Aguilera is a good singer with a talent for finding simple melodies amidst rather complex songs. On "El Fluir" the band decided to record live and to cut back on the keyboard and programmed additions to their music. Surprisingly, the result is not an over-the-top jamfest but rather a very tightly arranged set of songs that hint at the overwhelming power they will possess in concert. As always, the two guitar interplay between Aguilera and Otaola is not to be missed as they exhaust all forms of playing together and against one another (with Otaola pulling all sorts of radical sounds out of his guitar). "El Fluir" is their first US release since "Tempestad" in 1998. This edition is further sweetened by the inclusion of a previously unreleased bonus track and a video for the first single "Pare de Sufrir."
Their latest offering is Piedad Ciudad (2010, Fonarte, Fonca).
El Alacran
La Barranca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es afilada como un puñal
Sera acaso que eres desconfiada
Sera que traes ganas de matar
Subiste a lo alto de la quebrada
Para tirar mi recuerdo al mar
No supe ser el que tu esperabas
Yo solo soy el que supo llegar
Y te vi brillar
Cuando sentimos de repente
El aguijon del alacran
Dicen que no hay que salir de noche
Que la ciudad se ha vuelto un mortal
Pero la muerte que ami me toque
Que sea el piquete del alacran
Y vendrá de frente
Si la ves venir
Solo tal vez si vives fuerte
Tienes opcion para elejir
Ya sabeas bien elegir que bailas
Hasta en amor sabes elegir
Algun dia vas a elegir quien manda
Pero la muerte te elije ati
The song "El Alacran" by La Barranca is a hauntingly beautiful track that speaks of love, pain, and the inevitability of death. The opening lines talk about how the singer feels like the gaze of his lover is as sharp as a dagger. He wonders if it is because she is naturally suspicious, or if she is harboring a desire to kill. The singer then refers to a deserted valley where he believes she went to throw away his memories. He admits that he wasn't the man she was waiting for, but he was the one who showed up.
As the song progresses, the singer talks about the inevitability of death. He mentions that people talk about how unsafe the city is at night, but he argues that death will come for us all, regardless of where we are. The singer talks about the sting of the scorpion, which can kill instantly if the poison is strong enough. He emphasizes the fact that we have a choice in life, and even in the face of death, we can choose to live boldly. He concludes by suggesting that someday, the person who holds the power in a relationship will be the one who death chooses.
Line by Line Meaning
A veces siento que tu mirada
Sometimes I feel that your gaze
Es afilada como un puñal
Is as sharp as a dagger
Sera acaso que eres desconfiada
Could it be that you are distrustful
Sera que traes ganas de matar
Perhaps you have a desire to kill
Subiste a lo alto de la quebrada
You climbed to the top of the ravine
Para tirar mi recuerdo al mar
To throw my memory into the sea
No supe ser el que tu esperabas
I didn't know how to be the one you expected
Yo solo soy el que supo llegar
I am only the one who knew how to arrive
Y te vi de frente
And I saw you face to face
Y te vi brillar
And I saw you shine
Cuando sentimos de repente
When suddenly we feel
El aguijon del alacran
The sting of the scorpion
Dicen que no hay que salir de noche
They say you shouldn't go out at night
Que la ciudad se ha vuelto un mortal
That the city has become deadly
Pero la muerte que ami me toque
But the death that touches me
Que sea el piquete del alacran
Let it be the sting of the scorpion
Y vendrá de frente
And it will come face to face
Si la ves venir
If you see it coming
Solo tal vez si vives fuerte
Only maybe if you live strong
Tienes opcion para elejir
You have the option to choose
Ya sabeas bien elegir que bailas
You already know how to choose what you dance
Hasta en amor sabes elegir
You even know how to choose in love
Algun dia vas a elegir quien manda
Someday you will choose who is in charge
Pero la muerte te elije ati
But death chooses you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jose Manuel Aguilera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Knibal2000
El Alacrán
El Fuego de la Noche
A veces siento que tu mirada
es afilada como un puñal
será tal vez que eres desconfiada
será que traes ganas de matar
Subiste a lo alto de la quebrada
para tirar mi recuerdo al mar
no supe ser el que tu esperabas
yo solo soy el que supo llegar
Y te ví de frente / y te ví brillar
cuando sentimos de repente
el aguijón del alacrán
Dicen que no hay que salir de noche
que la ciudad se volvió mortal
pero la muerte que a mi me toque
que sea al piquete del alacrán
Y vendrá de frente / si la ves venir
sólo tal vez si vives fuerte...
tienes opción de elegir
Ya sabes bien elegir que bailas
Hasta en amor sabes elegir
algún día vas a elegir quién manda
pero la muerte te elige a tí
Y vendrá de frente / si la ves venir
sólo tal vez si tienes suerte
tienes opción para elegir
@arturf9956
De la mejores bandas qué hay en Mexico, la gente no los ha valorado .
@chiwagner
la mejor, simplemente.
@JavierLatorre-lb8ed
Yo los valoro un monton, los mejores recuerdos de mi vida estan con la Barranca, mis recuerdos viviendo en mexico!
@mamarockera80era
Cuanta calidad. Que yo ignoraba.. me averguenzo de ello.. José Manuel Aguilera, Tu musica debiera ser masiva.
@unicocentrodedisenovera4072
El es de la vieja escuela, no quizo prostituir su música
@josueamericanistarv
Un adelantado a su tiempo logro preservar la integridad de su obra desde la independencia. Las masas no merecen a La Barranca.
@davidespinozaortiz3956
@Unico Centro de Diseño Vera No digas tonterías, así debe quedar, recóndito, arcano, solo así se conservará.
@santiagomontealegre7839
Siento la misma culpa, acabo de descubrirlos hace 20 minutos y wow impresionante
@humanoid1862
@David Espinoza Ortíz no sean snobs, ojalá más gente pueda disfrutar de esto
@MarioCastro666
Es realmente triste saber que hay gente que morirá sin haber conocido y deleitado esta MARAVILLOSA OBRA DE ARTE!