Inne Oczy
La Strada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Widzę go jak się żegnał ze mną czule
Taki był jakby miał się zapaść w noc
Wiedział juz że utracił mnie na zawsze
Setki mil setki lat dzieliły nas
Widzę go czasem we śnie mnie całuje
Jakby chciał mnie przywołać poprzez czas
Głupi błąd i intryga głupich ludzi
W których sieć wpadłam jak w zaklęty krąg

Moja miłość ma już zupełnie inne oczy
Moja miłość ma już zupełnie inny dom
Moja miłość już swego życia nie przeskoczy
Żeby do mnie biec i na ręce znów mnie wziąć

Czasem tak za nim tęsknię aż do bólu
Gdy mój świat rozsypuje się jak szkło
Chciałabym by mi w sercu poukładał
Żeby mi z klocków dziś zbudował dom

Moja miłość ma już zupełnie inne oczy
Moja miłość ma już zupełnie inny dom
Moja miłość już swego życia nie przeskoczy
Żeby do mnie biec i na ręce znów mnie wziąć

Moja miłość ma już zupełnie inne oczy
Moja miłość ma już zupełnie inny dom




Moja miłość już swego życia nie przeskoczy
Żeby do mnie biec i na ręce znów mnie wziąć

Overall Meaning

The lyrics of La Strada's song "Inne Oczy" (Different Eyes) are about lost love and the pain of separation. The singer recalls the moment when her lover said goodbye, and she saw the sadness in his eyes as if he knew they would never be together again. Despite the distance of hundreds of miles and years, the singer sees him in her dreams, as he kisses her goodbye, unaware of the time that has passed.


The second verse conveys the depth of the pain and the longing for the lost love. The singer confesses that she still yearns for him and wishes that he could rearrange her broken heart, as if it was a pile of blocks. However, the chorus repeats that their love has changed, and they cannot go back to how things used to be. The lover has different eyes and a different home, and their lives have taken different paths, making it impossible for them to be reunited.


Overall, the song embodies the universal theme of lost love, the nostalgic longing for what could have been, and the realization that life moves on, leaving memories and heartaches behind.


Line by Line Meaning

Widzę go jak się żegnał ze mną czule
I see him saying goodbye to me tenderly


Taki był jakby miał się zapaść w noc
He was as if he was about to sink into the night


Wiedział juz że utracił mnie na zawsze
He already knew that he had lost me forever


Setki mil setki lat dzieliły nas
Hundreds of miles and hundreds of years separated us


Widzę go czasem we śnie mnie całuje
Sometimes I see him in my dreams, kissing me


Jakby chciał mnie przywołać poprzez czas
As if he wanted to call me through time


Głupi błąd i intryga głupich ludzi
A stupid mistake and the intrigue of foolish people


W których sieć wpadłam jak w zaklęty krąg
In which I got caught like in a cursed circle


Moja miłość ma już zupełnie inne oczy
My love already has completely different eyes


Moja miłość ma już zupełnie inny dom
My love already has a completely different home


Moja miłość już swego życia nie przeskoczy
My love can no longer jump over its own life


Żeby do mnie biec i na ręce znów mnie wziąć
To run to me and take me in his arms again


Czasem tak za nim tęsknię aż do bólu
Sometimes I miss him so much that it hurts


Gdy mój świat rozsypuje się jak szkło
When my world falls apart like glass


Chciałabym by mi w sercu poukładał
I would like him to sort things out in my heart


Żeby mi z klocków dziś zbudował dom
To build me a home from blocks today




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions