La actividad de la banda comienza luego de ganar el concurso "Probandas 2000", organizado por el Canal 10 de Uruguay. En ese concurso se presentaron más de 500 bandas, pero La Triple Nelson fue la ganadora con el tema "Billete. El premio del concurso consistía en poder grabar algunos temas en un CD de bandas locales. La banda decidió grabar: "Billete", "No cambia más" y "Sin tu ángel".
En el 2001, la banda graba su primer disco "Buceo" el cual fue presentado oficialmente en agosto del 2001 en la Sala Zitarrosa de Montevideo. Grabado en los estudios M.T. de Maldonado y editado de forma independiente. Producido por Andrés Del'Acqua, Carlos Mara, Mauricio Trobo y los integrantes de La Triple Nelson. Posteriormente realizan una gira por Perú obteniendo gran repercusión a nivel prensa y público. A lo largo del año 2002 además de presentarse asiduamente en vivo, se concentraron en la composición de parte del material que más tarde integraría su segundo cd.
A principios de 2003 Rubén Otonello abandonó la banda e ingresó Marcelo “Mape” Bossio a tocar la batería. Con esta nueva integración viajaron a Brasil a realizar una gira de 15 días presentándose en 19 shows, obteniendo gran aprobación por parte de los espectadores. En agosto del mismo año organizaron independientemente un espectáculo en la Sala Zitarrosa junto a Javier Martínez del legendario grupo de rock y blues argentino "Manal". El show sorprendió muy favorablemente tanto al público presente, como a la prensa y al productor de la banda invitada, el Sr. Elio Barbeito. Este último, dueño de una compañía discográfica argentina, le propuso a la Triple Nelson firmar un contrato para la edición del que se transformaría en el segundo álbum: "Seguir Mejor", el cual fue grabado en el 2004 en los Estudios Ion de Buenos Aires, Argentina. Fue presentado en agosto del mismo año en la Sala Zitarrosa y obtuvo una gran aprobación tanto del público como de la prensa. El disco contó con el apoyo del Fondo Nacional de la Música (FONAM) y fue distribuido en Uruguay por Bizarro Records. El corte de difusión fue "Sin tu ángel" y el videoclip de este tema fue filmado en julio de 2004, con la dirección de Santiago Paiz.
En octubre de 2008 Marcelo “Mape” Bossio se retira de la banda e ingresa en su lugar Guillermo Vila . A finales de diciembre del año 2009, anuncian su retirada e ingresa su hoy baterista Rafael Ugo. El "power trio " uruguayo se convirtió en 2013 en cuarteto con la incorporación de Ignacio Labrada quien luego fuera sustituido por Manuel Contrera. Hoy día se encuentran presentando si 9no disco llamado "La Sed" grabado en Setiembre de 2015 y que saliera en Uruguay a fines del mismo año.
Adagio
La Triple Nelson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dice mi padre que ya llegará, desde el fondo del tiempo otro
Tiempo y me dice que el sol brillará,
Sobre un pueblo que él sueña
Labrando su verde solar.
Tú no pediste la guerra, madre tierra, yo lo sé.
Él siente que el pueblo en su inmenso dolor,
Hoy se niega a beber en la fuente clara del honor.
En mi país somos duros, el futuro lo dirá.
En mi país que tibieza cuando empieza a amanecer
Dice mi pueblo que puede leer
En su mano de obrero el destino
Y que no hay adivino ni rey
Que le pueda marcar el camino que va a recorrer.
(en mi país somos miles y miles de lágrimas y de fusiles,
Un puño y un canto vibrante, una llama encendida,
Un gigante que grita: ¡adelante... Adelante!)
En mi país brillará yo lo sé, el sol del pueblo arderá
Nuevamente alumbrando a mi tierra.
The lyrics of La Triple Nelson's song "Adagio" depict the reality of poverty and resentment in the singer's country. The first verse expresses the sadness and sorrow of living in a country with poverty and resentment. The father of the singer believes that eventually, another era will come, bringing hope and prosperity. He discusses how the sun will shine upon a nation that he dreams of, where people work hard and cultivate their land.
The second verse talks about how the singer's country did not ask for war, but one traitor can overpower a thousand brave ones. The people refuse to drink from the clear fountain of honor, indicating that integrity and trust have been compromised. Despite all the hardships, the people in the country are resilient, and their future will determine their fate.
The chorus emphasizes the unity and strength of the people in the country. They are represented as thousands of tears and rifles, a powerful force that chants and fights for progress and change. The singer believes that the sun of the people will shine and illuminate their land once again.
Overall, the lyrics of "Adagio" serve as a commentary on the socio-political situation in the country, highlighting the struggles, dreams, and resilience of the people.
Line by Line Meaning
En mi país, que tristeza, la pobreza y el rencor.
In my country, what sadness, poverty and resentment.
Dice mi padre que ya llegará, desde el fondo del tiempo otro
My father says that another one will come, from the depths of time.
Tiempo y me dice que el sol brillará,
Time and he tells me that the sun will shine.
Sobre un pueblo que él sueña Labrando su verde solar.
Over a people that he dreams of, cultivating their green solar.
Tú no pediste la guerra, madre tierra, yo lo sé.
You didn't ask for war, Mother Earth, I know.
Dice mi padre que un solo traidor puede con mil valientes;
My father says that one single traitor can overcome a thousand brave ones.
Él siente que el pueblo en su inmenso dolor, Hoy se niega a beber en la fuente clara del honor.
He feels that the people in their immense pain, today refuse to drink from the clear fountain of honor.
En mi país somos duros, el futuro lo dirá.
In my country we are tough, the future will tell.
En mi país que tibieza cuando empieza a amanecer
In my country, there's lukewarmness when dawn begins.
Dice mi pueblo que puede leer En su mano de obrero el destino
My people say that they can read in their worker's hand the destiny.
Y que no hay adivino ni rey Que le pueda marcar el camino que va a recorrer.
And that there's no fortune-teller or king that can mark the path they will walk.
(en mi país somos miles y miles de lágrimas y de fusiles, Un puño y un canto vibrante, una llama encendida, Un gigante que grita: ¡adelante... Adelante!)
(In my country we are thousands and thousands of tears and rifles, A fist and a vibrant song, a lit flame, A giant that shouts: forward... Forward!)
En mi país brillará yo lo sé, el sol del pueblo arderá Nuevamente alumbrando a mi tierra.
In my country it will shine, I know, the sun of the people will burn again, Illuminating my land.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cary, Púa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bruniich
En mi país, que tristeza,
La pobreza y el rencor.
Dice mi padre que ya llegará
Desde el fondo del tiempo otro tiempo
Y me dice que el sol brillará
Sobre un pueblo que él sueña
Labrando su verde solar.
Tú no pediste la guerra,
Madre tierra, yo lo sé.
Dice mi padre que un solo traidor
Puede con mil valientes;
Él siente que el pueblo, en su inmenso dolor,
Hoy se niega a beber en la fuente Clara del honor.
En mi país somos duros:
El futuro lo dirá.
En mi país, que tibieza,
Cuando empieza a amanecer.
Dice mi pueblo que puede leer
En su mano de obrero el destino
Y que no hay adivino ni rey
Que le pueda marcar el camino
Que va a recorrer.
En mi país brillara
Yo lo se
El sol del pueblo arderá
Nuevamente alumbrando a mi tierra.
@kanoalonso1572
yo soy musico y entre otros pude tocar con alfredo . esta version es una belleza . muchas gracias
soy kano y fui parte de los bulldogs . suerte muchachos
@ceciliasaura4952
Kano Alonso una belleza. Conpletamente de acuerdo!! Arriba! 🤘
@josefinasuarez9992
Grande kano! , me tocó escucharte con los bulldogs y la verdad que excelente.
@lauropaulette
Tremendo, duro, crudo, lamento herido de un Uruguay que este tema nos recuerda momentos muy amargos. Aqui realmente, es pecaminoso decirlo pero casi supera a nuestro inmortal Alfredo. Esa mezcla que nos evoca a l paisaje sonoro de un Pink Floid imaginando Comfortably Numb, junto a una voz que reivindica la esperanza de que no hay mal que dure cien años ni almas que resistan sin hacer nada. Precioso. Soy un uruguayo que descubrio tardiamente a la Triple pero es evidente que son una banda imprescindible.
@marielvaloliva9847
Precioso!
Emocionada comienzo este año escuchando tan sentido tema..
Dedico este tema del gran Zitarrosa y, tan perfectamente versionado por La Triple Nelson, a mi pueblo chileno y a todos los pueblos que luchan incansablemente por un mundo mejor.
Por un 2021 Justo, Fraternal y Solidario!
@juancasabona2782
Que pena no este el flaco Zitarrosa para escuchar esta versión.Lo ví a Zitarrosa en vivo en su regreso del exilio en Obras en Bs.As.Este tema me pone los pelos de puntay esta versión me hace reencontrar con el maestro.
@mbrun0812
Este video se merece 3 millones de vistas
@martina2112
Uruguay be like:
@aallookkeeppaassaa
Tremenda versión a un grande! Me ha gustado mucho su música. Acá En Chile no lo conocen. Saludos y éxito muchachos.
@emanueldegracia86
Gran banda que tuve la suerte de conocer en el oeste porteño, hace ya años. De mis bandas favoritas. Viva! Uruguay!.