Bambino cantaba aquello de "soy lo prohibido".

Ella es La Prohibida.… Read Full Bio ↴Bambino cantaba aquello de "soy lo prohibido".

Ella es La Prohibida. Y además, canta.

Emperatriz de las noches más locas, musa de los tugurios y la presencia escénica más brillante del underground español. Quizá la hayas visto presentando a Fangoria o incluso actuar con ellos. A lo mejor la has visto en algún cortometraje de culto y puede que hayas oído hablar de esas fiestas, las de "En plan travesti", que ella misma ideó y que hoy causan furor en Madrid y demás ciudades españolas por las que pasan.

Ahora ha llegado el momento de coronarla también Reina del Tecnopop De Aquí. La música independiente española cuenta con una nueva estrella de resplandor especial y color intenso. Porque, aunque ya había grabado algunas canciones en discos colectivos como "Alto standing" (2001) e "Intermental dance" (2002), y editado un par de singles que en su momento causaron furor, La Prohibida nos debía un álbum. Y ella, que es una mujer a la que no le gusta tener deudas, ha decidido darnos lo que le veníamos pidiendo. Total, si a ella lo que le va son las tablas y cantar es algo que lleva en la sangre, para qué esperar más.

La Prohibida se ha rodeado de un elenco artístico de lujo y escándalo que incluye artistas y figurones como Nacho y Mauro Canut, Rafa Spunky, Pablo Sycet, Loud y Varón Dandy, que la han arropado en las labores de interpretación, composición y producción. Dispuesta como está siempre a darlo todo de sí, ha inaugurado su faceta como letrista en dos de los temas del disco, el que da título al álbum y "Amor eléctrico".

El repertorio de "Flash" consta de temas que van del pop
electrónico en su estado más puro al bolero sintético en su onda más gay.
Canciones sin fronteras para robots con alma de travesti y ganas de presentarse a Eurovisión. Melodías para el eterno adolescente que no puede ni por un instante dejar de ser moderno. Pop transeuropeo con tacones, peluca y medias de rejilla. Canciones de amor para gente loca por el sexo. Canciones de sexo para los que están hartos del amor. El universo de La Prohibida es así, refrescante y atrevido. Ahora que ya tenemos su primer larga duración entre nosotros, también podemos decir que La Prohibida es una intérprete estupenda, una rutilante deidad para el neopop de esta década y un placer que nunca defrauda.

C'est la ouate
La Prohibida Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Paresseuse
Par essence elle est paresseuse
Est-ce vraiment la paresse
Ou trop de quoi ou qu′est-ce...
Apparemment elle est heureuse
C'est la plus heureuse des paresseuses

De toutes les matières

C′est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C′est la ouate qu′elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie

Pas bosseuse
Et tous les beaux mecs s'usent
Elle s′en fout, elle balance
Son cul avec indolence
Elle s'en fout, elle′ s'balance
De savoir ce que les autres pensent

De toutes les matières
C′est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C′est la ouate qu′elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C′est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie

Elle déchire les pages de tous les dictionnaires
Elle n′a que quelques mots à son vocabulaire
Amour par terre et somnifères
En d'autres mots, elle se laisse faire

De toutes les matières
C′est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C′est la ouate qu′elle préfère
C'est la ouate
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C′est la ouate

De toutes les matières
C'est la ouate qu′elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate
De toutes les matières
C′est la ouate qu'elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C'est la ouate

C′est la ouate
C′est la ouate
C'est la ouate
C′est la ouate

C'est la ouate
C′est la ouate

Overall Meaning

La chanson "C'est la ouate" de la chanteuse française La Prohibida est un hymne à la paresse, à la nonchalance et à la futilité. Le refrain répète à plusieurs reprises que la ouate est le tissu qu'elle préfère, se référant à sa douceur et son confort, symbole de son choix de ne pas vivre dans l'agitation et le stress de la vie moderne. Les paroles décrivent une femme heureuse et insouciante, qui n'a que peu de choses à dire et ne se soucie pas de l'opinion des autres. Elle se délecte de son propre confort, et ne cherche pas à compliquer sa vie avec des problèmes compliqués.

Le message principal de la chanson peut se résumer ainsi: la vie est trop courte pour se compliquer l'existence. Il vaut mieux profiter du moment présent, s'entourer de ce qui nous rend heureux et se soucier peu du reste. L'objectif est de se sentir à l'aise et confortable dans sa propre peau, sans s'inquiéter de l'opinion des autres ou des problèmes qui peuvent surgir.

Au sein de la culture française, "C'est la ouate" reste une chanson emblématique des années 1980. Elle a été popularisée par la chanteuse Vanessa Paradis, qui a repris la chanson et l'a transformée en tube de l'été en 1990. Mais la version originale de La Prohibida a également eu un grand succès, devenant rapidement un hymne pour les fainéants, les oisifs et les indolents. La chanson est aujourd'hui considérée comme un classique de la musique française, toujours appréciée pour sa ligne mélodique accrocheuse et ses paroles amusantes.

Line by Line Meaning

Paresseuse
Lazy

Par essence elle est paresseuse
By nature she is lazy

Est-ce vraiment la paresse
Is it really laziness

Ou trop de quoi ou qu′est-ce...
Or too much of something else, what is it...

Apparemment elle est heureuse
Apparently she is happy

C'est la plus heureuse des paresseuses
She is the happiest of lazy people

De toutes les matières
Of all the materials

C′est la ouate qu'elle préfère
She prefers cotton wool

Passive, elle est pensive
Passive, she is reflective

En négligé de soie
In silk negligee

Pas bosseuse
Not a hard worker