ドライブ
Lä-ppisch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
もちろん 僕は逃げた
君と会うデートの
約束に遅れないために
君の声を聞いてるだけで
僕は強くなれる
君の目を見てるだけで
やさしくなれるさ
引き連れて高速をとばす
もうすぐ君に会えるから
待ち合わせに遅れないでね
おりの中からやっと逃げた
何とか車をぬすんで
君の街までもうあとわずか
とばしているのさ
君はそろそろ暖かいベッドで
眠りにつく頃だろう
覚えてるだろう ２人一緒に
ドライブするってコトを
Oh またしてもパトカーを
引き連れて高速をとばす
もうすぐきっと会えるから
寝ないで待っててね
Oh 幾台ものパトカーを
引き連れて高速を走る
少しでも早く会えるなら
アクセルをさらにふかすだけさ
Oh いつまでもパトカーを
引き連れて高速を走る
君のもとへ急ぐこの車が
夜空に舞い上がる
The lyrics to Lä-ppisch's song ドライブ (Drive) portray a sense of urgency and determination as the singer is driving to meet someone. The song begins with the line "Today, driving with someone..." suggesting that the singer is driving with someone else in the car. However, when their meeting is delayed, the singer decides to escape, leaving the person behind. The lyrics mention that just by hearing the person's voice or looking into their eyes, the singer feels stronger and more gentle.
The chorus emphasizes the singer's determination to reach the person they are supposed to meet, mentioning multiple police cars trailing behind them as they speed on the highway. The singer reassures the person that they will soon be able to meet and asks them not to be late for the rendezvous. The lyrics in the second verse suggest that the singer has managed to escape and steal a car, speeding towards the person's town. They imagine the person already sleeping in their warm bed and ask if they remember the promise of going on a drive together.
The repeated mention of police cars and the urgency in the lyrics create a sense of adventure and excitement, emphasizing the singer's determination to reach the person they want to meet. The line "This car rushing to you dances in the night sky" adds a poetic touch, implying a sense of romance and anticipation.
Line by Line Meaning
今日 車で人を・・・
Today, I run away from people in a car...
もちろん 僕は逃げた
Of course, I am escaping
君と会うデートの 約束に遅れないために
To not be late for our date with you
君の声を聞いてるだけで 僕は強くなれる
Just by listening to your voice, I can become stronger
君の目を見てるだけで やさしくなれるさ
Just by looking into your eyes, I can become gentle
Oh 幾台ものパトカーを 引き連れて高速をとばす
Oh, I speed down the highway, accompanied by numerous police cars
もうすぐ君に会えるから 待ち合わせに遅れないでね
Because I can meet you soon, don't be late for our meeting
おりの中からやっと逃げた
Finally escaped from within the fold
何とか車をぬすんで
Managed to steal a car
君の街までもうあとわずか
Just a little more until I reach your town
とばしているのさ
I'm speeding through
君はそろそろ暖かいベッドで 眠りにつく頃だろう
You are probably about to fall asleep in a warm bed
覚えてるだろう ２人一緒に ドライブするってコトを
I'm sure you remember that we used to go on drives together
Oh またしてもパトカーを 引き連れて高速をとばす
Oh, once again I speed down the highway, accompanied by police cars
もうすぐきっと会えるから 寝ないで待っててね
Because I'm sure I can meet you soon, please wait for me without sleeping
Oh 幾台ものパトカーを 引き連れて高速を走る
Oh, I drive at high speed, accompanied by numerous police cars
少しでも早く会えるなら アクセルをさらにふかすだけさ
If I can meet you even a little bit faster, I just need to press the accelerator harder
Oh いつまでもパトカーを 引き連れて高速を走る
Oh, I drive at high speed, accompanied by police cars forever
君のもとへ急ぐこの車が 夜空に舞い上がる
This car rushing to you soars into the night sky
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 現 上田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind