All albums were released through Wolff's own label Hall of Sermon.
Their official site is www.lacrimosa.ch.
Vermachtnis der Sonne
Lacrimosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mein Dasein und meine Kraft
Das Begehrte ist vergessen
Zurück bleibt nur das Verlangen
Das ist in Wort und Tat
Der längste Schrei meines Lebens
Zerissen von den Dämonen meiner Lust
Von den Schatten und den dunklen Trieben
Meiner Sucht
Zerfetzt und zertrümmert
Meinen Geist und meinen Willen
Geopfert und dahingegeben
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit
Doch mein Durst ist nicht gestillt
Mein Durst ist nie gestillt
Aufsteigen werde ich erneut
Schon bald aus dem Wasser treten
Den Wind und die Wellen erlegen
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
Völker unter der Sonne
Kinder aller Herren Länder
Hier steh ich zwischen Himmel und Hölle
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
Auf meinen Knien flehe ich um mehr
Bitte gib mir mehr
Mehr von deinem Geist
Mehr von deinem Leben
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Ich brauche dich
Ich liebe dich
Vorhang
The lyrics of Lacrimosa's song Vermächtnis der Sonne convey the theme of addiction and its destructive effects on the individual. The singer describes his or her surrender to the irresistible temptation and uncontrollable craving of their addiction, which consumes their existence and power. They feel their former desires and goals are forgotten, replaced only by a persistent appetite. They express the longing and yearning for more of what they perceive as the essence of their addiction, despite its devastations. The singer feels fragmented, shattered, and immersed in a sense of purposelessness, but they also reveal resilience and determination to rise from their despair, conquer their addiction, and seize what their soul desires.
The song's intense and raw imagery and language convey the intensity of emotions and the sheer extent of the addiction's grasp on the singer's life. The imagery of "brennenden Fackeln" (burning torches) and "Schatten und den dunklen Trieben" (shadows and dark impulses) evoke a sense of danger, fear, and pain associated with the addiction. When the singer pleads, "Ich brauche dich, Ich liebe dich," they seem to address the addiction itself, personifying it and expressing the complex, ambivalent feelings of dependence and attachment that often accompany addiction. The song evokes a sense of struggle, despair, and yet hope, conveying the theme of addiction in a poignant and powerful way.
Line by Line Meaning
In der Hingabe meiner Sucht
In my complete surrender to my addiction
Mein Dasein und meine Kraft
My existence and my strength
Das Begehrte ist vergessen
What was desired is forgotten
Zurück bleibt nur das Verlangen
Only the longing remains
Das ist in Wort und Tat
This is expressed in words and actions
Der längste Schrei meines Lebens
The longest scream of my life
Zerissen von den Dämonen meiner Lust
Torn apart by the demons of my desire
Von den Schatten und den dunklen Trieben
From the shadows and the dark urges
Durchbohrt von den brennenden Fackeln
Pierced by the burning torches
Meiner Sucht
Of my addiction
Zerfetzt und zertrümmert
Torn and shattered
Meinen Geist und meinen Willen
My mind and my will
Geopfert und dahingegeben
Sacrificed and given up
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit
Thrown into the sea of senselessness
Doch mein Durst ist nicht gestillt
Yet, my thirst is not satisfied
Mein Durst ist nie gestillt
My thirst is never satisfied
Aufsteigen werde ich erneut
I will rise again
Schon bald aus dem Wasser treten
Soon, I will step out of the water
Den Wind und die Wellen erlegen
Conquering the wind and waves
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
And take what my soul craves
Völker unter der Sonne
Peoples under the sun
Kinder aller Herren Länder
Children of all nations
Hier steh ich zwischen Himmel und Hölle
Here I stand between heaven and hell
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
And I ask the mute creature to help me
Auf meinen Knien flehe ich um mehr
On my knees, I beg for more
Bitte gib mir mehr
Please give me more
Mehr von deinem Geist
More of your spirit
Mehr von deinem Leben
More of your life
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit
Now and for all time and eternity
Gib mir mehr
Give me more
Gib mir mehr
Give me more
Ich brauche dich
I need you
Ich liebe dich
I love you
Vorhang
Curtain (end of song)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Tilo Wolff
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
クロ子
Se me pone la piel de gallina cada que la escucho.
La primera vez que hice cumbre allá en Teotihuacán (practico senderismo), ésta fue la canción que recorrió mi mente al contemplar la ciudad sagrada a mis pies, bajo los ardientes rayos del sol en una calurosa tarde de verano.
Gracias por tomarte el tiempo de traducir estas melodías. ❤
Lacrimosa Forever by Wenn Ich Träume Lacrimosa
Claudia Jocelyn Flores Aguilera Un placer que te guste el vídeo ;)
Claw
Hermosa canción ❤️
Cristina
Me fascina esta canción, es tan sensual!
La metáfora, la manera de decir que la ama.
samael rich
Hermoso tema
Edd
excelente video...me gustó mucho
iryne gotic
😍
Mauricio Diaz
Q temaso chucha
orkan drakul
wow
Helein Glauss
Que tema tan profundo tambien me gusto mucho gracias