Latifa has been a professional singer since the 1980s. She has released more than twenty albums and singles in the Arab world, in addition to some worldwide releases. During her 20+ year career, Latifa released more than forty music videos.
A child prodigy at the age of six, Latifa's musical career began very early in her life. In 1983, shortly after her father died, a teenage Latifa and her family took a trip to Egypt to rest and mourn. During that time, Latifa met the great Egyptian composer Baligh Hamdi, who recommended she move to Egypt to further her musical career. However, Latifa put her education first and returned to Tunisia to finish her final exams. Due to financial issues, she couldn't go back to Egypt, so she attended college in Tunisia, studying Dutch literature for a year and a half. Finally, her family decided to help her make her dream come true and sent her to Egypt. After Latifa left college in Tunisia, she joined the Arab Academy of Music in Egypt, from which she earned her bachelor's degree. Even with her current busy schedule, Latifa is preparing for her master's degree.
Latifa's talent attracted countless star composers who gathered around her. Once when Latifa was singing live on a radio station, Egyptian composer Mohammed Abdulwahab (popularly known as "artist of the generations") happened to hear her. Two days later he went to the Academy to find the girl he had heard on the radio. Latifa was speechless when she discovered he, who had composed some of Egypt's most beautiful music, wanted to talk to her.At the time Latifa primarily performed lengthy classical Tarab songs, but she was interested in doing something new. She began to work with composer Ammar Al Sherai'ei and poet Abdulwahab Mohammed, whom she met during her first visit to Egypt. Slowly but surely, Latifa climbed up the ladder of success.
Ma Bansach
Latifa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مابرضاش أقول له بس شايلة له
خلاص عاش عليّ والله ناوية له
لأخليه يدور يلف حواليه
مابنساش وع اللي بكرة يجرى له
مابرضاش أقول له بس شايلة له
خلاص عاش عليّ والله ناوية له
(إهدا يا قلبي عليه (واحدة، واحدة
(هو أنا هغلب فيه (أيوة قاصدة
(أصلي بحضر ليه (حاجة جامدة
أرد بيها عليه
(إهدا يا قلبي عليه (واحدة، واحدة
(هو أنا هغلب فيه (أيوة قاصدة
(أصلي بحضر ليه (حاجة جامدة
أرد بيها عليه
مابنساش وع اللي بكرة يجرى له
مابرضاش أقول له بس شايلة له
خلاص عاش عليّ والله ناوية له
لأخليه يدور يلف حواليه
حاجات فيه بجد كنت أعديها
وبلاقيه يعيدها لأ ده ساق فيها
أنا أديه حياتي يتلعب بيها
هقول إيه على اللي قلبه مش فيه
حاجات فيه بجد كنت أعديها
وبلاقيه يعيدها لأ ده ساق فيها
أنا أديه حياتي يتلعب بيها
هقول إيه على اللي قلبه مش فيه
(ده أنا كم مرة يا ناس (بدي فرصة
(طب على أي أساس (برجع أنسى
(ده أنا تعبت خلاص (هي ناقصة
هستحمله على إيه؟
(ده أنا كم مرة يا ناس (بدي فرصة
(طب على أي أساس (برجع أنسى
(ده أنا تعبت خلاص (هي ناقصة
هستحمله على إيه؟
مابنساش، مابرضاش
مابنساش وع اللي بكرة يجرى له
مابرضاش أقول له بس شايلة له
مابنساش وع اللي بكرة يجرى له
مابرضاش أقول له بس شايلة له
مابنساش وع اللي بكرة يجرى له
مابرضاش أقول له بس شايلة له
مابنساش
These lyrics are to the song "Ma Bansach" by Latifa. The song talks about a person who is determined not to forget about someone and is willing to wait for them, even though they may not be reciprocating the same feelings.
The first verse repeats the lines "I won't forget, and I won't say it, but I'm carrying it for him" and "He has lived on me, and I swear I'm planning for him, to make him turn around and revolve around me." This shows the singer's commitment and dedication to this person, despite the uncertainty of what the future holds.
The second verse repeats similar lines, emphasizing that the singer will not forget about this person and will keep carrying their feelings. The repeated lines "I will respond with it" and "I will answer with it" suggest that the singer will reciprocate the feelings and actions of the person they are dedicated to.
The third verse continues to express the singer's determination to not forget about this person and emphasizes their willingness to wait for them. The lines "Things in him I counted for real" and "And I find him repeating them, no, he got caught in them" imply that the person the singer is dedicated to may have a tendency to repeat patterns or actions that the singer has already experienced with them.
The final verse reflects the singer's frustration and questioning of why they continue to tolerate this person's behavior. The lines "How many times, people, do I need a chance?" and "Well, on what basis do I forget again?" show the singer's exhaustion and confusion about how they keep enduring the actions of this person.
Overall, the song "Ma Bansach" expresses a strong dedication and commitment to someone who may not be reciprocating the same feelings. The singer is determined to wait for them and carry their feelings, despite the challenges and frustrations they may face.
Line by Line Meaning
مابنساش وع اللي بكرة يجرى له
I won't forget what will happen to him tomorrow
مابرضاش أقول له بس شايلة له
I won't tell him, but I'm carrying it for him
خلاص عاش عليّ والله ناوية له
Enough, he lived on me and I swear I'm aiming for him
لأخليه يدور يلف حواليه
To make him search and revolve around him
(إهدا يا قلبي عليه (واحدة، واحدة
Dedicate, my heart, only to him
(هو أنا هغلب فيه (أيوة قاصدة
Yes, I'm going to conquer him with intention
(أصلي بحضر ليه (حاجة جامدة
I prepare something powerful for him
أرد بيها عليه
To respond to him with it
حاجات فيه بجد كنت أعديها
There are things in him that I truly counted
وبلاقيه يعيدها لأ ده ساق فيها
And I find him repeating them, that's enough
أنا أديه حياتي يتلعب بيها
I gave him my life to play with
هقول إيه على اللي قلبه مش فيه
What can I say about someone whose heart is not in it?
(ده أنا كم مرة يا ناس (بدي فرصة
How many times, people, do I want a chance?
(طب على أي أساس (برجع أنسى
On what basis should I forget again?
(ده أنا تعبت خلاص (هي ناقصة
I'm tired, that's missing
هستحمله على إيه؟
How can I bear it?
مابنساش
I won't forget
مابرضاش
I won't accept
Lyrics © Qanawat
Written by: Ahmed Bouraay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@khusikhan2717
Thank you so much 💖💖💖
@hassanansari3125
Bhai work kra sach btao
@najiyabano4972
Subhanallah Ameen summa ameen 🤲❤️❤️
@Dp_Click_karen
📲⬆️⬆️📲 molana ji se baat kare
@Lala-hv3zg
Hi
@user-yz3ol1jz2y
धन्यवाद बाबा जी आपने मेरे मम्मी पापा को मेरी लव मैरिज के लिए तैयार किया आपका एहसान में कभी नहीं भूल पाऊंगी आपकी वजह से ही मेरा वैवाहिक जीवन अच्छा चल रहा है बाबा जी को कोटि कोटि प्रणाम😊
@user-ey6jl1wc5w
Subhanallah subhanallah subhanallah ❤❤
@thomasbaanbaan1806
Masha allah kya chiz hai allah ne mohabbat ka bhi nazara bahut khubsurat rakha hai
@AsifKhan-ek1sz
Sb ko apni apni mohabbat mil jaye pliz sb dua kare 🤲 Ameen
@jawedhussain4050
Ameen ameen, mere liye dua Krna ❤️🩹🥺