ai dit que j'aime m'amuser
Elle me répond qu'elle apprécie mon franc parlé
She's looking for a laid-back guy, who just wants to settle down. So, I'm the one for her. She saw me talking to all the women who passed by. She overthinks things too much, but I want to be with her. I told her that I like to have fun and she said she appreciates my honesty.
Elle veut un homme distingué
Veut un homme de qualité
Dans son détachement je vois
Que quoi qu'elle dise elle est déjà piquée
Je ne suis pas son ami
Ça non elle peut l'oublier yeah-yeah
J'lui dis "qu'est-ce qu'on fait?"
Me répond qu'elle adore mais adore mon franc parlé
She wants a distinguished, high-quality man. In her detachment, I can tell that no matter what she says, she's already hooked on me. I'm not her friend, forget about it. I ask her what we should do, she says she loves me, and loves my honesty.
Laisse-moi te goûter oh
Laisse-moi te goûter oui
Laisse-moi te goûter oui
Laisse laisse laisse laisse
Laisse-moi te goûter oh
Laisse-moi te goûter oui
Laisse-moi te goûter oui
Laisse laisse laisse laisse
Let me taste you, oh, let me taste you, yes
Let me taste you, yes
Let me, let me, let me, let me
Let me taste you, oh, let me taste you, yes
Let me taste you, yes
Let me, let me, let me, let me
Oh mama no way
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Kiffer, kiffer
Oh mama no way
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Original et décalé
On ne peut me comparer
Parfois complètement barré
Ça peut la faire chavirer
Original et décalé
On ne peut me comparer
Parfois complètement barré
Ça peut la faire chavirer
Original and quirky
You can't compare me
Sometimes completely crazy
It can make her fall in love
Original and quirky
You can't compare me
Sometimes completely crazy
It can make her fall in love
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama oh ay mama, ay mama
Ay mama oh-eh-oh
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama oh ay mama, ay mama
Ay mama oh-eh-oh
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama, oh ay mama, ay mama
Ay mama, oh-eh-oh
Ay mama, ay mama, ay mama
Ay mama, oh ay mama, ay mama
Ay mama, oh-eh-oh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bedaya N'Garo Singuila
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fuxix T.
Big up singuila, ça fait 5 ans que je n'ai pas revu Brazzaville dans ce froid tu me redonnes la chaleur de mon beau pays vraiment original et authentique sans bling bling merci 👍🏾👏🏾 ☀️🇨🇬🇨🇬
WAPOZA ELVIS MARIO
0% d' insulte
100% de talent
100% de classe
Cheneldy Pierrot
💏❤❤❤
Fati Nanou
La vérité
Fanta Kone
Oui
Lily Dassi
Normal c'est Singuila
Clip'z Song'z
Aucune vulgarité, ambiancé, ritmé, LE TOP de la gérance !
NAZAIRE KOUAME BAH KHAN
Clip'z Song'z gkvb
Adrian Milivojevic
même chez nous en Serbie on écoute ..très bon son.Félicitations à l'artiste.
/Laetitia\
@Dolisie Loubomo serbe plutôt ?