I Love You
L.A. Four Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Giọt ban mai ấm áp
Lặng thầm sâu trong đôi mắt em
Bao giấc mơ diệu kì
Với bao nhớ thương ngập tràn trong anh
Tiếng dương cầm gợi lên khúc hát
Gửi vào trong gió
Ngàn tiếng yêu anh dành trao em

Ngày nắng tới gió đông tràn về
Lượm cánh hoa rơi kết đôi
Bên nhau suốt đời
Dù mây gió ngập tràn muôn lối
Anh sẽ mãi yêu mình em

Gọi ánh nắng sớm mai về đây
Sưởi ấm khúc hát trao đến người
Từng tiếng nấc khẽ trên đầu môi
Lặng tựa vai nhau hé môi cười
Dìu nhau vượt qua bao đắng cay
Tỉnh dậy trong đêm dâng tình đầy
Chìm trong đôi mắt tay nắm tay sát vai cùng nhau
Trọn đời

Giọt ban mai ấm áp
Lặng thầm sâu trong đôi mắt anh
Bao giấc mơ diệu kì
Với bao nhớ thương ngập tràn trong em
Phím dương cầm gợi lên khúc hát
Gửi vào trong gió
Ngàn tiếng yêu em dành trao anh

Ngày nắng tới gió đông tràn về
Lượm cánh hoa rơi kết đôi
Bên nhau suốt đời
Dù mây gió ngập tràn muôn lối
Em sẽ mãi yêu mình anh

Gọi ánh nắng sớm mai về đây
Sưởi ấm khúc hát trao đến người
Từng tiếng nấc khẽ trên đầu môi
Lặng tựa vai nhau hé môi cười
Dìu nhau vượt qua bao đắng cay
Tỉnh dậy trong đêm dâng tình đầy
Chìm trong đôi mắt tay nắm tay sát vai cùng nhau
Trọn đời

Gọi ánh nắng sớm mai về đây
Sưởi ấm khúc hát trao đến người
Từng tiếng nấc khẽ trên đầu môi
Lặng tựa vai nhau hé môi cười
Dìu nhau vượt qua bao đắng cay
Tỉnh dậy trong đêm dâng tình đầy
Chìm trong đôi mắt (đôi mắt)
Tay nắm tay sát vai cùng nhau
Trọn đời

Tay nắm tay sát vai cùng nhau
Trọn đời

Overall Meaning

The Vietnamese lyrics in the song "I Love You" by L.A. Four express devotion and commitment. The first two stanzas describe the overwhelming love and dreams that the singer has for their beloved. The soft melody of the piano evokes the tenderness of the lyrics. The chorus of the song declares that the singer will love their partner forever, even in the face of life's challenges. The song also talks about the beauty of nature, and how the couple will gather the fallen flower petals in the four seasons of the year. The bridge of the song repeats the desire for the sun to return and for the couple to hold hands and be together once again.

Overall, "I Love You" is a romantic ballad that expresses eternal love and devotion. The gentle melody and soft vocals combine to create an intimate and emotional experience for the listener.

Line by Line Meaning

Giọt ban mai ấm áp
The warm early morning dew

Lặng thầm sâu trong đôi mắt em
Deeply silent in your eyes

Bao giấc mơ diệu kì
Countless magical dreams

Với bao nhớ thương ngập tràn trong anh
Filled with memories and love in me

Tiếng dương cầm gợi lên khúc hát
The sound of the piano leads the song

Gửi vào trong gió
Sending it into the wind

Ngàn tiếng yêu anh dành trao em
A thousand words of love for you

Ngày nắng tới gió đông tràn về
From sunny to stormy, all seasons come and go

Lượm cánh hoa rơi kết đôi
Picking up the fallen petals and pairing them up

Bên nhau suốt đời
Together for life

Dù mây gió ngập tràn muôn lối
Despite the many obstacles

Anh sẽ mãi yêu mình em
I will always love you

Gọi ánh nắng sớm mai về đây
Calling the morning sun here

Sưởi ấm khúc hát trao đến người
Warming the song for you

Từng tiếng nấc khẽ trên đầu môi
Each soft tone on our lips

Lặng tựa vai nhau hé môi cười
Silently leaning on each other and smiling

Dìu nhau vượt qua bao đắng cay
Help each other overcome bitterness

Tỉnh dậy trong đêm dâng tình đầy
Waking up in the full of love night

Chìm trong đôi mắt tay nắm tay sát vai cùng nhau
Drowning in each other's eyes, holding hands and standing shoulder to shoulder

Trọn đời
Forever

Tay nắm tay sát vai cùng nhau
Holding hands and standing shoulder to shoulder

Em sẽ mãi yêu mình anh
You will always love me

Đôi mắt
Eyes

Trọn đời
Forever

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@l.angellove15

4y↑1

THE FANTASTIC FOUR WERE SO GENUINE, VALUABLE AND UNFORGETTABLE THAT SANG WITH

ANAZING HARMONY AND THIS IS
WHAT I TRULY A LOVE ABOUT ALL
THE GREAT LEGENDARY RECORDING

ARTIST AND MUSICIANS THEIR SONGS AND LYRICS WERE ALSO
SINCERE, LOVEABLE AND VERY

UNIQUE AND EXTREMELY BEAUTIFUL
WHEN THE MEN DIDN'T HESITATE TO
EXPRESS THEIR GENUINE LOVE, AND

RESPECT FOR THAT VERY SPECIAL WOMAN IN THEIR LIFE.

All comments from YouTube:

@carolynwallace3799

3y↑8

I remember my Father playing this song and his friend "Cecil" tap-dancing off of it, I was all of 10 yrs old and it was an amazing sight to see, I loved to dance, and the whole experience of them educating me on the history of tap-dancing has never left me, what a memory!
"Rest In Heavenly Peace Kings" Amen!

@johnanderson7711

3y↑2

That is so touching and so beautiful. What a beautiful way of remininseing a special moment in your life and then sharing it with us.May The Creator of earth bless you.

@carolynwallace3799

@@johnanderson7711 Thank you, my Brother, to you and yours as well!

@tomkormushoff5241

6y↑37

The Fantastic Four had many hits back in the day. But this jam here blew my mind back in the day. Had the 45rpm, & played it over & over. And hearing it now brings back those precious soulful feelings that I felt then, & still feel now at 67 years old!

@danwanamaker3089

4y↑1

One of the Creator of good sounds

@carolynwallace3799

3y↑4

"64" Years Young "LOVING IT AND STILL FEELING THIS GROOVE"! "PRICELESS MELODY"

@gregkernan

2y↑1

Me too :)

@onelegacyhemp3464

44w

Yes and YES!

@drettaqueen9068

I was not alive when this BEAUTIFUL song was made and am saddened to have not known of his greatness. But I am thankful that I was blessed to work with him before his death and hear his MELODIOUS voice EVERY SUNDAY. James Epps was an EXTRAORDINARY ORGANIST/PIANIST. Greatly loved and missed.😢

@tompry2693

41w

Thank you WCHB for introducing me to this fantastic music back in the day!

@marshalllsmith2095

3y↑4

They're the group that wasn't the most famous, but everyone knew them and loved their music without a doubt, and while we were playing sports, we also sang these types of songs ...

@tropicalpancake56

16y↑19

The real sound of Detroit...what a voice...what a group!!!!!!

@domoniqueayers8056

5y↑16

I LOVE WHAT THESE LYRICS REPRESENTS, REAL, RICHNESS

DEDICATED TO THEIR CRAFT AND
THE WOMAN THEY TRULY LOVED

@carolynwallace3799

3y↑1

Actual and Factual, I Know That's Right, Say That!

@deborahmomant3108

@@carolynwallace3799 aww

@hattieross4913

3y↑4

Nothing like old school music 🎶!! Touches your soul!

@michaelgeorge5745

5y↑20

I loved this at the quarter parties in Detroit you could slow dance with every girl in the basement talking game in tje girls ear trying to get her to leave party with you had to know how to RAP LOL

@patriciadavis5939

3y↑2

Yessss. The basement parties.

@anthonytaylor7928

2y↑2

Ur Soo right that's whats wrong with these young dudes nowadays not enough rapping to the young ladies and instead they want to call the young ladies dude and bro then after a while the girl might think she's a dude that's why it's Soo much homosexuality

@wymell9724

How many bottles of wine did you drink I didn't have enough money to buy a bottle of wine but I could get a cook

@lynnriggsjr7418

36w

One the most popular songs played at the quarter parties. The real slow dance songs 🎉

@chickable26rollerchick37

4y↑3

I Love This Song This Is A True Song It Brings Back So Many Memories Thank you for sharing.

@vivisnferguson4583

3y↑5

One of my favorites.I love the instrumental version as well. Still rocking in February 2021. GREAT MEMORIES.

@andrebrown7871

2y↑1

This is a Beautiful song this is a very Beautiful song

@godswrath1244

34w

plainly spoken, and understood, with passion and meaning! There is no music like this today - this was a period of time when women were not B's and all of the vulgar names that are used today. Women were loved and respected!

@leonkey2397

17w

I remember back 1976 the fantastic four all about crossing the border line and I that's when ❤❤❤research and realized how great 👍 👌 😀 these were and that when I fall in love with the fantasy 4 journey love ❤️ 😍 it

@fredrickwilliams9871

7y↑4

Fantastic group! Rest in peace Sweet James, and fellows, thanks for the music, and great times.

@brendahobbs9412

Wow this song i love u madly really touches my heart body and soul all i want to be with is my husband when i hear that song and whispered in his ear.so beautiful soft and true smooth just listen to the words there's a testimony.

@randall.richardson6023

6y↑10

I was 16 when this song was released, it was one of my favorites. as well as you gave me something and everything is alright.

@wymell9724

2y↑1

Randall don't be a shame telling the truth

@wymell9724

2y↑1

Rydell just a next song is going out to you

@garywright7826

5y↑4

Remembering those backyard bbq parties in Detroit back in the day ! Good Times indeed !😁😁😁

@sittinaround7857

2y↑2

Simply one of their best and cheapest. Voices that could cut glass, & the snappiest of drums. Detroit gold

@buzzdavis

8y↑49

Don't believe The Fantastic Four ever got their full props. They made some real tuff jams, and this is definitely one of 'em.

@kelinaayers295

6y↑2

I STRONGLY AGREE.

@carolynwallace3799

3y↑1

Truth Just Told, But We Will Honor Them By Playing And Recognizing Their Worth! Real Talk!

@buzzdavis

3y↑2

@@carolynwallace3799 Without a doubt. Old Skool Rules.

@wymell9724

2y↑2

Right on

@wymell9724

2y↑1

@@kelinaayers295 the whole world is a stage

2 More Replies...

@agochoa

15y↑17

I love this group. You're absolutely right. This group never got the credit they deserved.

@domoniqueayers8056

5y↑6

I JUST APPRECIATE GROWN FOLKS
MUSIC, THEIR BEATS, GREAT

HARMONY, LOVE FOR THAT V.S. WOMAN IN THEIR OWN PERSONAL
LIFETIME HISTORY.

@BearcatBrooks11

6y↑3

Growing up in Ft. Wayne, Ind. as a teenager, we listened to station CKLW from out of Windsor or Detroit that fall of 1968 and we'd hear this along with other jams that NEVER got airtime on any of the local Ft. Wayne stations.

@lynnriggsjr7418

2y↑1

Sweet James was one of the most greatest singers and performers I have ever heard. Loved to hear him sing.

@paulaeasley8563

7y↑3

Sweet James & The Fantastic Four, truly missed.

@l.angellove15

4y↑1

@LESLEYALOVE-ws7mx

4y↑1

THE FANTASTIC FOUR WERE VERY
SENTIMENTAL AND

SOPHISTICATED GENTS SO GENUINE, ONE OF A KIND
AND SO HEAVENLY DEFINE

@MrBabyboy03

15y↑2

the fantastic four have got to be the best group to ever come out of tamla motown , and i just want to thank my mum for the original album for me some 35 years ago even though i was not happy at the time as i wanted a sindy doll , but im happy now that i have the orignal album , thanks mum

@cudaus1

9y↑19

I saw them live at Cobo Arena I believe in 1967. James Epps in his orange suit and all. What a great group!

@ethelstevenslove2957

Besides this group being classic with a classic song, they also had great harmony......."Rest in Peace" to the members of this great group who gave us good listening music to hear........

@cudaus1

Amen to that!

@ronmaglothin7265

9y↑1

Love the ole Motown...............R

@ethelstevenslove2957

What a great classic this is.... A great love song and great harmony!

@ethelstevenslove2957

8y↑1

+cudaus1 Their harmony was awesome on this song........

2 More Replies...

@nijolesopher7877

3y↑1

Omg, super fine song 2 jam 2!!, luving this song, and lyrics, SUPERB😘😘😘❤❤❤🌹🌹🌹💜

@donaldcoleman4525

8y↑9

wow take me back to my childhood and it still sound great WCHB radio station in Detroit would play it man we fell in love with it just don't think they was gave the recognition deserve when I first heard it as a kid I thought it was the temptations my favorite group the FANTASTIC four is and will always be one of the best R B groups ever the real fantastic 4

@airodpajo5802

7y↑1

Butterball Jr!

@valencialucas7942

I have to smile, reading all the comments and replies take me back also. SMH to the GOOD TIMES.

@djk3520

along with 'Goddess Of Love' this is one of my favourites,takes me back to being 17yrs young...52 yrs ago.
.

@ethelstevenslove2957

8y↑12

What a great classic.....

@kelinaayers295

6y↑3

WHATEVER HAPPEN TO THESE GREAT TALENTED ARTIST I GREW UP LISTENING TO, BECAUSE THAT WAS THE BEST MUSIC I EVER HEARD THAT REALLY MOVED ME, WITH GREAT ENTERTAINMENT OF ALL TIMES

@randall.richardson6023

I was recently informed that all original member's are deceased" I was saddened to hear that, growing up in Chicago back in the day, 1965, 1966 and so on the Fantastic Four was some bad to the bone dude's out of Detroit.

@pazzellamaplescolston8166

34w

Yes they are all deceased. My uncle was Toby Childs. The baritone of the group

@sameeh109

7y↑11

There's just somethin about ya! About as good as good as it get's. The Mighty fantastic Four!

@drwalk7

15y↑5

Nobody could touch these boys...They sang from the heart!

@loisweiss6678

7y↑1

sure did

@colingeorgehoare7680

7y↑3

What great tune..takes me back to when I was 18 & in love...pure joy x

@kathleenfeaster8641

3y↑4

❤ this 🎸

@lesleyangellove2208

4y↑1

I STILL LOVE THIS BEAUTIFUL SONG AND GENUINE CLASSIC GOLDEN HIT AND MOST

MEMORABLE WHEN THESE SPEAK
THE TRUTH ABOUT GENUINE LOVE
THAT VERY SPECIAL WOMAN IN

THEIR LIFE, YES THOSE WERE
THE GOOD OLD DAYS.

@kathleenfeaster8641

5y↑3

What a classic ❤❤

@kathleenfeaster8641

3y↑2

Old school ❤

@cathysaleslindsey3092

4y↑2

There is something about you I simply adore

@manflory

16y↑3

chills, baby, chills. One of the VERY best!

@gto1964pontiac

51w

Heard this when it first came out in the 60s and it still tears me up today!

@sheilapalmer224

5y↑3

Ilove his voice

@maverickrush4437

8y↑16

DARLING I LOVE YOU TODAY MORE THAN I DID YESTERDAY.
BUT NOT HALF AS MUCH AS I'LL LOVE YOU TOMORROW.

@kamauthabiti5171

3y↑2

boy, James Epps- lead singer, could really blow.

@mrstanbmw

7y↑6

I saw them when they came to DC at the Historic Howard Theater in 1968

@melvinbarnes1680

5y↑1

One of the most powerful songs I've ever heard

@janicedixon703

2y↑2

I love the lyrics to this song it was stay in my heart forever

@soulmystro

10y↑4

I MISS YOU UNCLE JOE....R.I.P.

@melvinbarnes1680

3y↑1

Love this song!

@dugoodsspotlights428

33w

Sweet James practiced in my godmas house...he would be sweatn...never forget it. I was only 16 but can never forget his delivery, tone and expression. Man, was he good!!

@patriciadavis5939

Goosebumps ❤wow❤

@Eldebone

15y↑1

Hey!!! I grew up singing this stuff. The FANTASTIC 4 were the original "Harmonic Sound Masters" that we tried to emulate. My group.. "The Magnificient 4" tried to but never duplicated these guys. Watch it... your age is showing!

@marielindo9300

3y↑1

This song makes me cry, becaz when I gave up on love,love found me, and he loves me madly, I found everything I was looking for!!!!

@kathylewis6177

2y↑1

Truly underrated!

@tropicalpancake56

16y↑3

Thanks so very much!!!!!!!

@roadhousepromotions4459

8y↑3

Love that Mo-Town sound..........................Ron

@jenniferhope9413

39w

Love this ❤❤

@beverlyburns2993

6y↑2

Love this song meet my boy friend when this song came out. Now his my husband yes dear I love you mad lyrics

@reinaldog4547

5y↑2

I have the original 45 along with "I've got to have you ! Wish I had "The hold world is a stage."

@Musicradio77Network

The B-side is a karaoke version which was the instrumental one by the Funk Brothers with Paul Riser and the DSO.

@williamg2552

15y↑7

The original lead singer of th F.F. is James Epps ...better known as "Sweet James".

@murrayrobinson1498

SINGING AT ITS BEST

@janetwright9190

I remember it back in the day damn they can sang....and I know all the words....I is g along with the song..sound like I'm in pain..have ha..ha.but the sound so good👍🎤❤

@bazmcginnty

15y↑3

brilliant. one of the top motown groups. never got the credit they deserved. ive got the original LP. but cant find a CD anywhere, anybody have ant ideas? baz.

@jimjackson4111

2y↑1

Yes.

@janetwright9190

4y↑1

IT SOUNDS SO GOOD I WANT TO MEET THEM AND GETAN AUTOGRAPH....I KNOW THAT WILL NEVER HAPPEN BUT I CAN ...DREAM CAN'T I..👍🙂🎤🎧

@lonniechristian4348

6y↑2

I WHOLE HEARTEDLY AGREE THESE COMMENTS.

@expatmarc6611

6y↑2

Soooooooooo underrated.......

@lonniechristian4348

6y↑2

ONE OF KOOLEST BROTHERS I KNOW I MEANT IN THE NAVY, BOOT CAMP. 1969 MR. JAMES GREEN.

@MrBugshop

4y↑1

I could never let you go cause I love you madly

@jor99912

15y↑3

The Lead singer always reminded me of the lead singer of THE MIGHTY DELLS. But I loved this song too much! The flip side that I remember, was the same song with mostly instrumentals, And a Beautiful "Muted Trumpet". Can You Post it?

@DeeFromTheD

Yesssss

@domoniqueayers8056

5y↑2

THESE LYRICS SO GENUINE HEARTFELT AND VERY SINCERE

I THOUGHT THAT YOU WOULD BE
INTO THE SUPER BOWL OR SHOULD
I GET MY TICKET CHANGED TO THE

MOTORCITY ????? BUT YOU ALL HAVE SNOW & I DON'T HAVE BOOTS

@deborahpatterson7692

5y↑2

This was MUSIC! Listen to the words and IMAGINE. Not vile and filthy like the young folks music of today.

@MrBugshop

10y↑5

real old school!!

@ethelstevenslove2957

9y↑2

This song is definitely a classic... Remember when this song came out during the 60's.... Wow! Let's not forget "A whole world is a stage".... There's another one I can't think of the name right at the moment.... January 6th, 2015

@ethelstevenslove2957

9y↑1

Yes, this is music at its best. Harmonizing, the steps, vocals, a great classic......I tuned in to hear this great classic once again...... January 24th, 2015

@ethelstevenslove2957

8y↑1

+MrBugshop, Great classic.....

@MrBugshop

8y↑1

come closer just a little bit closer!

@robertorick6383

One of the very last Ric Tic releases (If I could remember correctly, I think Ric Tic #148 was the last) before the big buyout of Golden World/Ric Tic/Wingate Records by Motown Records. The Fantastic Four wound up on Motown's Soul Subsidary label, but The Detroit Emeralds were turned down by Motown and as a consolation prize, ended up at rival Westbound Records.

@orlandopearson6444

Never got the credit that they deserved. During the day, they were as good as any group out there.

@t-rex4622

4y↑1

They should definitely use their songs in a marvel FF movie one day

@laurencerawls7369

Oh! the Fantastic Four's masterpiece, "I Love You Madly"! outstanding! check out the bass singer's part.

@DeniseMondun-js8dt

45w↑1

This song is the s---!

@tropicalpancake56

16y↑4

One of the most soulful voices I've ever heard...they were so underated...

@sheilapalmer224

7y↑1

tropicalpancake56 you are the voice

@user-jc5vv6cm7o

Yo this slaps

@AYATOLLAHBEATS

👍🎶

@loisweiss6678

9y↑6

this is the song here

@ethelstevenslove2957

8y↑1

+Lois Weiss , What a great classic this is.......

@ethelstevenslove2957

8y↑1

+Lois Weiss Hi, I agree with you.....

@loisweiss6678

the stage is set, the curtain goes up. the theme is a broken heart. The Whole World Is a Stage.

@ethelstevenslove2957

8y↑1

Lois Weiss Hi, ACT 1

@loisweiss6678

8y↑1

u know it Ethel

2 More Replies...

@davehinson5454

8y↑4

SOCKIN' SOUL, Y'ALL!

@ethelstevenslove2957

8y↑1

+Dave Hinson Hi, Yes it is......A fantastic great classic right here.....

@mariontaylor387

7y↑3

HEY!!!!!!!!!

@lindamaddox828

6y↑3

This sounds like a temptations song with David Ruffin doing the lead.

@soulbrother61

It certainly does

@barrywjonessr5175

3y↑1

Mike Hanks was a bad writer and producer

More Comments

just now