I said I love you
Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
挤熄几十个烟头
等着赎你走
我 一发现你在不远街口
偏偏双脚扭一扭
好像已生锈
多么想表态 其实恋爱自由
怎么讲只怕 人前人后
我 想过万七种方法去开口
好想拖下你的手
可是太怕羞
我 心里话不敢多说怕出丑
只好不置可否
胆量太不够
多么的喜爱你 其实早有预谋
我故意走到你前前后后
啊呀 如趣致趣怪小野兽在摆尾摇头
你 可否在今晚跟我喝杯酒
不需阻你多久
一夜已足够
我
我要
哈哈
These lyrics are from the song "I said I love you" by Lee. The song revolves around the singer's struggle to express their love for someone. The first verse depicts the singer waiting at a street corner, unsure of how long they have been waiting. They have already smoked numerous cigarettes while waiting for the person they love to appear. The singer is waiting for a chance to redeem themselves and confess their love.
In the second verse, the singer finally spots the person they love not far from the street corner. However, they hesitate and their feet seem to be hesitant, as if they are rusty. The singer longs to express their love but fears being judged or rejected. They recognize that love should be free and yet they are still afraid of how others will perceive their relationship.
The chorus reveals the singer's numerous attempts to find the right way to open up and confess their feelings. They yearn to hold the person's hand but are too shy to make a move. Afraid of embarrassing themselves, they refrain from saying too much. The singer's lack of courage and fear of appearing foolish holds them back from expressing their deep affection.
Overall, the lyrics convey the singer's feelings of love and desire to confess, yet they struggle with insecurity and fear of rejection. It explores the internal battles one faces when trying to express their true emotions.
Line by Line Meaning
我 街角站不知等你几多久
I stood on the corner not knowing how long to wait for you
挤熄几十个烟头
Snuffing out several dozen cigarette butts
等着赎你走
Waiting for you to redeem yourself and leave
我 一发现你在不远街口
I just discovered you not far away
偏偏双脚扭一扭
But of all things, you twisted your feet
好像已生锈
Seems like they have rusted
多么想表态 其实恋爱自由
How I want to express myself, love is actually freedom
怎么讲只怕 人前人后
How to speak without fear, in front of others and behind them
Oh 如饥渴的野牛
Oh, like a hungry wild buffalo
我 想过万七种方法去开口
I've thought of seventeen thousand ways to speak up
好想拖下你的手
I really want to hold your hand
可是太怕羞
But I'm too shy
我 心里话不敢多说怕出丑
I'm afraid to say too much from my heart, fearing to look ridiculous
只好不置可否 胆量太不够
I can only neither confirm nor deny, my courage is not enough
多么的喜爱你 其实早有预谋
How much I love you, I've actually planned it long ago
我故意走到你前前后后
I deliberately walk around you
啊呀 如趣致趣怪小野兽在摆尾摇头
Ah, like an interesting and peculiar little wild animal wagging its tail and shaking its head
你 可否在今晚跟我喝杯酒
Can you have a drink with me tonight
不需阻你多久
Won't need to stop you for long
一夜已足够
One night is already enough
我
Me
我要
I want
哈哈
Haha
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind