They belong to a generation who has lived through the ascent of the mestizaje in the international panorama and have grown up with the return of the Catalan rumba to the musical youth panorama. The members of the group have been greatly influenced by the environment of Barcelona's Gothic neighborhood, which, even being born in Montcada i Reixac, they represent many styles. They mix Spanish, Catalan and Galician in their songs and in some cases, dare with other languages such as English or French.
La Pegatina is a group with a vocation of playing live. They embody a non-pretentious style, focused directly on the public. A fundamentally urban group, some of their best performances have been in squares, streets, suburban trains or buses, calling attention on people and making them dance and sing.
What do they play? Urban Rumba! Thats the kind of rumba that makes you move and ask for more, until you are too tired to walk... They are show-addicts, who play simple but direct music and words which are repeated and shouted by most of the public that see them. Days after seeing them live, you can discover yourself singing some of their rumbitas...
Their songs contain protest messages in defense of human rights, respect and against injustice, war and lies, using normally nearby examples to illustrate these universal values.
Their first CD " Al Carrer! " appeared in early 2007, after an intense autumn working in LLobregat's Sukhà de Hospitalet, where they combined the CD recording in the studio with last years performances. " Al Carrer! " consists of 13 songs played in "La Pegatina" pure style, including a genuine bonus track. The CD is full of important collaborations: Gambeat (Radio Bemba's bass) lends a hand for the entire CD, Leo and Kachafaz (Che Sudaka's members) contribute for "No a la guerra", Alguer (Txarangö) on "Penjat", Emma Calafell gives her voice for "Petrolero", and Manu Chao plays the guitar on "O Camareiro" (this song appeared on the "A Per Loca" compilation, but they rearranged it).
In conclusion, "La pegatina" means party, happiness, dancing and fun!
Alosque
La Pegatina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que a veces vivo inundado
En decisiones tan vivas
Que beben del ver venir
Si a veces me desconformo
Y parezco vuestro invitado
Nadie os habrá contado
Nada bueno de mí
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que buscan compañía
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Le daría al corazón
Nadie te habrá contado
Que a veces vivo inundado
En decisiones tan vivas
Que beben del ver venir
Si a veces me desconformo
Y parezco vuestro invitado
Nadie os habrá contado
Nada bueno de mí
Jugando con fuego
Al menos no te ahogas
Bebiendo las gotas de otras copas
Que nunca te acabarás
Que nunca te acabarás
Si fuera como me has contado
Me quedaría aquí a tu lado
Para saber qué es lo que ves
Para saber qué es lo que ves
En esperar una moneda
En navegar cuando hay tormenta
En abrigarte con matices
Las cadencias que aún te quedan
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que buscan compañía
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón, les daría el corazón
Vengo con la intención
De robarte la atención
De provocarte un sentimiento
Vengo con chispa para dos
Imagínate si yo
No creyera en este invento
Ya ves qué llaves llevo
Para abrir solo una puerta
Ya ves qué llaves llevo
Estoy otra vez en tu cabeza
Ya ves qué llaves llevo
Para curar todas las miserias
Todas las miserias
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que buscan compañía
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Le daría al corazón
Como daba los besos tan lentos más le
Duraban los amores
Como daba los besos tan lentos más le
Duraban los amores
Como daba los besos tan lentos más le
Duraban los amores, los amores, los amores
Como daba los besos lentos le duraban más
Como daba los besos lentos le duraban más
Como daba los besos lentos le duraban más
Como daba los besos lentos le duraban más, los amores, los amores
The song "Alosque" by La Pegatina is a reflective and introspective piece that explores the complexities of human relationships and the decisions we make. The first verse speaks to the emotion and intensity of making decisions from the heart ("en decisiones tan vivas / que beben del ver venir"), while also acknowledging the singer's occasional feelings of disconnection and discomfort with their surroundings ("si a veces me disconformo / y parezco vuestro invitado"). The chorus speaks to the dangers of living life on the edge ("jugando con fuego / al menos no te ahogas") and the temptation to seek temporary escape from our problems through alcohol or other means ("bebiento las gotas de otras copas / que nunca te acabarás").
The second verse addresses the struggles and challenges that we all face in life, including financial struggles ("en esperar unas monedas"), weathering storms ("en navegar cuando hay tormenta"), and dealing with personal shortcomings ("las carencias que aún te quedan"). The song's repeated refrain of "a los que luchan sin gritar" ("to those who fight silently") pays tribute to the strength and perseverance of those who face their struggles with dignity and grace, while also acknowledging the human tendency to seek solace in others ("a los que buscan compañia") and the knowledge we carry within us without even realizing it ("a los que saben sin pensar").
Overall, "Alosque" is a powerful and deeply personal song that speaks to the universal experiences of love, loss, and self-discovery. Its raw and honest lyrics are a testament to the talent and insight of La Pegatina as a band, and the emotional resonances of the song will likely stay with listeners for a long time.
Line by Line Meaning
Nadie te habr?? contado
No one has told you
Que a veces vivo inundado
That sometimes I'm overwhelmed
En decisiones tan vivas
By lively decisions
Que beben del ver venir
That stem from anticipating the future
Si a veces me disconformo
If sometimes I disagree
Y parezco vuestro invitado
And I seem like your guest
Nadie os habr?? contado
No one has told you
Nada bueno de mi
Nothing good about me
Jugando con fuego
Playing with fire
Al menos no te ahogas
At least you don't drown
Bebiendo las gotas de otras copas
Drinking from other glasses
Que nunca te acabar??s
That you'll never finish
Que nunca te acabar??s
That you'll never finish
Si fuera como me has contado
If it were as you have told me
Me quedar??a aqu?? a tu lado
I would stay here by your side
Para saber qu?? es lo que ves
To know what you see
Para saber qu?? es lo que ves
To know what you see
En esperar unas monedas
In waiting for some coins
En navegar cuando hay tormenta
In sailing when there's a storm
En abrigarte con matices
In sheltering you with nuances
Las carencias que a??n te quedan
The deficiencies you still have
A los que luchan sin gritar
To those who fight without shouting
A los que se juegan la vida
To those who risk their lives
A los que creen que naufragar
To those who believe that shipwrecking
Es cosa de cuatro d??as
Is a matter of four days
A los que beben para olvidar
To those who drink to forget
A los que buscan compa??ia
To those who seek company
A los que saben sin pensar
To those who know without thinking
A los que se van a dormir
To those who go to sleep
Sin pedir perd??n
Without asking for forgiveness
Vengo con la intenci??n
I come with the intention
De robarte la atenci??n
Of stealing your attention
De provocarte un sentimiento
Of provoking a feeling in you
Vengo con chispa para dos
I come with sparks for two
Imag??nate si yo
Imagine if I
No creyera en este invento
Didn't believe in this invention
Ya ves qu?? llaves llevo
Now you see what keys I carry
Para abrir s??lo una puerta
To open only one door
Ya ves qu?? llaves llevo
Now you see what keys I carry
Estoy otra vez en tu cabeza
I'm in your head again
Ya ves qu?? llaves llevo
Now you see what keys I carry
Para curar todas las miserias
To heal all the miseries
Todas las miserias
All the miseries
Como daba los besos tan lentos
As I gave kisses so slow
M??s le duraban los amores???
Did his love last longer???
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Adria Salas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
M
Nadie te habrá contado
Que a veces vivo inundado
En decisiones tan vivas
Que beben del ver venir
Si a veces me disconforme
Y parezco vuestro invitado
Nadie os habrá contado
Nada bueno de mi
Jugando con fuego
Al menos no te ahogas
Bebiendo las gotas de otras copas
Que nunca te acabarás
Que nunca te acabarás
Si fuera como me has contado
Me quedaría aquí a tu lado
Para saber qué es lo que ves
Para saber qué es lo que ves
En esperar unas monedas
En navegar cuando hay tormenta
En abrigarte con matices
Las carencias que aún te quedan
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Vengo con la intención
De robarte la atención
De provocarte un sentimiento
Vengo con chispa para dos
Imagínate si yo
No creyera en este invento
Ya ves qué llaves llevo
Para abrir sólo una puerta
Ya ves qué llaves llevo
Estoy otra vez en tu cabeza
Ya ves qué llaves llevo
Para curar todas las miserias
Todas las miserias
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que buscan compañía
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Como daba los besos tan lentos más le
duraban los amores…
Alberto Manuel
Gracias a Cristina 🥰 , por haberme hecho descubrir este grupo.
que cada día me gusta más.
Y por entrar en mi vida😍😘
Saúl Franco H.
Genial! Sería increible tanto ustedes como D'callaos vinieran a Guadalajara (México) y si llegarán a venir aquí tienen su casa!
Jordi Morera
Me encantáis, me aficioné a la rumba gracias a grupos como vosotros. Os espero un año en las Festes Majors de Sant Andreu de Palomar. Me haría mucha ilusión.
Irene Terol
Hacia años que no escuchaba esta canción. No recordaba lo mucho que me gusta!!!
salib23
Que buena rola!!! me hizo la tarde. Vengan a San Cristóbal, Chiapas! por favoooooooor!!! Saludos desde las montañas del sureste mexicano.
Goretti
Que buenisima fusión ,Gracias por permitir que la disfrutemos
Tania Ferreira
The female singer is quite something. her voice gives me goosebumps.
Carlos Manuel Guaman
Me encantó la canción! los vi en la 2 y me gustó el grupo...me he descargado la canción en iTunes! genial genial! :)
Peter Sandoval
Adoro esta rola! Moriria por verlos en Mexico! Saludos desde el DF
Gallegos Zamora Luis Angel
Una hermosa canción, saludos desde México ♥️🇲🇽