Gigante
La Fuga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De noche puede volar
Los sueños se pueden cumplir
Si, cuando se va el sol
Enciende un blues
Que hoy no se apague la luz
Que no se apague esa canción
De niño quiero ser como tú
Cantarle a las estrellas
Siempre vivir a tus maneras
Ganarle la guerra a las penas
Con un papel y sin banderas
Que siempre te aguantes los huesos
Que se mueran los espejos
Cruzar de norte a sur
Que sigamos siendo socios
En lo de soñar despiertos
De niño quiero ser como tú
"Gigante" by La Fuga talks about the joys of dreaming big and going after what you want in life. The lyrics mention a "gigante" (giant) who can still fly at night, representing the idea that even though someone may seem large and powerful, they can still be vulnerable and dream like anyone else. The song urges the listener to not let their dreams die with the setting of the sun and to keep the light of hope and perseverance burning. The line "De niño quiero ser como tú" (I want to be like you when I grow up) expresses the desire to have that same strength and determination to live life authentically and fearlessly.
Line by Line Meaning
Gigante y tan pequeño aún
Despite being huge, one can still feel small and insignificant
De noche puede volar
At night, one's imagination can soar and take flight
Los sueños se pueden cumplir
Dreams can become a reality if one works towards them
Si, cuando se va el sol
When the sun sets and darkness falls
Enciende un blues
Light up the blues, the music that soothes and speaks to the soul
Que hoy no se apague la luz
Do not let the light fade away
Que no se apague esa canción
Let the song keep playing, do not let it end
Que la cabeza pierda la razón
Let your mind be free and lose yourself in the moment
De niño quiero ser como tú
I want to be like you when I was a child
Cantarle a las estrellas
Sing to the stars, let your voice be heard across the universe
Siempre vivir a tus maneras
Always live life your own way, never conform to what others expect of you
Ganarle la guerra a las penas
Overcome sadness and pain with the power of music
Con un papel y sin banderas
With just a piece of paper and no flags, let your creativity take flight
Que siempre te aguantes los huesos
Never give up, always persevere through the difficulties
Que se mueran los espejos
Let the mirrors fade away, do not let them dictate how you see yourself
Cruzar de norte a sur
Travel from the north to the south, explore the world and all its wonders
Que sigamos siendo socios
Let's continue to be partners, united in our dreams and aspirations
En lo de soñar despiertos
In the act of dreaming while awake, let our imaginations run wild
De niño quiero ser como tú
I want to be like you when I was a child
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DUNIESKY CONYEDO, BRUNO GARCIA, PIERRE LUC JAMAIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind