Tras la disolución de "Damas gratis", Fernando Castro, que era el baterista y uno de los fundadores (de La Reggae) , lo invitó a Guillermo para que tocara la guitarra y se pusieron todos a buscar cantante. Como cantante no lograron conseguir, Chivia Tisera, uno de los trompetistas, propuso que Guillermo sea el vocalista.
El Pety Cortagerena, que era el guitarrista desertor volvió y así quedó conformada la banda en marzo de 1995. Guillermo propuso cambiar el nombre para tomar distancia de las bandas anteriores, y aunque algunos se oponían decidieron ponerle "La Mosca" en referencia a un juego de naipes que suele entretener a los pibes de Ramallo durante las ratas al colegio.
En 1996, cuando quisieron registrarlo, se encontraron con que ya lo había realizado otra banda, así que decidieron agregarle el tsé-tsé en referencia a una mosca de origen africano, como la música que tocan. En diciembre de 1995 se organizó en Ramallo un espectáculo musical del que participaron entre otros Pappo y Alcides. Luego de suplicarle a los organizadores durante varios días, consiguieron que les permitieran participar en el show. Nunca como en ese momento estuvieron tan seguros de continuar con lo planeado.
El resultado fue tan fantástico y alentador para la banda que no podían creerlo. Durante el verano '95/'96 estaban listos para grabar un demo pero no tenían plata, así que comenzaron a tocar por los bares y pubs de la zona. Ramallo, San Nicolás, Villa Constitución, Pergamino, San Pedro y Baradero fueron las ciudades que visitaron, y con el dinero de los shows lograron juntar lo suficiente para grabar. Estaban tan bien ensayados que grabaron y mezclaron los cuatro temas en solo 12 horas.
Algunos estribillos se popularizaron al extremo de ser incorporados por hinchadas de fútbol, como por ejemplo "Yo te quiero dar", del disco "Vísperas de carnaval" (1999). Este álbum contó además con los cortes Baila para mi, Para no verte más y Cha cha cha. Ya para entonces el éxito resultaba imparable.
Curiosamente, la banda gozaba de un éxito fuera de lo común en el exterior pero no en Capital Federal. Recién después de un centenar de shows afuera lograron tocar en el Estadio Obras. Las giras incluyeron el exterior, para llegar a Los Angeles, Nueva York, Miami, Puerto Rico, Madrid, Lisboa y Milán, México, Colombia, Venezuela. En total, 25 países.
"Buenos muchachos" fue el tercer disco de la banda, editado en el 2001. Los principales temas de difusión fueron Todos tenemos un amor, Hoy estoy peor que ayer y Te quiero comer la boca.
En mayo del 2003 lanzaron "Tango latino", en simultáneo con varios países de América latina, los Estados Unidos, Canadá y Europa.
Gira El Ventilador
La Mosca Tsé-Tsé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como sobrevivir, con el cerebro en blanco
Sin contener el llanto, como le explico al corazón
Me voy a emborrachar, para olvidarla
No voy a ser capaz, de manejar la situación
De soportar la sensación
Es un veneno que me mata
Como un barco sin timón, naufragarán mis sentimientos
Yo necesito que vuelvas
Yo necesito que vuelvas
A mí
The lyrics to La Mosca Tsé-Tsé's "Gira El Ventilador" tell the story of someone who has just experienced a painful breakup. The opening line, "Gira el ventilador, ella se ha ido" (The fan is spinning, she's gone), conveys a sense of emptiness as the singer tries to come to terms with the fact that their partner has left them. They express feeling lost and unable to think clearly, saying "Como sobrevivir, con el cerebro en blanco" (How to survive, with a blank mind) and struggling to control their tears.
The singer then turns to alcohol as a coping mechanism, saying "Me voy a emborrachar, para olvidarla" (I'm going to get drunk, to forget her). They admit to feeling overwhelmed by the situation and powerless to handle the intense emotions that they are experiencing. The metaphor of a ship without a rudder is used to convey the idea of being adrift and lost, with the singer stating that their feelings will "naufragarán" (founder or sink). They express their desire for their partner to come back to them, repeating "Yo necesito que vuelvas" (I need you to come back to me) twice at the end of the song as a plea for reconciliation.
Overall, "Gira El Ventilador" is a poignant reflection on the pain of heartbreak and the struggle to move on from a lost love. The song captures the raw emotions and sense of disorientation that one can feel after a breakup, while also expressing a longing for reconciliation and the hope that love can be restored.
Line by Line Meaning
Gira el ventilador, ella se ha ido
The ceiling fan spins, she has left
Como sobrevivir, con el cerebro en blanco
How to survive, with a blank mind
Sin contener el llanto, como le explico al corazón
Unable to hold back tears, how do I explain it to my heart
Me voy a emborrachar, para olvidarla
I'm going to get drunk, to forget her
No voy a ser capaz, de manejar la situación
I won't be able to handle the situation
De soportar la sensación
To endure the feeling
Es un veneno que me mata
It's a poison that kills me
Como un barco sin timón, naufragarán mis sentimientos
Like a ship without a rudder, my feelings will sink
Una agonía sin final, una canción
An endless agony, a song
Yo necesito que vuelvas
I need you to come back
Yo necesito que vuelvas
I need you to come back
A mí
To me
Contributed by Vivian L. Suggest a correction in the comments below.