Jalouse
L (Raphaële Lannadère) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des fleurs et du vent,
Des danses andalouses,
Et des goélands,
Jalouse, jalouse,
Comme les enfants,
De ce qui me prend
Ton cœur un instant.
Cet oiseau de passage
Qui chante
Et qui est sourd,
Et vient les soirs d’orage
Pour te parler d’amour,
Ce brillant dans tes yeux
Que j’allume parfois,
Pour un rien, pour un jeu
Ou que j’allume moi,
Ces femmes qui te maquent
D’un mouvement de hanche
Parce qu’elles ont lu dimanche
Ecrit dans leur zodiaque,
La nuit des bleus pétrole
Quand passent aux aveux,
Ces filles dont les feux
Ne brûlent qu’à l’alcool.
Refrain
Les parfums de l’été
Que tu cherches dans la rue
Comme un refrain perdu,
Que tu veux retrouver,
Tous ces rouges carmin
Sur des lèvres gourmandes
Quand les miennes ne commandent
Que des baisers copains,
Les regards amoureux
De tes vieilles idylles,
Quand elles mendient tes yeux
D’un battement de cils,
La foule qui n’a pas vu
Que tu tenais ma main
Et qui me met à nue
Quand elle t’emporte au loin.
Refrain
The lyrics of L's song "Jalouse" depict the overwhelming feeling of jealousy that the singer experiences towards things that capture the attention of their beloved. The song starts with the chorus, which repeats "Jalouse, jalouse" (jealous, jealous), setting the tone for the rest of the song. The things that make the singer jealous are various: flowers, wind, Andalusian dances, seagulls, an occasional passerby bird that sings about love, the sparkle in their beloved's eyes that they sometimes ignite, other women who catch their attention and the way they move, the blue nights of confession when other girls' fires burn only with alcohol, the scents of summer that their lover searches for in the streets like a lost refrain, the deep red on other people's lips that their friendly kisses cannot match, the loving looks of past lovers.
The singer's jealousy is all-encompassing and suffocating, represented through the repetitive chorus and the images that evoke a sense of fleetingness and unattainability. The singer seems to be competing with everything and everyone for their lover's attention, feeling inferior to anyone or anything that happens to pique their lover's interest. The lyrics also reflect the singer's insecurity and anxiety about their lover drifting away, haunted by the possibility of being left behind. However, the singer's love for their partner is also evident throughout the song, as they are willing to endure the pain of jealousy for their lover's sake.
Line by Line Meaning
Jalouse, jalouse,
Feeling jealous, jealous,
Des fleurs et du vent,
Of flowers and wind,
Des danses andalouses,
Of Andalusian dances,
Et des goélands,
And seagulls,
Jalouse, jalouse,
Feeling jealous, jealous,
Comme les enfants,
Like children,
De ce qui me prend
Of what takes me
Ton cœur un instant.
Your heart for a moment.
Cet oiseau de passage
This passing bird
Qui chante
Who sings
Et qui est sourd,
And who is deaf,
Et vient les soirs d’orage
And comes on stormy nights
Pour te parler d’amour,
To talk to you about love,
Ce brillant dans tes yeux
This sparkle in your eyes
Que j’allume parfois,
That I sometimes light up
Pour un rien, pour un jeu
For nothing, for a game
Ou que j’allume moi,
Or that I light up myself,
Ces femmes qui te maquent
These women who seduce you
D’un mouvement de hanche
With a hip movement
Parce qu’elles ont lu dimanche
Because they read Sunday
Ecrit dans leur zodiaque,
Written in their horoscope,
La nuit des bleus pétrole
The night of petrol blues
Quand passent aux aveux,
When they confess,
Ces filles dont les feux
These girls whose fires
Ne brûlent qu’à l’alcool.
Only burn with alcohol.
Les parfums de l’été
The perfumes of summer
Que tu cherches dans la rue
That you search for in the street
Comme un refrain perdu,
Like a lost refrain,
Que tu veux retrouver,
That you want to find again,
Tous ces rouges carmin
All these carmine reds
Sur des lèvres gourmandes
On greedy lips
Quand les miennes ne commandent
When mine only ask
Que des baisers copains,
For friendly kisses,
Les regards amoureux
The loving glances
De tes vieilles idylles,
From your old love affairs,
Quand elles mendient tes yeux
When they beg for your eyes
D’un battement de cils,
With a flutter of their eyelashes,
La foule qui n’a pas vu
The crowd that didn't see
Que tu tenais ma main
That you were holding my hand
Et qui me met à nue
And leaves me naked
Quand elle t’emporte au loin.
When she takes you away.
Refrain
Chorus
Lyrics © CHRYSALIS EDITION FRANCE, BMG Rights Management
Written by: Raphaële LANNADERE, David BABIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@viniciuslealdesousa7718
Jalouse, jalouse,
Des fleurs et du vent,
Des danses andalouses,
Et des goélands,
Jalouse, jalouse,
Comme les enfants,
De ce qui me prend
Ton cœur un instant.
Cet oiseau de passage
Qui chante
Et qui est sourd,
Et vient les soirs d’orage
Pour te parler d’amour,
Ce brillant dans tes yeux
Que t’allume parfois,
Pour un rien, pour un jeu
Ou que j’allume moi,
Ces femmes qui te maquent
D’un mouvement de hanche
Parce qu’elles ont lui dimanche
Ecrit dans leur zodiaque,
La nuit des bleus pétrole
Quand passent aux aveux,
Ces filles dont les feux
Ne brûlent qu’à l’alcool.
Refrain
Les parfums de l’été
Que tu cherches dans la rue
Comme un refrain perdu,
Que tu veux retrouver,
Tous ces rouges carmin
Sur des lèvres gourmandes
Quand les miennes ne commandent
Que des baisers copains,
Les regards amoureux
De tes vieilles idylles,
Quand elles mendient tes yeux
D’un battement de cils,
La foule qui n’a pas vu
Que tu tenais ma main
Et qui me met à nue
Quand elle t’emporte au loin.
Refrain
@fr-tigerfangs7039
C'est superbe !! Les paroles et la musique, tout est douceur, mélancolie, force et profondeur. Cette musique exude une grande... que dis-je... une immense féminité. Bravo !
@francoisdupouy2336
Tu es un vrai trésor.
@geraldineguibert9993
Super vidéo ! super chanson ! Belle voix ! Et que dire de la beauté de l'artiste? Un grand merci à la beauté d'exister car elle sauvera le monde, c'est dostoÏevskien. Ma foi, vive la participation de L pour ce sauvetage tant espéré !
"J'espère" comme L le dit dans une autre de ses belles chansons. ;)
@j-bbongamin5079
C'est une magnifique chanson que nous avons là. Je suis content de l'avoir retrouvé :-)
@martinetravesti7559
Pourquoi on ne t'entends plus? quand sors tu de nouvelles chansons?
tu es superbe!!
@olivierblochet2411
Quel talent, de pure poésie
@MrTransmettre
Pas besoin de clip.. ! Pour entendre la musique. Le clip est superbe .
@Julie.Soleil2vie
Chanson merveilleuse.
@roderickotheguy3240
Sensacional, saludos desde Toronto, me vendría bien otro viaje a Montreal
@sunny-pr5do
La primera canción en francés que escucho, suena muy bien:)