Kabhi Khushi Kabhie Gham
Lata Mangeshkar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

आ आ आ आ आ आ
कभी ख़ुशी कभी ग़म
ना जुदा होंगे हम
कभी ख़ुशी कभी ग़म

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

मेरी साँसों में तू ही समाया
मेरा जीवन तो है तेरा साया
मेरी साँसों में तू ही समाया (आ आ आ आ आ )
मेरा जीवन तो है तेरा साया (आ आ आ आ आ )
तेरी पूजा करू मैं तो हरदम
यह है तेरे करम
कभी ख़ुशी कभी ग़म
ना जुदा होंगे हम
कभी ख़ुशी कभी ग़म

मेरी साँसों में तू ही समाया (आ आ आ आ आ )
मेरा जीवन तो है तेरा साया (आ आ आ आ आ )
तेरी पूजा करू मैं तो हरदम
यह है तेरे करम
कभी ख़ुशी कभी ग़म
ना जुदा होंगे हम
कभी ख़ुशी कभी ग़म

सा पा धा पा मा पा रे
आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

सुबहो श्याम चरणो में दिए हम जलायें
देखें जहाँ भी देखें तुझको ही पाएं

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

हो हो हो सुबहो श्याम चरणो में दिए हम जलायें
देखें जहाँ भी देखें तुझको ही पाएं
इन लबों पे तेरा (आ आ आ आ आ आ)
बस तेरा नाम हो
इन लबों पे तेरा बस तेरा नाम हो
प्यार दिल से कभी भी न हो कम
यह है तेरे करम
कभी ख़ुशी कभी ग़म
ना जुदा होंगे हम
कभी ख़ुशी कभी ग़म

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

यह घर नहीं है मंदिर है तेरा
इस में सदा रहे तेरा बसेरा
आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ
ओ ओ यह घर नहीं है मंदिर है तेरा
इस में सदा रहे तेरा बसेरा
खुश्बूं से तेरी यह महेकता रहें
खुश्बूं से तेरी यह महेकता रहें
आये जाए भले ही कोई मौसम
यह है तेरे करम
कभी ख़ुशी कभी ग़म
ना जुदा होंगे हम
कभी ख़ुशी कभी ग़म

मेरी साँसों में तू ही समाया (आ आ आ आ आ)
मेरा जीवन तो है तेरा साया (आ आ आ आ आ)
मेरी साँसों में तू ही समाया (आ आ आ आ आ)
मेरा जीवन तो है तेरा साया (आ आ आ आ आ)
तेरी पूजा करू मैं तो हरदम
यह है तेरे करम
कभी ख़ुशी कभी ग़म
ना जुदा होंगे हम
कभी ख़ुशी कभी ग़म

आ आ आ आ आ आ

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ

आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ
कभी ख़ुशी कभी ग़म




ना जुदा होंगे हम
कभी ख़ुशी कभी ग़म

Overall Meaning

The song Kabhi Khushi Kabhie Gham is a beautiful ballad that celebrates the emotional complexity of love and relationships. The song begins with the phrase "Kabhi Khushi Kabhie Gham," which means "sometimes happiness, sometimes sadness." The phrase sets the tone for the overall message of the song: love is a beautiful but complex emotion that can bring both joy and sorrow.


The first stanza of the song talks about how the singer's breath has become infused with the presence of their beloved. They claim that their entire life belongs to this person, and they are constantly worshiping them. This is because the person has brought them both happiness and pain, and they cannot imagine being separated from them.


The second stanza builds on this idea by repeating the same sentiments. The song speaks of a home that is like a temple, where the beloved's essence always resides. It also talks about how the person's sweet scent lingers in the air, even when they are not physically present. The overall message is clear: love is a powerful force that leaves an indelible mark on the heart.


Line by Line Meaning

? ? ? ? ? ?
This line is an ad-lib and doesn't have any particular meaning


??? ???? ??? ??
Sometimes we experience joy and sometimes sadness in life


?? ???? ????? ??
We will never be separated


???? ?????? ??? ?? ?? ?????
You are absorbed in my breaths


???? ???? ?? ?? ???? ????
My life is your shadow


???? ???? ??? ??? ?? ????
I worship you all the time


?? ?? ???? ???
This is your blessing or grace


?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
These are musical notes and don't have any particular meaning


????? ????? ???? ??? ??? ?? ??????
We will light lamps at your feet in the morning and evening


????? ???? ?? ????? ????? ?? ????
Whenever and wherever we look, we see only you


?? ???? ?? ????
On these lips of mine


?? ???? ??? ??
Only your name exists


????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??
Love from the heart should never be less


?? ?? ???? ?? ????? ?? ????
This is not a house but your temple


?? ??? ??? ??? ???? ?????
May your abode always be here


??????? ?? ???? ?? ?????? ????
May your fragrance keep emanating


??? ??? ??? ?? ??? ????
Seasons may come and go


???? ?????? ??? ?? ?? ?????
You are absorbed in my breaths


???? ???? ?? ?? ???? ????
My life is your shadow




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: BILLY MANN, ANASTACIA NEWKIRK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@thiyamrosni3602

Aa aa..
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham
Aa aa.. aa..
Aa aa.. aa..

Meri saanson mein tu hai samaaya
Mera jeevan toh hai tera saaya
Meri saanson mein tu hai samaaya (Aa..)
Mera jeevan toh hai tera saaya (Aa..)
Teri pooja karoon main to har dam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham

Meri saanson mein tu hai samaaya (Aa..)
Mera jeevan toh hai tera saaya (Aa..)
Teri pooja karoon main toh har dam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham

Subh-o-shyaam charno mein
Diye hum jalaaye
Dekhe jahan bhi dekhe
Tujhko hi paaye (Aa..)

O.. subh-o-shyaam charno mein
Diye hum jalaaye
Dekhe jahan bhi dekhe
Tujhko hi paaye

In labon pe tera.. (Aa..)
Bas tera naam ho..
In labon pe tera
Bas tera naam ho
Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham

Aa.. a..

Yeh ghar nahin hai
Mandir hai tera
Is mein sadaa rahe tera basera (Aa..)
Oh, yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Is mein sadaa rahe tera basera

Khushbuon se teri.. (Aa..)
Yeh mahekta rahe
Khushbuon se teri
Yeh mahekta rahe
Aaye jaaye bhale koi mausam

Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham

Meri saanson mein tu hai samaaya (Aa..)
Mera jeevan toh hai tera saaya (Aa..)

Meri saanson mein tu hai samaaya (Aa..)
Mera jeevan toh hai tera saaya (Aa..)

Teri pooja karoon main to har dam
Yeh hai tere karam
Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham

Aa..a..
Aa a..

Kabhi khushi kabhie gham
Na judaa honge hum
Kabhi khushi kabhie gham



All comments from YouTube:

@satyamdey4527

The single most iconic entry scene in the history of Indian cinema.

@komalverma5013

Iove 🌹🌹🌹you💞💞💞tu🌹🌹🌹🌺🌺so👨‍👦‍👦💑🤔🌻🌻🌻mach

@abidalquwive1933

@@hars11itgupta🤦‍♂️😅🤣🤣🤣

@satyanet4798

agree with that

@akashkadam2571

Don 2 also

@rijaaliiqbal6314

https://youtu.be/w-2uALZYPks

159 More Replies...

@user-zd8kd2dw6t

Am I correct ?? It is one of the best movie ever made in bollywood ..3 hour 30 min movie but no boring moment .. superhit.

@ibnahghazalli

Yes absolutely. In Malaysia, this movie been screened so many time. But still not boring at all

@jana2325

Yes .correct

@sagarsolanki5281

ok

More Comments

More Versions