Corazon de otro
La Makina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No quisiera aceptar
Lo que en esta noche me ha pasado
Tanto amor, tanto cariño
Tenía para ti
Solo un instante
Que mi ilusión por ti dañaste sin querer
Al saber que no te tuve y te perdí
Que triste es enamorarse
De quien no te quiere
Muchos sueños junto contigo
Se idealizaron
Y hoy te digo que te amo
Me dices:
Perdóname, perdóname
Yo no te quiero
Pues mi corazón es de otro
Perdóname, perdóname
Yo no te quiero
Pues mi corazón es de otro
Estoy sufriendo por ti
Que triste es enamorarse
De quien no te quiere
Muchos sueños junto contigo
Se idealizaron
Y te digo que te amo
Me dices:
Perdóname, perdóname
Yo no te quiero
Pues mi corazón es de otro
Perdóname, perdóname
Yo no te quiero
Pues mi corazón es de otro
Nena
Tanto amor que yo te tengo
Y ahora me dices que tu corazón
Es de otro
The lyrics to La Mákina's song Corazón de Otro (Another's Heart) describe the pain of unrequited love. The singer has so much love and affection for someone, but one mistake caused them to lose that person. The singer feels a profound emptiness in their heart knowing that they can never be with the one they love. The song is an expression of what it is like to fall in love with someone who does not feel the same way about you.
The chorus of the song repeats the phrase "perdóname" (forgive me) which adds to the emotional depth of the lyrics. The singer is asking for forgiveness for something they did, but the other person responds by saying that they cannot reciprocate the love that they were given. The pain of not being able to be with the one you love is apparent in the lyrics, and the singer is left with a broken heart because they cannot be with the person they love.
In sum, Corazón de Otro is a captivating and emotional song that speaks to the pain of unrequited love. La Mákina's lyrics are relatable for anyone who has ever experienced the heartache of loving someone who does not love them back.
Line by Line Meaning
No quisiera aceptar
I do not want to accept
Lo que en esta noche me ha pasado
What has happened to me tonight
Tanto amor, tanto cariño
So much love, so much affection
Tenía para ti
I had for you
Solo un instante
Just a moment
Que mi ilusión por ti dañaste sin querer
That you unintentionally damaged my illusion of you
Un raro vacío llena mi corazón
A strange emptiness fills my heart
Al saber que no te tuve y te perdí
Knowing that I did not have you and lost you
Que triste es enamorarse
How sad it is to fall in love
De quien no te quiere
With someone who does not love you
Muchos sueños junto contigo
Many dreams together with you
Se idealizaron
They were idealized
Y hoy te digo que te amo
And today I tell you that I love you
Me dices:
You tell me:
Perdóname, perdóname
Forgive me, forgive me
Yo no te quiero
I do not love you
Pues mi corazón es de otro
Because my heart belongs to another
Estoy sufriendo por ti
I am suffering for you
Nena
Baby
Tanto amor que yo te tengo
So much love that I have for you
Y ahora me dices que tu corazón
And now you tell me that your heart
Es de otro
Belongs to another
Writer(s): Gustavo Angel Alba
Contributed by Audrey O. Suggest a correction in the comments below.
Burgos Susana
Que Triste es...
Enamorarsee...
De Quien No Te Quieree...
Muchoos Sueños..
Junto Contigoo...
Pensé En Realizaar...
Y hoy Te Digooo...
Que Te Amooo..
Me Diceee...
Perdonamee...
Perdonamee....
Yo No Te Quieroo..
Pues Mi Corazoon..
Es De Otroo...💔🤷♀️😊😏😘 I still love that song.. Desde Q Tenia 8Años🤗🇵🇷
Franc Rodriguez
Era un niño a finales de los años 90 y principios de los 2000s y recuerdo que siempre en las fiestas familiares ponían música de la Makina, Elvis Crespo, Eddy Herrera, El símbolo y los hermanos Rosario, lindos tiempos.
Wilson De la rosa
Un clásico inolvidable. Que viva el merengue y mí República Dominicana.
Victor H. Cevallos B.
En Manabí Ecuador no puede faltar ésta canción en un baile, clásico
Victor Vera
Esta música como para recorrer la pista levantando polvo y sacándole brillo a la ebilla. Saludos
Isabell Maldonado
Dios mio yo solo quiero aprender a bailar merengue para poder bailar bien estos TEMAZOS😢 🔥 🔥 🔥 😍
Guillermo Alvarenga
Esta cancion es la prueba de que la balada se puede mover a salsa/merengue y puede salir mejor que la original, gracias a los temerarios esta esta cancion.
Jean Carlos
Que música más linda 😊
cri san baj
Estos artistas valen la pena ..
Abraham Herrera Armas
Esto si era merengue...como se hecha de menos
Maria José Santana
No hay nada que le iguale a las músicas que oiamos de los 90 como nos hacían suspirar que nunca muera este tipo de canciones bendiciones desde mi lindo ECUADOR 🇪🇨