Winnerbäck started off with a folk-pop sound, releasing his first album, "Dans med svåra steg" in 1996. In the late 90s, his sound moved towards rock. More recently, he has moved towards a more acoustic style.
The influence of songwriters like Carl Michael Bellman, Evert Taube and Cornelis Vreeswijk shine through in Winnerbäck's exclusively Swedish lyrics, which attack everyday shallowness, prejudice in society, and hypocrisy in religion, as well as dealing with romance, relations and anxiety. Several of his songs depict the difference between living in medium-size Linköping and metropolitan Stockholm.
När det blåser från ditt håll
Lars Winnerbäck Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Det kommer alltid vara över för mig
Som en annan sång, ett annat liv, allt som var vi
Men när jag hör din röst, och ibland ändå
Är det som att det blåser från ditt håll
och jag kommer inte loss
Jag tar mig ingenstans
för gatorna, husen här och mänskorna
stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
"vänd dig om och lär dig allt igen"
Har vi skiljt oss femton gånger nu? Har vi sett allt?
Livet pågår utanför en dörr eller
nedanför ett fönster, men inte här
Mänskor, Mänskor överallt, på första sista resan
men när det blåser från ditt håll minns jag bara en
för gatorna, husen här och mänskorna
märker att jag går här utan dig
stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
"vänd dig om och lär dig allt igen"
Förlåt, förlåt
Alla frågar vart du är,
och vad du gör och om det är nånting
för gatorna, husen här och mänskorna
märker att jag går här utan dig
stenarna, fåglarna, dom svala kala träder
säger "vänd dig om och lär dig allt igen"
In Lars Winnerbäck's song När det blåser från ditt håll, the lyrics describe the feeling of being lost without someone important in their life. The singer hears rumors that the world is ending and everything is coming to an end, but when they hear their loved one's voice, it feels like everything is okay again. However, despite this feeling, they feel stuck and unable to move on without them. The lyrics suggest that the separation between the two individuals is not a new occurrence, and that the singer has lost count of how many times they have parted ways.
The verse, "för gatorna, husen här och mänskorna/märker att jag går här utan dig/stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger/ 'vänd dig om och lär dig allt igen'" suggests that the world is changing around the singer, but they are stuck in the past and unable to move on without their loved one. The repeated chorus, "när det blåser från ditt håll" implies that the singer feels a connection to their lover, even when they are apart, almost as if the wind carries their love to them.
Overall, När det blåser från ditt håll is a somber reflection on the pain of separation and the difficulty of moving on. The lyrics convey the sense of being lost and stuck in a world that is moving forward without you, but still wishing for a connection with someone who has moved on.
Line by Line Meaning
Jag har hört på stan att vi snart går under
I have heard from people in the city that our relationship is doomed
Det kommer alltid vara över för mig
It feels like the end for me
Som en annan sång, ett annat liv, allt som var vi
Our past is like a different song, a different life that we used to have together
Men när jag hör din röst, och ibland ändå
But when I hear your voice, sometimes unexpectedly,
Är det som att det blåser från ditt håll
It feels like the wind is blowing from your direction
och jag kommer inte loss
And I can't seem to move on
Jag tar mig ingenstans
I feel like I'm going nowhere
för gatorna, husen här och mänskorna
As I walk along the streets, past the houses and people
märker att jag går här utan dig
I realize that I am walking without you
stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
Even the stones, birds, and bare trees seem to say
"vänd dig om och lär dig allt igen"
"Turn around and learn everything again"
Har vi skiljt oss femton gånger nu? Har vi sett allt?
Have we broken up fifteen times now? Have we exhausted all possibilities?
Livet pågår utanför en dörr eller
Life goes on outside a door or
nedanför ett fönster, men inte här
Below a window, but not here
Mänskor, Mänskor överallt, på första sista resan
People, people everywhere, on their first and last journeys
men när det blåser från ditt håll minns jag bara en
But when the wind blows from your direction, I only remember one person
Förlåt, förlåt
I'm sorry, I'm sorry
Alla frågar vart du är,
Everyone asks where you are
och vad du gör och om det är nånting
And what you're doing, if there's anything going on
stenarna, fåglarna, dom svala kala träder
Even the stones, birds, and bare trees
märker att jag går här utan dig
Notice that I am walking without you
säger "vänd dig om och lär dig allt igen"
Seem to say "Turn around and learn everything again"
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.