Mniej niż zero
Lady Pank Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Myślisz może, że więcej coś znaczysz
Bo masz rozum, dwie ręce i chęć
Twoje miejsce na Ziemi tłumaczy
Zaliczona matura na pięć
Są tacy - to nie żart
Dla których jesteś wart

Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Oh oh oh oh

Zawodowi macherzy od losu
Specjaliści od śpiewu i mas
Choćbyś nie chciał i tak znajdą sposób
Na swej wadze położą nie raz
Choć to fizyce wbrew
Wskazówka cofa się

Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Myślisz może, że więcej coś znaczysz
Bo masz rozum, dwie ręce i chęć
Twoje miejsce na Ziemi tłumaczy
Zaliczona matura na pięć
Są tacy - to nie żart
Dla których jesteś wart

Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Mniej niż zero
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh




Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Overall Meaning

The lyrics of "Mniej niż zero" by Lady Pank are a commentary on the society's tendency to belittle and devalue individuals despite their achievements and efforts. The song begins with the pre-chorus that seems to be the voice of an oppressor, who thinks that he is significant in the big scheme of things because he has intelligence, two hands, and the will to succeed. However, the chorus counters the arrogance by stating that there are people that regard the oppressor as not worthy of any significance, worth less than nothing. The repetition of the chorus reinforces the idea that the judgment is not merely a one-time action but a permanent state of being.


The second verse talks about experts and people involved in the music industry who have the power to ridicule and oppress artists by deeming their music as unfit for a particular audience or genre. The oppressors put the artists under a microscope and quash them with their opinions, which are frequently unfair and superficial. Despite the oppressor's daunting nature, the chorus returns, saying that no matter how many times the oppressor puts the artist down, their will not be dictated but rather amplified.


In conclusion, "Mniej niż zero" is a song that exposes the harsh reality of society, where people tend to be reduced to nothing based on their opinions and achievements. The chorus of the song suggests that the only way to overcome discrimination in society is to be resolute in self-belief and refuse to be brought down by oppressive attitudes.


Line by Line Meaning

Myślisz może, że więcej coś znaczysz
You may think you mean more


Bo masz rozum, dwie ręce i chęć
Because you have intelligence, two hands, and desire


Twoje miejsce na Ziemi tłumaczy
Your place on Earth explains


Zaliczona matura na pięć
A passed high school final exam with a top grade


Są tacy - to nie żart
There are those - it's no joke


Dla których jesteś wart
For whom you are worth


Mniej niż zero
Less than zero


Zawodowi macherzy od losu
Professional experts on fate


Specjaliści od śpiewu i mas
Experts in singing and crowds


Choćbyś nie chciał i tak znajdą sposób
Even if you don't want to, they'll find a way


Na swej wadze położą nie raz
They'll put the blame on you more than once


Choć to fizyce wbrew
Although it goes against physics


Wskazówka cofa się
The clock's hand moves backwards




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JAN JOZEF BORYSEWICZ, ANDRZEJ MOGIELNICKI, THOMAS WACHTEL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jakubheinisz4880

Nauczyciel matmy: Czy ktoś wie ile to jest 2 - 3?
Ja: Ja wiem.
Nauczyciel matmy:Słucham.
Ja: Mniej niż zeroooooooo, mniej niż zerooooooooo...

😁

P.S Jestem fanem Lady Pank już od jakiegoś czasu. Byłem nawet na jednym koncercie tego zespołu, mianowicie w Opolu w 2022 roku. Bawiłem się świetnie pomimo że Panas w pewnych momentach trochę fałszował. Panki zagrali wtedy następujące kawałki:

01.Drzewa
02.Du du
03.Kryzysowa narzeczona
04.Zamki na piasku
05.Vademecum skauta
06.Fabryka małp
07.Sztuka latania
08.Stacja Warszawa
09.Krokodyle tańczą
10.Ameryka
11.Marchewkowe pole
12.Zawsze tam gdzie ty
13.Tacy sami
14.Mała wojna
15.Wenus,Mars
16.Raport z N.
17.Zostawcie Titanica
18.Tańcz głupia tańcz
19.Mniej niż zero

Po "Mniej niż zero" Panki odłożyli instrumenty,ukłonili się i zeszli ze sceny ale publiczność chciała usłyszeć coś jeszcze. Wszyscy zaczęli skandować: "La-dy Pank,La-dy Pank" i po chwili zespół wrócił na scenę żeby wykonać trzy dodatkowe piosenki na bis a były to:

20. Na co komu dziś
21. Na na
22. To jest tylko rock and roll

Później Panki ponownie odłożyli instrumenty, ukłonili się i zeszli ze sceny, tym razem definitywnie kończąc występ.
To było dla mnie niesamowite przeżycie którego nigdy nie zapomnę. Na następny koncert Lady Pank wybieram się 23 września b.r. , również do Opola. Koncert będzie częścią wakacyjnej trasy "Słońcem Opętani Tour". Myślę że w setliście raczej nie będzie piosenki zawartej w nazwie trasy (bo jest ona rzadko grana,właściwie chyba prawie nigdy). Powinni raczej zagrać coś znanego (pokroju "Kryzysowej narzeczonej", "Zawsze tam gdzie ty" czy chociażby "Mniej niż zero"). Ale zobaczymy-program trasy "Słońcem Opętani Tour" zostanie ujawniony dopiero po pierwszym koncercie z tej trasy, czyli 14 lipca b.r, więc trochę trzeba poczekać. Już nie mogę się doczekać mojego drugiego spotkania z Lady Pank na żywo 😊



All comments from YouTube:

@przemysawlefler2787

Jeden z najlepszych polskich albumów lat 80-tych, był wielokrotnie wydawany najpierw na pirackich kasetach, potem wielokrotnie na CD, a po wielu latach na winylu, a ostatnio na kasecie w 2021 roku. Kultowy album, a ile na nim przebojów.

@mariuszsyski1515

Wspaniały utwór. Choć to nie czas na taki komentarz. Ale nie mogłem się powstrzymać. Jak bym słyszał swojego ojca.

@hubixelo9653

lepsze od miłość w zakopanym

@chrisnowak318

Bez przesady

@mateuszs9526

hubertpro:D ta na pewno

@slonowattys2205

Pewnie że lepsze

@dudeuszpl

wow że lepsze

@wiktoriasobura1953

Nie

23 More Replies...

@Miroslawa-on9qx

Super Polski zespoł ❤️🎶Wybrani ❤️🌹🎀🥰👍🌺🤗🤔💪😘😄❣️💞👌😍👋💓💝☘️💓♥️💯♥️💯♥️💯♥️💯♥️💯♥️💯♥️💯♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🎶

@travellerstoryteller

Grande música!! Abraço de Portugal!!

More Comments

More Versions