Una Lagrima Mas
La Makina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y sin razon te burlas de mi
voy apensar lo malo de ti
porque mi vida no se maltrata asi, tu ve
celos mas das cuando pasas asi
de manos con otro eres una infeliz
imposible cambiar tu modo de ser
lo tuyo es vanidad que pena me das
yo se que tu me quieres y vas a volver
y te dire que es muy tarde ya
anda y sigue tu camino y dejame en paz
eso es lo que tienes que hacer
sigue tu camino y dejame ya
(sigue tu camino y no me trates mas)
pero sigue tu camino y dejame en paz
mira que yo quiero cambiar mi vida
a donde iras adonde iras
que tu no me quieres vete ya
oye sigue tu camino mama
pero que no que no que no que no
me trates mas
no me moleste no me molestes epa pa ya
sigue sigue sigue
pero que sigue pero que sigue pero que sigue tu camino
anda morena linda y busca tu destino
mira no se a donde vas a llegar
sigue pa lante que algun dia llegaras
vete y largate con el negro julian
ese negrito que sabe amar de verdad
yo sigo mi vida que chevere mama
pero que sigue sigue sigue asi...
The lyrics of La Mákina's song "Una Lagrima Mas" express heartbreak and frustration in a romantic relationship. The singer's heart is bleeding for their partner who is cruelly mocking them for no reason. The singer is left to dwell on the negative aspects of their partner's behavior because they cannot bear to mistreat their own life in the same way. The partner's jealousy intensifies when they see them with another person whom they accuse of being an unhappy person. The singer is aware that they cannot change their partner's vain and selfish nature. The partner tries to return to the singer, but the singer reminds them that it is too late and they should continue on their own path and leave them alone. The singer ultimately wants to change their life, but their partner's toxicity is holding them back.
Line by Line Meaning
mi corazon desangra por ti
My heart bleeds for you
y sin razon te burlas de mi
And without reason you mock me
voy apensar lo malo de ti
I'm going to think about your bad qualities
porque mi vida no se maltrata asi, tu ve
Because my life isn't treated this way, you see
celos mas das cuando pasas asi
You give me more jealousy when you walk by like that
de manos con otro eres una infeliz
Hand in hand with someone else, you're a miserable person
imposible cambiar tu modo de ser
Impossible to change your way of being
lo tuyo es vanidad que pena me das
Yours is vanity, what a shame you give me
no voy adar mi brazo a torcer
I'm not going to give in
yo se que tu me quieres y vas a volver
I know you love me and you'll come back
y te dire que es muy tarde ya
And I'll tell you it's too late now
anda y sigue tu camino y dejame en paz
Go and follow your path and leave me alone
eso es lo que tienes que hacer
That's what you have to do
mira que yo quiero cambiar mi vida
Look, I want to change my life
a donde iras adonde iras
Where will you go, where will you go?
que tu no me quieres vete ya
If you don't love me, go away now
oye sigue tu camino mama
Hey, follow your path, mama
pero que no que no que no que no
But no, no, no, no
me trates mas
Don't treat me anymore
no me moleste no me molestes epa pa ya
Don't bother me, don't bother me, hey!
sigue sigue sigue
Go on, go on, go on
pero que sigue pero que sigue pero que sigue tu camino
But go on, go on, go on, follow your path
anda morena linda y busca tu destino
Go, beautiful brown girl, and find your destiny
mira no se a donde vas a llegar
Look, I don't know where you're going to end up
sigue pa lante que algun dia llegaras
Keep going forward, someday you'll arrive
vete y largate con el negro julian
Go and leave with black Julian
ese negrito que sabe amar de verdad
That little black man who knows how to truly love
yo sigo mi vida que chevere mama
I'll continue my life, how cool mama
pero que sigue sigue sigue asi...
But go on, go on, go on like that...
Contributed by Camden P. Suggest a correction in the comments below.
@isaiasmacario-yv3cu
Solo, en mi habitacion,
triste, me encontraba yo,
su amor, su voz, su mano, que me acaricio.
y no puedo mas, y una lagrima mas cayo,
y miro hacia atras, y una lagrima mas cayo.
una lagrima mas,
una lagrima mas.
mi amor y cuantas lagrimas?
cuantas lagrimas!
subete, subete, subete!
La Makina!
Solo, en mi habitacion,
ay triste, me encontraba yo,
su amor, su voz, su mano, que me acaricio.
y no puedo mas, y una lagrima mas cayo,
y miro hacia atras, y una lagrima mas cayo.
una lagrima mas,
una lagrima mas.
con kien?
La Makina!
y no puedo mas, y una lagrima mas cayo,
y miro hacia atras, y una lagrima mas cayo.
una lagrima mas,
una lagrima mas.
siempre te recordare mi amor!
subete, subete, subete,
La Makina!
@lydiarivera1241
gracias, LA, MAKINA ORLANDO SANTANA, ESTO ESTA CHEVERE, PAPAZOTES, DELEN Y, NO SE RETIREN, POR NADIE NI POR NADA, CANTAN BELLO. FELICIDADES, A TODOS, DIOS LOS CUIDE, SIEMPRE, UN ABRAZO DESDE QUEENS N.Y. P.R. PRESENTE AQUI.
@multiserviciosmaldonado2308
Como siempre la máxima haciendo buenos arreglos de los temerarios temasos
@raymondottley1360
Pleno 2022, y aún no encuentro un merengue como esté, sin duda antes todo era mejor grande makina
@ramonalfonzo9796
Tremenda pieza 👍. Desde Río Caribe estado Sucre Venezuela escuchando ésta reliquia.
@jamepinto9607
Buena musica es bueno escuchar las musicas de los temerarios en otra versión felicitó por tomar y convertir y hacerle homenajes a los grandes de la musica romántica desde venezuela
@Natalia098
Es hermosa a mi mamá que tiene 76 años le encanta 🥰😘
@santia540
Sea de temerarios o no hai que agrdecer que Puerto Rico toma en cuenta artistas Mexicanos ..soy Mexicano ..saludos Puerto Rico ..
@arianacgm
Me encanta esta canción😍😍😍
@miguelpg13
ESO SI ES MUSICA LA MAKINA LOS MEJORES QUE VIVA EL MRENGUEEE!!!!!
@lamparaamispiesestupalabra
Puedes seguirlos en facebook en: https://www.facebook.com/LaMakinaPaginaOficial/