Official site: http://leluci.net
Myspace page: http://myspace.com/lelucidellacentraleelettrica
Similar to Simon Finn, but more melodious (until he starts screaming) and in Italian instead of English.
Piromani
Le Luci Della Centrale Elettrica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi
Ti ricordi dei combattimenti tra i cigni finti?
E delle sere a sbranarsi?
E delle sere a strafarsi?
Con me non devi essere niente
Con me non devi essere niente
Venere del mio intestino tenue
Quando dormo guido piano
Non ti preoccupare
Venere delle nostre sterili polemiche
Andremo a Londra a dimagrire
Con me non devi essere niente
Con me non devi essere niente
Con me non devi essere niente
Con me non devi essere niente
E stavi diventando blu
Anche tu
I tuoi insulti
I tuoi fiori finti
Le siringhe disinfettate
Coi nostri occhi di kryptonite
Coi nostri occhi di kryptonite
E andiamo vedere le luci della centrale elettrica
E andiamo a vedere le luci della centrale a turbogas
E tornino a scoppiare a ridere
Le nostre madonne bulimiche
E tornino a crepare, ma dal ridere
Le nostre madonne anoressiche
Incendia le farfalle meccaniche
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi
Ti ricordi dei combattimenti tra i cigni finti?
E delle sere a sbranarsi?
E delle sere a strafarsi?
Addio fottiti, ma aspettami
Addio fottiti, ma aspettami
Addio fottiti, ma aspettami
Addio fottiti, ma aspettami
E andiamo a vedere le luci della centrale elettrica
Andiamo a vedere i colori delle ciminiere
Dall'alto dei nostri elicotteri immaginari
Andiamo a dare fuoco ai tramonti
E alle macchine parcheggiate male
Ad assaltare ancora i cieli
A farci sconfiggere e a finire sui telegiornali
Foto in bianco e nero delle nostre facce stravolte sui quotidiani locali
Andiamo a vedere i cantieri delle case popolari
Dai finestrini dei treni ad alta velocità
Trasformiamo questa città in un'altra cazzo di città
Andiamo a vedere le luci (andiamo a vedere le luci)
Della centrale elettrica (della centrale elettrica)
Andiamo a vedere le luci (andiamo a vedere le luci)
Della centrale a turbogas (della centrale a turbogas)
E tornino a scoppiare a ridere
Le nostre madonne bulimiche
E tornino a crepare, ma dal ridere
Le nostre madonne anoressiche
E le fotomodelle
Le tue fotomodelle
E le fotomodelle
Le tue fotomodelle
E le fotomodelle
Le tue fotomodelle
Le tue fottute fotomodelle
The lyrics to Le Luci Della Centrale Elettrica's song "Piromani" are complex and multidimensional. The song opens with lines that roughly translate to "Set fire to the mechanical butterflies, the lysergic roses, and our few orgasms. Do you remember the fights between fake swans? And the evenings spent tearing each other apart? And the evenings spent getting wasted?" These lines evoke a powerful sense of passion and chaos, suggesting a tumultuous relationship defined by intense highs and lows.
The latter half of the song features lyrics that talk about symbolic flights of fancy, asking rhetorical questions about seeing the lights of a power plant or burning down sunsets and poorly parked cars. The final lines of the song, roughly translated as "Goodbye, screw you, but wait for me," further emphasize the complicated nature of the song's central relationship.
Taken as a whole, "Piromani" seems to be a meditation on the ups and downs of a fiery, tumultuous connection. The lyrics use vivid imagery and language to create a complex portrait of a relationship that is both all-consuming and destructive.
Line by Line Meaning
Incendia le farfalle meccaniche
Set fire to the mechanical butterflies
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi
The lysergic roses and our few orgasms
Ti ricordi dei combattimenti tra i cigni finti?
Do you remember the fights between the fake swans?
E delle sere a sbranarsi?
And the nights of tearing each other apart?
E delle sere a strafarsi?
And the nights of getting wasted?
Con me non devi essere niente
With me, you don't have to be anything
Venere del mio intestino tenue
Venus of my delicate intestine
Quando dormo guido piano
When I sleep, I drive slowly
Non ti preoccupare
Don't worry
Venere delle nostre sterili polemiche
Venus of our sterile arguments
Andremo a Londra a dimagrire
We'll go to London to lose weight
E stavi diventando blu
And you were turning blue
Anche tu
Just like you
I tuoi insulti
Your insults
I tuoi fiori finti
Your fake flowers
Le siringhe disinfettate
The sterilized syringes
Coi nostri occhi di kryptonite
With our kryptonite eyes
E andiamo vedere le luci della centrale elettrica
And let's go see the lights of the power plant
E andiamo a vedere le luci della centrale a turbogas
And let's go see the lights of the gas turbine power plant
E tornino a scoppiare a ridere
And let them burst out laughing again
Le nostre madonne bulimiche
Our bulimic Madonnas
E tornino a crepare, ma dal ridere
And let them die laughing
Le nostre madonne anoressiche
Our anorexic Madonnas
Addio fottiti, ma aspettami
Goodbye, screw you, but wait for me
E andiamo a vedere i colori delle ciminiere
And let's go see the colors of the chimneys
Dall'alto dei nostri elicotteri immaginari
From the top of our imaginary helicopters
Andiamo a dare fuoco ai tramonti
Let's set fire to the sunsets
E alle macchine parcheggiate male
And to the badly parked cars
Ad assaltare ancora i cieli
To assault the skies again
A farci sconfiggere e a finire sui telegiornali
To get defeated and end up on the news
Foto in bianco e nero delle nostre facce stravolte sui quotidiani locali
Black and white photos of our distorted faces in the local newspapers
Andiamo a vedere i cantieri delle case popolari
Let's go see the construction sites of the social housing
Dai finestrini dei treni ad alta velocità
From the windows of high-speed trains
Trasformiamo questa città in un'altra cazzo di città
Let's transform this city into another damn city
E le fotomodelle
And the fashion models
Le tue fotomodelle
Your fashion models
Le tue fottute fotomodelle
Your fucking fashion models
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Vasco Brondi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
meri-me ellis
Questa é sempre stata la mia preferita dell' album. Sono passati anni. E la ascolto oggi...
Come sono cambiata
Come mi hanno cambiata le persone attorno me
Quanta solitudine provavo
Oggi la risento e dentro sono completamente diversa, più sollevata.
Questa sensazione cupa che trasmette coronava proprio benissimo il mio stato d'animo d'allora.
dario916
io ero molto sollevato all'epoca e ora con i 30+ anni 1000 domande e incertezze mi tormentano. Ma è comunque bello vedere come ognuno abbia il suo percorso, con la consapevolezza che prima o poi troviamo tutti la nostra via, sentendo sempre Le Luci.
Nicola Peluchetti
la canzone della droga proprio
trauriges Land
come eri?
brigister
ascoltare queste canzoni mi catapulta subito indietro di quasi 10 anni, provo di nuovo tutte le sensazioni che sentivo al tempo come se fosse oggi. una malinconia assurda.
Giulia C.
Questa canzone è davvero una meraviglia.
Federica Acconcia
'con me non devi essere niente'
WarSong Music Channel
Con me non devi essere niente,
venere del mio intestino tenue... ♥
#23novembre #andiamoavedereleluci
The Frankie POV
• il rap dopo una certa ora non tiene compagnia, ma - coragg k non iè nudd - c'è la musica del meridione che ti ha cresciuto, quella che hai ignorato finchè non sei partito, la sentiamo mentre "andiamo a vedere le luci" delle città del settentrione a cui paghiamo le bollette, ci servirà soltanto una vita per tornare a casa e capire di essere invecchiati contromano
MiliziaMetallicA
la migliore!