Fuera De Mi Mente
Lérica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Con qué cara vienes a pedir
Que yo regrese si ya se consumió?
Yo ya sufrí todo lo que tenía
Que sufrir se caducó
Lo que pudo tener contigo
Yo no encuentro algún motivo
En la mañana bajo una matica 'e coco
Una bachata, tambor, un vaso 'e ron y saoco
Soñando estar contigo, oh
Me duele el alma estar así
Te quiero fuera de mí
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios (Agua)
Que hoy me voy de rumba, rumba, rumba
De rumba hasta cogerme un colocón
Pa' beber hasta creer que me llamo Ramón
Y partirme la camisa como Camarón
Brindo porque soy libre, libre, libre, libre
Y ya te fuiste a pique, pique, pique, pique
Porque lo nuestro está más muerto que Freezer
Más que la carroña que se come los buitres
Me sobran las ganas repartías por toda España
En el barrio de Triana tengo a mi sevillana
Y una gaditana que me tira por WhatsApp
Y me ensucia el carrete con fotitos que achicharran
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero, no no
Quiero besar tus labios (Agua)
Fuera, fuera
De mí te quiero fuera, fuera
Yo solo quiero rumba, botella
Disfrutar la vida que son dos días tira pa' allá
Fuera, fuera
De mí te quiero fuera, fuera
Yo solo quiero rumba, botella
Disfrutar la vida que son dos días tira pa' allá
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios (Agua, agua)
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero, no no no
Quiero besar tus labios
Tres románticos
Lé-Lé-Lérica, Lérica
Ah ah ah
Del vinilo pa'l streaming
Juan Magán
Jajajaja
Te quiero fuera de mí
In "Fuera de Mi Mente," Lérica sings to an ex-lover who is trying to come back into their life. The singer tells the ex that they've already suffered enough and there is no reason to try again because it's expired. The singer is going crazy over the idea of being with the ex and is consumed with thoughts of them. They try to distract themselves by going out and partying, forgetting about the ex and enjoying their freedom. Despite being surrounded by other women, the singer can't help but feel the pain of the breakup and wants the ex out of their mind for good. The chorus of the song repeats the phrase "Fuera de mi mente" which translates to "out of my mind," emphasizing the singer's desire to move on from the past.
One interesting fact about the song is that it was written by Lérica themselves along with Juan Magán, who also produced the track. Lérica is a Spanish pop duo consisting of Tony Mateo and Juan Carlos Arauzo. Juan Magán is a Spanish DJ, producer, and singer. "Fuera de Mi Mente" was released in June 2019 and has over 21 million views on YouTube as of 2021. The song was a hit in Spain and Latin America, reaching the top of the charts in several countries.
Another interesting fact is that the music video for "Fuera de Mi Mente" was shot in the colorful neighborhoods of Havana, Cuba. The video features Lérica and Juan Magán partying in the streets with locals, dancing in clubs, and enjoying the city's nightlife. The video has over 90 million views on YouTube as of 2021. The song was also remixed by several DJs and producers, including R3HAB and Andrés Torres, and was featured on various compilations such as "Verano Éxitos 2019" and "MegaHits 2020."
Chords: G, Am, C, D.
Line by Line Meaning
Tú
The singer is addressing someone directly, but without any context.
¿Con qué cara vienes a pedir
The singer is questioning why the other person is asking to come back after whatever happened previously.
Que yo regrese si ya se consumió?
The singer is saying that it's pointless for the person to ask them to return when everything has already ended.
Yo ya sufrí todo lo que tenía
The singer has already experienced all the pain that they could have.
Que sufrir se caducó
The singer has had enough of pain and doesn't want to go back to it.
Lo que pudo tener contigo
The singer reflects on what their relationship could have been with the other person, but it's in the past now.
Yo no encuentro algún motivo
The singer can't find any reason to go back to the relationship.
Para estar regresando, ando bobo y loco
The singer feels foolish and crazy for even considering going back to the relationship.
En la mañana bajo una matica 'e coco
The singer does things like sit under a coconut tree in the morning to distract themselves from thinking about the other person.
Una bachata, tambor, un vaso 'e ron y saoco
The singer tries to enjoy music and alcohol to distract themselves from the other person.
Soñando estar contigo, oh
The singer dreams of being with the other person, but knows that it's not possible or desirable.
Me duele el alma estar así
The singer is in emotional pain over the end of their relationship and how they feel currently.
Te quiero fuera de mí
The singer wants the other person out of their life completely.
Ya no quiero tu querer
The singer doesn't want the other person's love anymore.
De mi mente te he borrado
The singer has tried to erase the other person from their thoughts.
Ya no quiero besar tus labios (Agua)
The singer doesn't want to kiss the other person anymore and says 'Agua' as a filler word.
Que hoy me voy de rumba, rumba, rumba
The singer is going out to party today.
De rumba hasta cogerme un colocón
The singer plans to drink to the point of getting drunk.
Pa' beber hasta creer que me llamo Ramón
The singer plans to drink so much that they'll believe they have a different name.
Y partirme la camisa como Camarón
The singer plans to have so much fun that they'll end up tearing their shirt, just like flamenco singer Camarón de la Isla.
Brindo porque soy libre, libre, libre, libre
The singer is celebrating their newfound freedom and cheers to it.
Y ya te fuiste a pique, pique, pique, pique
The singer notes that the other person has crashed and burned in their relationship.
Porque lo nuestro está más muerto que Freezer
The singer compares their relationship to 'Freezer', a character from the manga and anime series Dragon Ball Z who is dead and unlikely to come back to life.
Más que la carroña que se come los buitres
The singer states that their relationship is more dead than the carrion that vultures feed on.
Me sobran las ganas repartías por toda España
The singer has a lot of desire and wants to share it with people all over Spain.
En el barrio de Triana tengo a mi sevillana
The singer has a romantic interest in the neighborhood of Triana in Seville and refers to her as 'sevillana'.
Y una gaditana que me tira por WhatsApp
The singer has another romantic interest who is from Cádiz and communicates with him through WhatsApp.
Y me ensucia el carrete con fotitos que achicharran
The singer is receiving photos from the other person that are making him feel uncomfortable.
Fuera, fuera
The singer emphatically repeats that they want the other person out of their life.
De mí te quiero fuera, fuera
The singer wants the other person out and away from them.
Yo solo quiero rumba, botella
The singer just wants to party and drink.
Disfrutar la vida que son dos días tira pa' allá
The singer wants to enjoy life to the fullest because it's short and wants the other person to leave them alone.
Fuera de mí
The singer repeats that they want the other person out of their life.
Ya no quiero tu querer
The singer doesn't want the other person's love anymore.
De mi mente te he borrado
The singer has tried to erase the other person from their thoughts.
Ya no quiero, no no no
The singer repeatedly states that they don't want the other person.
Quiero besar tus labios
The singer doesn't want to kiss the other person anymore; it's the opposite of the previous line and serves as an effective closing verse.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Manuel Magan Gonzalez, Juan Carlos Arauzo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
alejandroel7
Tú
¿Con qué cara vienes a pedir
Que yo regrese si ya se consumió?
Yo ya sufrí todo lo que tenía
Que sufrir se caducó
Lo que pudo tener contigo
Yo no encuentro algún motivo
Para estar regresando, ando bobo y loco
En la mañana bajo una matica 'e coco
Una bachata, tambor, un vaso 'e ron y saoco
Soñando estar contigo, oh
Me duele el alma estar así
Te quiero fuera de mí
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios (Agua)
Que hoy me voy de rumba, rumba, rumba
De rumba hasta cogerme un colocón
Pa' beber hasta creer que me llamo Ramón
Y partirme la camisa como Camarón
Brindo porque soy libre, libre, libre, libre
Y ya te fuiste a pique, pique, pique, pique
Porque lo nuestro está más muerto que Freezer
Más que la carroña que se come los buitres
Me sobran las ganas repartías por toda España
En el barrio de Triana tengo a mi sevillana
Y una gaditana que me tira por WhatsApp
Y me ensucia el carrete con fotitos que achicharran
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero, no no
Quiero besar tus labios (Agua)
Fuera, fuera
De mí te quiero fuera, fuera
Yo solo quiero rumba, botella
Disfrutar la vida que son dos días tira pa' allá
Fuera, fuera
De mí te quiero fuera, fuera
Yo solo quiero rumba, botella
Disfrutar la vida que son dos días tira pa' allá
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios (Agua, agua)
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero, no no no
Quiero besar tus labios
Tres románticos
Lé-Lé-Lérica, Lérica
Ah ah ah
Del vinilo pa'l streaming
Juan Magán
Jajajaja
Te quiero fuera de mí
bachra mustapha
LYRICS :
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
Tú con qué cara vienes a pedir
Que yo regrese si ya se consumió
Yo ya sufrí todo lo que tenía
Que sufrir se caducó
Lo que pudo tener contigo
Yo no encuentro algún motivo
Para estar regresando, ando bobo y loco
Una bachata, tambor, un vaso rojo
Soñando estar contigo
Me duele el alma estar así
Te quiero fuera de mí
Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios
Que hoy me voy de rumba, rumba, rumba
De rumba, hasta cogerme un colocón
Pa' beber hasta creer que me llamo Ramón
Y partirme la camisa como Camarón
Brindo porque soy libre, libre, libre, libre
Y ya te fuiste a pique, pique, pique, pique
Porque lo nuestro está más muerto que Freezer
Más que la carroña que se come los buitres
Me sobran las ganas repartías por toda España
En el barrio de Triana tengo a mi sevillana
Y una gaditana que me tira por WhatsApp
Y me ensucia el carrete con fotitos que achicharran
Fuera de mí ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios
Fuera, fuera, de mí te quiero fuera, fuera
Yo solo quiero rumba, botella
Disfrutar la vida que son dos días tira pa'allá
Fuera, fuera, de mí te quiero fuera, fuera
Yo solo quiero rumba, botella
Disfrutar la vida que son dos días tira pa'allá
Fuera de mí ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios
Fuera de mí ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero no no no quierobesar tus labios
Tres románticos
Lérica
Del vinilo pa'l streaming
Juan Magán
Te quiero fuera de mí
Ariann Music
Muchísimos éxitos, quedó espectacular. Queremos más con el gran Juan Magán, todo un maestro
LÉRICA
Ariann Music gracias Ariann, un abrazo enorme 🙏🙏😘
Maestra de 💜.
@LÉRICA 000000000000ññ0ñ0ññ0ñ0ññ0ñ0000000ññññññññññññññññññ0000ñññññññññ000ññññ0ñ0ñ0000ñ0ñññ0ñññññ000ñ⁰0ñ0ññ0ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ
Olga Fernandez
Juan magan cancion que canta cancion que triunfa son todas preciosas🤗
Olga Fernandez
Juan magan el mejor sin palabras🤗
Ana Bustos Marchante
Me encantan ,pasan los años y cada vez saca mejor música 🎉
Valen D.R
No es una pregunta pero quería deciros que estoy muy orgullosa de ver todo lo que estáis consiguiendo, de ver los artistas tan enormes con los que estáis colaborando y de ver el éxito que tenéis con cada temazo que sacáis. Sois unos artistazos únicos y de verdad que os merecéis lo mejor del mundo 💜🤞🏻
LÉRICA
Valentina Díaz gracias Valentina!!! ♥️♥️♥️🙏 mensaje para enmarcar
Cristian G
Que recuerdos más bonitos me trae esta cancion😢❤
Luz Sol
Me comprometo a estar reproduciendo hasta que lleguemos al millón 😍 💪