L'Assaut Des Regards
Kyo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Capturer l'horizon où tout semble désert
Il faut savoir se taire pour en tirer le son
Je ne saurais vous dire si la lumière est là
Allez savoir pourquoi

Si loin de ma chair
De nos repères
Aussi grand qu'on espère
De guerre en guerre

Tous ces écrans de fond à l'assaut des regards
On a peine à y croire mais c'est ça la raison
Aux rivières de Passion qui traversent nos terres
J'irai creuser le fond jusque dans la lumière

Si loin de ma chair
De nos repères
Aussi grand qu'on espère
De guerre en guerre

Si loin de ma chair
De nos repères




Aussi grand qu'on espère
De guerre en guerre

Overall Meaning

In Kyo's song L'Assaut Des Regards, the lyrics express a sense of longing and searching for something beyond the current reality. The first line "Capturer l'horizon où tout semble désert" reflects this idea of trying to capture something intangible, the horizon appearing deserted, but still worth pursuing. The following line "Il faut savoir se taire pour en tirer le son" suggests the importance of silence in order to hear and understand this intangible horizon. The artist is acknowledging the need to quiet the noise and distractions of the world in order to fully experience and understand what is beyond.


The next few lines "Je ne saurais vous dire si la lumière est là / Allez savoir pourquoi" express an ambiguity in the artist's understanding of what lies beyond the horizon. Although unsure if the light is present, they still feel compelled to seek it out. The repetition of the lines "Si loin de ma chair / De nos repères / Aussi grand qu'on espère / De guerre en guerre" creates a haunting melody and represents the idea of always being far from one's comfort zone, continuously striving for something greater, yet constantly grappling with the challenges and battles along the way.


Overall, the lyrics in L'Assaut Des Regards convey the artist's longing for something beyond the present, while also acknowledging the difficulty in fully understanding and experiencing this. The idea of silence and letting go of distractions in order to hear and see clearly is a common theme throughout the song.


Line by Line Meaning

Capturer l'horizon où tout semble désert
To capture the empty horizon, where everything seems deserted


Il faut savoir se taire pour en tirer le son
One must know when to be silent, in order to extract sound


Je ne saurais vous dire si la lumière est là
I cannot tell you if there is light


Allez savoir pourquoi
Who knows why?


Si loin de ma chair
So far from my flesh


De nos repères
From our landmarks


Aussi grand qu'on espère
As big as we hope


De guerre en guerre
From war to war


Tous ces écrans de fond à l'assaut des regards
All these background screens assaulting our gaze


On a peine à y croire mais c'est ça la raison
It's hard to believe, but that's the reason


Aux rivières de Passion qui traversent nos terres
At the rivers of passion that cross our lands


J'irai creuser le fond jusque dans la lumière
I will dig to the bottom, all the way to the light




Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Written by: BENOIT POHER, FABIEN DUBOS, FLORIAN DUBOS, NICOLAS CHASSAGNE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found