Naina Mere Rang Bhare
Lata Mangeshkar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ओ नैना मेरे रंग भरे
सपने तोह सजाने लगे
क्या पता प्यार की शम्मा जले न जले
ओ नैना मेरे रंग भरे
सपने तोह सजाने लगे

आएंगे वह आएंगे मैं सोच सोच शर्माउ
क्या होगा क्या न होगा मैं मैं ही मैं घबराउ
आज मिलन हो जाए तोह समझो दिन बदले मेरे
ओ नैना मेरे रंग भरे
सपने तोह सजाने लगे
क्या पता प्यार की शम्मा जले न जले

जाणु न मैं तोह जाणु न
रूठे रूठे पिया को मनाना
बिन्दिया ओ मेरी बिन्दिया
मुझे प्रीत की रीत सिखाना
मैं तोह सजन की हो ही चुकी हूँ क्यों न हुए मेरे
ओ नैना मेरे रंग भरे
सपने तोह सजाने लगे
क्या पता प्यार की शम्मा

कजरा मेरा कजरा मेरी
अंखियों का बन गया पानी
टुटा दिल टुटा मेरी
तड़प किसिने न जानी




प्यार में राही एक परछाई
हाथ लगे न मेरे हो

Overall Meaning

The lyrics for Lata Mangeshkar's song "Naina Mere Rang Bhare" express the feelings of a woman who is eagerly waiting for her beloved to come back to her. She talks about how she's filling her dreams with thoughts of their reunion and wonders if their love will ever be rekindled. She also expresses her anxiety and apprehension, as she wonders what will happen when they finally meet.


The second half of the song talks about the woman's efforts to make amends with her lover. She sings about how she's trying to win him over and how she's willing to learn the ways of love to make their relationship work. The lyrics also express the pain of a broken heart and the longing for the touch of someone who has left.


Overall, the song is a touching, emotional ballad that captures the complexities of love and the human heart.


Line by Line Meaning

ओ नैना मेरे रंग भरे
Oh my colorful eyes


सपने तोह सजाने लगे
Have started decorating dreams


क्या पता प्यार की शम्मा जले न जले
Who knows if the flame of love will burn or not


आएंगे वह आएंगे मैं सोच सोच शर्माउ
Will they come or not, I keep thinking and feeling shy


क्या होगा क्या न होगा मैं मैं ही मैं घबराउ
What will happen or not happen, I get nervous just thinking about it


आज मिलन हो जाए तोह समझो दिन बदले मेरे
If we meet today, then consider it a change in my fate


जाणु न मैं तोह जाणु न
I don't know, I really don't know


रूठे रूठे पिया को मनाना
To convince my sullen beloved


बिन्दिया ओ मेरी बिन्दिया
Oh my little colorful dots (referring to bindi)


मुझे प्रीत की रीत सिखाना
Teach me the ways of love


मैं तोह सजन की हो ही चुकी हूँ क्यों न हुए मेरे
I am already the beloved, why have they not become mine


कजरा मेरा कजरा मेरी
My kohl, my kohl


अंखियों का बन गया पानी
Has turned into tears from my eyes


टुटा दिल टुटा मेरी
My heart is broken


तड़प किसिने न जानी
No one knows my pain of longing


प्यार में राही एक परछाई
In love, there is only one shadowy figure


हाथ लगे न मेरे हो
May someone touch me lovingly




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rajendra Krishna

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jain Pratik

2:08 The way she applies sindoor with pencil, so much grace and beauty by such simple thing, can't expect such in this time

ARIF A KHAN

super voice of Great Legend Lata jee .......melodious voice.

Jamal Patwary

RIP. She is no more.

KALPANA SONKER

@Mohsin Gsm Lab u. Yi.

Mohsin Gsm Lab

Thanks enjoy

S K

For me the best part of the song starts at 3:21 ...lovely lyrics and acting :-(...the way she cries with the anchal on her eyes reminds me so much of my mom when she cries..it melts my heart and always makes me cry :-(

Bhuwan chandra Pandey

That means you are a legend who knows such.

God bless you and your feelings who are amazing

Mohammed Faiyaz

How people are same in this world Naidu ji my Ammi was same

Azeemoonh Hanif

Naidu NSK bh2

anant arolkar

Such a natural beauty she is , God bless and the naturally great voice Lataji

More Comments

More Versions