In the 1980s he was leader of a notable Polish post-punk / new wave band called Klaus Mitffoch from Wrocław. His current works consist of semi-avant-garde rock with utterly ironical poetic lyrics filled with witty neologisms.
Epidemia Epilepsji
Lech Janerka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oczy są szalone
Nikt nikomu nic nie mówi
Ciała są trzęsione
Epidemia epidemia
Epilepsji epidemia
Mózgi wymylone
Ktoś wymyślił to złej nocy
Ciała są trzęsione
Idzie informacja
Że trwa perforacja
Czy to deformacje
Czy też inklinacje
Nie wie nikt
Nie wie nikt
Wygodnie jest nie wiedzieć
Wygodnie jest iść spać
Epidemia epilepsji (x6)
The lyrics of Lech Janerka's song "Epidemia Epilepsji" talk about a state of chaos and confusion. The first two lines "Czasu jest jak wojska, oczy są szalone" suggest that time is passing quickly, and people are losing their minds. The next two lines "Nikt nikomu nic nie mówi, ciała są trzęsione" indicate that there is a lack of communication between people and that their bodies are shaking. These lines create a sense of unease and danger, as if something terrible is happening.
The repetition of "Epidemia epilepsji" in the chorus reinforces this sense of chaos and adds to the feeling of a growing epidemic. The following part of the song suggests that there is confusion around the cause and nature of the epidemic, with lines like "Odkładanie sensu, mózgi wymylone, ktoś wymyślił to złej nocy, ciała są trzęsione." The lyrics imply that people are struggling to make sense of what is happening, and that they are experiencing delusions.
The last lines of the song "Nie wie nikt, nie wie nikt, wygodnie jest nie wiedzieć, wygodnie jest iść spać" suggest that people would rather ignore the problem than face it, and that they are content to go to sleep and forget about the chaos around them. Overall, "Epidemia Epilepsji" is a song that describes a state of disorder, confusion, and the desire to ignore unpleasant truths.
Line by Line Meaning
Czasu jest jak wojska
Time marches on like armies
Oczy są szalone
Eyes are crazed
Nikt nikomu nic nie mówi
No one speaks to anyone
Ciała są trzęsione
Bodies are shaking
Epidemia epidemia
Epidemic, epidemic
Epilepsji epidemia
Of epilepsy, epidemic
Odkładanie sensu
Putting sensibility off
Mózgi wymylone
Brainwash
Ktoś wymyślił to złej nocy
Someone devised this bad night
Ciała są trzęsione
Bodies are shaking
Idzie informacja
Information is coming
Że trwa perforacja
That perforation is ongoing
Czy to deformacje
Whether it is deformation
Czy też inklinacje
Or inclinations
Nie wie nikt
Nobody knows
Nie wie nikt
Nobody knows
Wygodnie jest nie wiedzieć
It's comfortable not to know
Wygodnie jest iść spać
It's comfortable to go to sleep
Epidemia epilepsji (x6)
Epidemic of epilepsy (repeated 6 times)
Contributed by Gabriel C. Suggest a correction in the comments below.
boardsOFcanada6
Co za numer! Co za album!
Foto | Graf
Wygodnie jest nie wiedzieć, wygodnie jest iść spać! Dobranoc...
ad b
Gratulacje dla zonki pana Lecha , smyczki to filar u Janerkow ... stary fann, 50 lat ... pozdowienia
Zibi DJent_Hard_Heavy
*** *