La Yegros resides in the pulsing heart of co… Read Full Bio ↴Buenos Aires, Argentina
La Yegros resides in the pulsing heart of cosmopolitan Buenos Aires, but her family hails from the tropical climates found in the rural rain forests of the north, bordering Brazil. She received classical, conservatory training in music and got her break when she played before thousands as part of the De La Guarda experimental theatre.
Confident and vibrant in approach, she’s been championed by MTV Iggy, as well as by Fader Magazine, who hailed La Yegros’ “raw urgency while sounding completely relaxed and conversational”. Listening to her sing, there’s the swagger of a Kelis or even Jamaican dancehall combined with the indomitable homespun wisdom of a vintage soul queen, such as Laura Lee or Angie Stone.
There’s a sass to her singing, at once fresh and urgent yet aged in experience and attitude, that cuts through the male-dominated contemporary cumbia, drawing on both deep folk traditions and cutting edge beats.
https://www.facebook.com/LaYegros
http://zzkrecords.com/layegros/
Viene de Mi
La Yegros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y me entrego al aire que vas dejando
Yo me convierto en tu deseo
Yo no rompí el cristal
Fue la luna roja, la loba en celo
Fueron tus dedos que me tocaron y se volvieron
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
Es un sentimiento
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
No miento es un sentimiento
Que es un sentimiento
En san Fernando fumé un poquito
Fue lluvia seca no fue delito
Hoy que no necesito a nadie yo te preciso
Dime que no rompiste la madrugada
Que no te fuiste que despertar la próxima vez
No será tan triste
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
No miento es un sentimiento
Es un sentimiento
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
No miento es un sentimiento
Que es un sentimiento
Una luz, no más que una luz
Querida, una luz torcida
Que en el desierto cambio mi vida
Camarada de rebelión
Florcita Macumba en la despedida
No digas siempre, no digas nunca
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
No miento es un sentimiento
Es un sentimiento
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
No miento es un sentimiento
Que es un sentimiento
The lyrics to La Yegros's song Viene de Mi suggest a sense of abandonment and surrender to the wind, as the singer relinquishes control and allows themselves to be carried away by the whims of destiny. The first stanza describes abandoning the earth and becoming consumed by desire with the touch of another's fingers. The second stanza references smoking a bit in San Fernando and needing someone despite not needing anyone. The final stanza mentions a light in the desert that altered the singer's life and references a person named Florcita Macumba. The song repeatedly emphasizes the point that what they experience comes from both themselves and the wind, which is interpreted as fate or happenstance. The song's tone is melancholic, and the lyrics seem to express a sense of restlessness and dissatisfaction with life's unpredictability.
Overall, the lyrics express a feeling of being at the mercy of fate and having to accept whatever comes, whether good or bad. The imagery used in the song, such as the wolf's moon, smoking in San Fernando, and a light in the desert, adds to the wistful and dreamy feeling of the song. The idea of something coming from both oneself and the wind reinforces the concept of being driven by forces beyond one's control. The repeated phrase "no miento es un sentimiento" (I'm not lying, it's a feeling) suggests that these emotions are genuine and uncontrollable.
Line by Line Meaning
Yo no bailo la cumbia, abandono el suelo
I don't dance cumbia, I abandon the ground
Y me entrego al aire que vas dejando
And I surrender to the air you're leaving behind
Yo me convierto en tu deseo
I become your desire
Yo no rompí el cristal
I didn't break the glass
Fue la luna roja, la loba en celo
It was the red moon, the she-wolf in heat
Fueron tus dedos que me tocaron y se volvieron
It was your fingers that touched me and turned
Viene de ti, viene de mí, viene del viento
It comes from you, it comes from me, it comes from the wind
No miento es un sentimiento
I'm not lying, it's a feeling
Es un sentimiento
It's a feeling
En san Fernando fumé un poquito
In San Fernando I smoked a little
Fue lluvia seca no fue delito
It was dry rain, not a crime
Hoy que no necesito a nadie yo te preciso
Today that I don't need anyone, I need you
Dime que no rompiste la madrugada
Tell me you didn't break the dawn
Que no te fuiste que despertar la próxima vez
That you didn't leave, that waking up next time won't be so sad
No será tan triste
It won't be so sad
Una luz, no más que una luz
A light, nothing more than a light
Querida, una luz torcida
My dear, a crooked light
Que en el desierto cambio mi vida
That in the desert changed my life
Camarada de rebelión
Comrade of rebellion
Florcita Macumba en la despedida
Florcita Macumba at the farewell
No digas siempre, no digas nunca
Don't say always, don't say never
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Daniel Martin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mulleckotty ™
Pow pow Fico pesado de mais esse remix ! Parabéns para todos envolvidos
Rootsound Music
Viene viene Temazooo!!!
Emilio & Gampleys
Súper!!!!
Polyritmo
MEGA remix :)))
MadMonkey at Gaming Performance
this version complete the original :D