Though the group has gone through a revolving door of members in recent years amid controversy and finger-pointing, and the Kumbia Kings of today are vastly different than what originated in Corpus Christi, Texas over 10 years ago but A.B. and Cruz were always the soul of the group.
Unfortunately, A.B. Quintanilla, Irvin "PeeWee" Salinas, as well as Selena's widower Chris Pérez, also decided to leave the group due to "internal dissention" in 2006. Cruz Martínez kept Los Kumbia Kings but changed the name to Los Super Reyes for legal issues. In October 2009, A.B. Quintanilla and Cruz Martínez have solved their differences, and announced that the Kumbia Kings will reunite for a series of concerts lasting from late 2009 through early 2010.
Perdóname
Kumbia Kings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oyeme ya se que te rompi el corazon
Pero no fue mi intecion
Quiero que escuches esta cancion
Que escribi solamente para ti
[coro]
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname...
Yo se que es tonto pedirte perdon
Si no fui yo quien cometo el error
Si fuiste tu quien la espalda me dio
La que nunca escucho la que todo mato
Me arrepenti de haber vivido asi que
No pudieras confiar nunca en mi
Hasta que un dia me fui y ahora me
Culpas a mi, pero nunca me dices
Que te lo adverti
Y llore tanto por ti
Al pensar que yo te heri
No es solo tu o solo yo
Aqui los dos perdimos.....
Perdoname si dije algo que estaba mal,
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname...
Perdoname si dije algo que estaba mal,
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname...
Yo se que el tiempo dara la razon
Por lo que hemos vivido tu y yo
Y se que aun siento por ti lo que un
Dia senti, pero hay tanto dolor
Que me gana el amor
Me duele tanto que pienses asi
Y que no veas lo mucho que di
Yo estuve aqui, cerca de ti
Pero es por ti, que llego el fin...
Y llore tanto por ti
Al pensar que yo te heri
No es solo tu o solo yo
Aqui los dos perdimos
Perdoname si dije algo que estaba mal,
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname...
Perdoname si dije algo que estaba mal,
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname...
Era como un juego
Jugaste con fuego
Tu fuiste culpable
Tu fallaste...
Tanto te lo dije
Pero no quisiste
Mira lo que hiciste
Me perdiste.......
Perdoname si dije algo que estaba mal,
perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname...
Perdoname si dije algo que estaba mal,
Perdoname si yo te lastime al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname...
Spoken:
Girl, all I wanted to do was love you
And make you happy
And be a family but instead
Things didn't turn out that way
You know why
You turned your back on me when I needed you the most
So for making you cry I'm sorry
And I'm sorry that I don't feel the same
Bout you and me
Im out
The lyrics of Kumbia Kings' song Perdoname tell the story of a man who wants to apologize to the woman he loves for hurting her. He acknowledges that he may have said or done something wrong that caused her pain and that it was never his intention to break her heart. He expresses his regret for living in a way that made her unable to trust him, leading to their separation. He admits to crying over losing her and asks for her forgiveness. The chorus, repeated throughout the song, is his plea for her to forgive him if he ever made her cry.
The song also portrays the pain and loss felt by both parties in a failed relationship. While the man takes responsibility for his mistakes, he points out that the woman also played a part in their relationship's demise. He reflects on how much he gave in the relationship and laments that they both lost.
In summary, Perdoname is a heartfelt apology for hurting someone the singer cared about deeply. It shows that relationships are not one-sided and that both parties have a responsibility to make them work.
Line by Line Meaning
Oyeme ya se que te rompi el corazon
Listen, I know I broke your heart
Pero no fue mi intecion
But it wasn't my intention
Quiero que escuches esta cancion
I want you to listen to this song
Que escribi solamente para ti
That I wrote just for you
Perdoname si dije algo que estaba mal,
Forgive me if I said something wrong,
Perdoname si yo te lastime al final
Forgive me if I hurt you in the end
Si alguna vez te hice llorar, perdoname...
If I ever made you cry, forgive me...
Yo se que es tonto pedirte perdon
I know it's silly to ask for your forgiveness
Si no fui yo quien cometo el error
If I wasn't the one who made the mistake
Si fuiste tu quien la espalda me dio
If you're the one who turned your back on me
La que nunca escucho la que todo mato
The one who never listened and destroyed everything
Me arrepenti de haber vivido asi que
I regret living like this so much that
No pudieras confiar nunca en mi
You could never trust me
Hasta que un dia me fui y ahora me
Until one day I left and now you
Culpas a mi, pero nunca me dices
Blame me, but you never tell me
Que te lo adverti
That I warned you
Y llore tanto por ti
And I cried so much for you
Al pensar que yo te heri
Thinking that I hurt you
No es solo tu o solo yo
It's not just you or just me
Aqui los dos perdimos.....
Here we both lost...
Yo se que el tiempo dara la razon
I know time will prove me right
Por lo que hemos vivido tu y yo
For what you and I have lived
Y se que aun siento por ti lo que un
And I know I still feel for you what I once
Dia senti, pero hay tanto dolor
Felt, but there is so much pain
Que me gana el amor
That love overcomes me
Me duele tanto que pienses asi
It hurts me so much that you think like that
Y que no veas lo mucho que di
And that you don't see how much I gave
Yo estuve aqui, cerca de ti
I was here, close to you
Pero es por ti, que llego el fin...
But it's because of you that it's over...
Era como un juego
It was like a game
Jugaste con fuego
You played with fire
Tu fuiste culpable
You were to blame
Tu fallaste...
You failed...
Tanto te lo dije
I told you so many times
Pero no quisiste
But you didn't want to
Mira lo que hiciste
Look what you did
Me perdiste.......
You lost me...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nieves Franco
Man this song so true I lived that
Ese Mont3rr3y
Desde el 2003 no puedo sacar esta canción de mi mente. Estamos en 2019 y aquí sigo
ALP
Es muy buena canción
ALP
Cada cierto tiempo la recuerdo y la vuelvo a escuchar
CleyberMx
Uff!!
Aitor Tillas
Oyeme.
Ya sé que te rompí el corazón.
Pero no fue mi intención.
Quiero que escuches esta canción.
Que escribí, solamente para ti.
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname yo te lastimé al final
Si alguna vez te hice llorar, perdoname.
Yo sé que es tonto pedirte perdón,
Si no fui yo quien cometió el error,
Si fuiste tú quien la espalda me dio,
La que nunca escuchó,
La que todo mató.
Me arrepentí de haber vivido así,
Que no pudieras confiar nunca en mí,
Hasta que un día me fui,
Hoy me culpas a mí,
Pero nunca mediste que te lo advertí.
Y lloré tanto por ti,
Al pensar que yo te herí,
No es sólo tú o sólo yo
Aquí los dos perdimos hoy.
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastimé al final
Si alguna vez te hice llorar,
Perdoname.
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si te lastimé al final
Si alguna vez te hice llorar,
Perdoname.
Yo sé que el tiempo dará la razón,
Por lo que hemos vivido tú y yo,
Sé que aún siento por ti lo que un día sentí,
Pero hay tanto dolor que me gana el temor.
Me duele tanto que pienses así,
Y que no veas lo mucho que di,
Yo estuve aquí,
Cerca de ti,
Pero es por ti que llegó el fin.
Y lloré tanto por ti,
Al pensar que yo te herí,
No es sólo tú o sólo yo
Aquí los dos
Perdimos hoy.
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastimé al final
Si alguna vez te hice llorar,
Perdoname.
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastimé al final
Si alguna vez te hice llorar,
Perdoname.
Era como un juego,
Jugaste con fuego,
Tú fuiste culpable,
Tú fallaste.
Tanto te lo dije
Pero no quisiste
Mira lo que hiciste
Me perdiste.
Perdoname si dije algo que estaba mal
Perdoname si yo te lastimé al final
(Al final)
Si alguna vez te hice llorar,
(Llorar llorar llorar),
Perdoname.
Perdoname si dije algo que estaba mal
(Estaba mal)
Perdoname si yo te lastimé al final
(Al final)
Si alguna vez te hice llorar,
Perdoname
(Perdoname).