Mon Papa Est Milliardaire
Le Festival ROBLES Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mon papa à moi est milliardaire
Il prend l'argent dans tous les ministères
[Le fils]
Sorti tout droit des métiers du pétrole
C'est pas lui le matin qui m'amène à l'école
Il a passé la soirée à travailler
C'est vrai qu'il travaille dur dur c'est sûr
Et bien deux heures en une jouréne maximum ça c'est sûr
Dans l'ascenseur il a mis un fauteuil
Pour s'assoeir quand ça monte et ça descend
Au gouvernement quand il a passé le seuil
De tous côtés il n'arrête pas de magouiller
Comme ça si ça tombe de tous côtés
Je ne sais pas certain de la voiture que vais lui emprunter
Pour épater mes amis
Avec une Lamborghini
Nouvelle Ferrari
Mon papa c'est l'plus fort
Quand il entend oimpon
Il sait qu'c'est encore l'alarme de la verrière
[Le père]
Fils tu sais
La vie c'est très facile
En une heure et demie tu t'achètes
une nouvelle piscine
La problème c'est le choix des carreaux
Si c'est pas coordonné
Ben t'as tout qui tombe à l'eau
Mon papa à moi est milliardaire
Mon papa à moi est milliardaire
Il a des yachts à plus savoir qu'en faire
Mon papa à moi est milliardaire
Mon papa à moi est milliardaire
Il a des yachts à plus savoir qu'en faire
[Le fils]
Il me donne des bons conseils pour se faire de l'oseille
Comment placer à droite à gauche (kling)
Et même quand les fisc il se met à chercher
L'argent a transité et pis du coup il est plus là
Il m'offre des avions bateaux des vrais des gros
Des terrains et aussi des majordomes des usines
des copines
Des rousses des brunes des blondes
J'peux avoir tout de suite en moins d'une seconde
tout c'que j'veux et quand j'le veux
C'est ça la vie, la vie des milliardaires
Et moi je dis c'est le meilleur des pères
[Le père]
Mais fais attention fiston
Y'aura toujours des gens dans la misère
Pour cracher sur ton père qu'est milliardaire
Mon papa à moi est milliardaire
Il a des puits de pétrole tout autour de la terre
Mon papa à moi est milliardaire
Il a des coffres forts et puis des comptes bancaires
The song "Mon Papa Est Milliardaire" by Le Festival ROBLES tells the story of a son boasting about his billionaire father. The lyrics describe the extravagant lifestyle and immense wealth of his father, who apparently has the ability to take money from various government ministries. The son paints a picture of his father as a powerful and successful man, mentioning his involvement in the petroleum industry and his absence during the mornings when he would typically drive his son to school. The song portrays the father as a hard worker who has achieved great wealth through his relentless pursuit of business opportunities.
The son describes how his father has installed a comfortable chair in the elevator to sit on as he goes up and down. The father seems to engage in shady dealings, with the son mentioning that he is always scheming and manipulating to ensure he benefits from every direction. The son takes pride in the fact that his father's success allows him to borrow luxurious cars like Lamborghinis or Ferraris to impress his friends. The son perceives his father as the strongest and smartest person, able to recognize every time there is an alarm in their glass veranda.
In a shift in perspective, the father offers his son some advice, stating that life is very easy for them. He suggests that they can easily afford a new swimming pool in just an hour and a half, but warns that the problem lies in choosing the right tiles to match. The father acknowledges the challenges that come with immense wealth and the pressure to maintain appearances.
Line by Line Meaning
Mon papa à moi est milliardaire
My dad, in my case, is a billionaire
Il prend l'argent dans tous les ministères
He takes money from all the ministries
Sorti tout droit des métiers du pétrole
Coming straight from the oil industry
C'est pas lui le matin qui m'amène à l'école
He's not the one who takes me to school in the morning
Il a passé la soirée à travailler
He spent the evening working
Moi j'trouve ça rigolo eh ah ah
I find it funny, eh ah ah
C'est vrai qu'il travaille dur dur c'est sûr
It's true that he works hard, that's for sure
Et bien deux heures en une journée maximum ça c'est sûr
And well, two hours in a day, that's for sure
Dans l'ascenseur il a mis un fauteuil
He put a chair in the elevator
Pour s'assoeir quand ça monte et ça descend
To sit when it goes up and down
Au gouvernement quand il a passé le seuil
In the government, when he crossed the threshold
De tous côtés il n'arrête pas de magouiller
On all sides, he keeps scheming
Comme ça si ça tombe de tous côtés
So that if it falls from all sides
Je ne sais pas certain de la voiture que vais lui emprunter
I'm not sure which car I'll borrow from him
Pour épater mes amis
To impress my friends
Avec une Lamborghini
With a Lamborghini
Nouvelle Ferrari
New Ferrari
Mon papa c'est l'plus fort
My dad is the strongest
Quand il entend oimpon
When he hears the word tax
Il sait qu'c'est encore l'alarme de la verrière
He knows it's the alarm of the conservatory again
Fils tu sais
Son, you know
La vie c'est très facile
Life is very easy
En une heure et demie tu t'achètes
In an hour and a half, you can buy
une nouvelle piscine
a new swimming pool
La problème c'est le choix des carreaux
The problem is the choice of tiles
Si c'est pas coordonné
If it's not coordinated
Ben t'as tout qui tombe à l'eau
Well, everything falls apart
Il a des yachts à plus savoir qu'en faire
He has yachts and doesn't know what to do with them
Il me donne des bons conseils pour se faire de l'oseille
He gives me good advice to make money
Comment placer à droite à gauche (kling)
How to invest here and there (kling)
Et même quand les fisc il se met à chercher
And even when the tax authorities start looking
L'argent a transité et pis du coup il est plus là
The money has been transferred and suddenly it's not there anymore
Il m'offre des avions bateaux des vrais des gros
He offers me real, large airplanes and boats
Des terrains et aussi des majordomes des usines des copines
Land, butlers, factories, girlfriends
Des rousses des brunes des blondes
Redheads, brunettes, blondes
J'peux avoir tout de suite en moins d'une seconde
I can have everything immediately, in less than a second
tout c'que j'veux et quand j'le veux
everything I want, whenever I want it
C'est ça la vie, la vie des milliardaires
That's life, the life of billionaires
Et moi je dis c'est le meilleur des pères
And I say he's the best father
Mais fais attention fiston
But be careful, son
Y'aura toujours des gens dans la misère
There will always be people in misery
Pour cracher sur ton père qu'est milliardaire
To spit on your billionaire father
Il a des puits de pétrole tout autour de la terre
He has oil wells all around the world
Il a des coffres forts et puis des comptes bancaires
He has safes and bank accounts
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@benoitbocage3813
Franchement, pareil. J'ai 35 ans, j'écoutais ce CD avec un copain de 6ème ! On rigolait bien. Comme quoi des conneries bien faites peuvent faire remonter quelques souvenirs qui(même si on se sent con sur l'instant) nous font un bien fou. Nous 🙂😘
@victortorjo285
Le meilleur groupe des parodies musicales pour moi..Ils avaient le don d'incruster des sons,des mots,des bruitages,tout en suivant le rythme de la chanson originale,ce qui ne ne fait plus trop,ou même plus du tout..Dommage qu'ils n'aient pas continué..J'écoute toujours aujourd'hui,et je me marre toujours autant..Merci pour cette compil
@pauline42france
C’était les meilleurs en parodie
@laurentrobert4348
@@pauline42france En effet. Choum avait également du potentiel mais c'était constamment en dessous de la ceinture (humour facile donc). Néanmoins, "Chanter plus faux" se détachait des autres.
@tcae8658
Ils étaient vraiment fort pour faire des parodies de qualité!
Encore aujourd'hui, lorsque les originaux passent à la radio, il m'arrive de repenser à ces parodies et d'en rire 😅
@cindel2524
Quel plaisir de retrouver cette compil ! merci 🔝😅💯
@spencerjones5473
Merci beaucoup pour le partage ça rappel des souvenirs 😂😂
@x-orjador5577
Super merci beaucoup pour ce partage, c est un vrai régal et que de souvenirs qui, personnellement, me rappellent le collège ! Les meilleurs dans le genre ! pour rappel ils n étaient pas les seuls à avoir parodié Ricky Martin: me souviens d une émission de Nagui sur TF1 qui s appelait T'as la marque du maillot et dans laquelle il avait parodié aussi bien Ricky Martin que le groupe Alliage ou encore même Barbie girl du groupe Aqua.
@gilbertantoine3384
Perso,g encore les 3 cd (g 38 ans)
@alexandregeloni1154
roh les souvenirs de mon enfance XD