His politically-minded solo debut Fijate Bien (Take a good look) (2000) after Ekhymosis disbanded, earned him three Latin Grammys. The follow-up, Un Día Normal (A Normal Day) produced by Gustavo Santaolalla (2002), was a platinum mega-hit in Latin America and dominated that year's Latin Grammys, where he was nominated for and won five awards including Song of the Year and Album of the Year.
In the 2005 Latin Grammys, Juanes won three additional awards to his nine previous Grammy awards. He took the award for Best Rock Song for Nada Valgo Sin Tu Amor (I'm Worthless Without Your Love), Best Rock Solo Album for Mi Sangre (My Blood) and Best Music Video for Volverte a Ver (To see you again).
His most recent album, La Vida Es Un Ratico (Life is a little moment), was released in November 2007 and won him 3 awards at the 2008 Latin Grammy awards. Hit singles from this album include Me Enamora (You make me fall in love) and Tres (Three).
Pa Dentro
Juanes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quien pare esta pelota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pal centro y pa dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Ahí
Y cuando quieras que lleguemos
Pal centro y pa dentro
Lo que sea
Por recorrer esos caminos nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pal centro y pa dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
ahí
Y cuando quieras que lleguemos
Pal centro y pa dentro
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pal centro y pa dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
ahí
Y cuando quieras que lleguemos
Pal centro y pa dentro
The lyrics of Juanes's song "Pa Dentro" talk about the intense physical attraction and desire between two people. It starts by saying that it seems like things are heating up, and both their bodies can feel it. The singer's chest feels the other person's breath, and their heartbeats are the same. It is evident that all their neurons are going wild, and nothing can stop this passion. The windows start sweating drop by drop, indicating the intensity of their connection.
The song continues with the singer expressing his desire to go step by step to a place where the sun does not hit, symbolizing a hidden and intimate space. He wants to gradually cross the equator and kiss the other person passionately. The lyrics mention specific locations, such as a sacred land and a wet beach, indicating the longing and dreams the singer has had about these places. The chorus repeats the idea that when the kisses end, they will go straight to the center and inside, emphasizing the intensity and continuation of their relationship.
Overall, the lyrics of "Pa Dentro" convey the urgent desire and longing for physical connection between two people. It portrays a passionate and intense attraction that cannot be contained.
Line by Line Meaning
Parece que esta vaina calentó
It seems that this thing heated up
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Your body and my body know it
Mi pecho siente tu respiración
My chest feels your breath
Y los latidos son iguales
And our heartbeats are the same
Se te nota
It's noticeable in you
Que todas tus neuronas se alborotan
That all your neurons get excited
Si pateo no hay quien pare esta pelota
If I kick, no one can stop this ball
Sudan las ventanas gota a gota
The windows sweat drop by drop
Paso a paso bajo el escalón
Step by step under the step
Donde no te pega el sol
Where the sun doesn't hit you
Poco a poco paso el Ecuador
Little by little, I pass the Equator
Yo quiero besarte
I want to kiss you
Ahí
There
Donde nace la quebrada
Where the creek is born
En esa tierra sagrada
In that sacred land
Y cuando se acaben los besos
And when the kisses end
Pal centro y pa dentro
To the center and inside
En esa playa mojada
In that wet beach
Tanto que me la soñaba
I dreamt about it so much
Y cuando quieras que lleguemos
And when you want us to arrive
Pal centro y pa dentro
To the center and inside
Lo que sea
Whatever it takes
Por recorrer esos caminos nuevos
To explore those new paths
Yo hago lo que sea
I'll do whatever it takes
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
If you want me to move my head
Yo la muevo
I'll move it
La mue- la muevo
I move it, I move it
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
If you want me to move my head
Yo la muevo
I'll move it
La mue- la muevo
I move it, I move it
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
If you want me to move my head
Yo la muevo
I'll move it
La mue- la muevo
I move it, I move it
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
If you want me to move my head
Yo la muevo
I'll move it
La mue- la muevo
I move it, I move it
Paso a paso bajo el escalón
Step by step under the step
Donde no te pega el sol
Where the sun doesn't hit you
Poco a poco paso el Ecuador
Little by little, I pass the Equator
Yo quiero besarte
I want to kiss you
Ahí
There
Donde nace la quebrada
Where the creek is born
En esa tierra sagrada
In that sacred land
Y cuando se acaben los besos
And when the kisses end
Pal centro y pa dentro
To the center and inside
En esa playa mojada
In that wet beach
Tanto que me la soñaba
I dreamt about it so much
Y cuando quieras que lleguemos
And when you want us to arrive
Pal centro y pa dentro
To the center and inside
Lyrics © BOA MUSICA EDITORIAL SLU, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Ramirez Suarez, Bigram John Zayas, Camilo Echeverri Correa, Juan Esteban Aristizabal, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ricardo Andres Reglero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BETSY MURIEL MUNERA
Parece que esta vaina calentó
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quien pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pal centro y pa dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Ahí
Y cuando quieras que lleguemos
Pal centro y pa dentro
Lo que sea
Por recorrer esos caminos nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la…
leticia contreras
Parece que esta vaina calentó
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quién pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Dónde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
Dónde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos Pa'l centro y pa' dentro
En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Lo que sea, Por recorrer esos camino nuevos Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Donde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
Dónde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos Pa'l centro y pa' dentro
En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos Pa'l centro y pa' dentro
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pais Paisa
This is Medellín - Comuna 13:
El MAMM 0:09
Espejo de Agua - Parque Biblioteca Belén 0:15
Teatro Aire Libre Mamm 0:31
Cerro Tres Cruces 0:52
Bolera Belén: 0:59
Mural Ciudad Del Río: 1:42
Parque Biblioteca Belén 2:30
Terraza Teleantioquia 2:48
Clínica Saludcop 3:12
¿Reconoces otros sitios?
cowboycarlos
Me parece una falta de respeto que nadie haya comentado ya la letra, así que lo haré yo :v
Parece que esta vaina calentó
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quien pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pal centro y pa dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pal centro y pa dentro
Lo que sea
Por recorrer esos caminos nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pal centro y pa dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pal centro y pa dentro
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pal centro y pa dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pal centro y pa dentro
:v
Hernando Cruz
que reggaeton tan bien hecho.. folclorico, la letra las melodias los samples la rompio Juanes
Doctor Zaius
@federico cabrera Es reggaeton, Dance Hall es el ritmo jamaiquino que dio origen all reggaeton en los 80s 90s...
federico cabrera
@An Moreno nada que ver JAJAJAAJ reggaetón es reggaetón edm es electrónica
federico cabrera
Es dance Hall no reggaetón
Doctor Zaius
@DANIEL AREVALO HOYOS Claro que es reggaeton
DANIEL AREVALO HOYOS
Pues tiene el patrón rítmico del tumpa tumpa no por eso es regueton
leddys vasquez
Increíble la forma de plasmar en vídeo temas sexuales sin ser vulgar ni denigrar a la mujer, muestra a la mujer dueña de su sexualidad, empoderada, fuerte, segura, la forma sutil y genial me encanta!!!!. Eres grande Juanes
Doctor Zaius
Ese es el típico doble sentido que siempre se ha usado en Colombia, no esta mal pero no es nuevo...
Liz eth
@Erick Flo No mames
gabo duran
@Castaniere asi es