Lee Hi signed to AOMG in july 2020, after leaving YG Entertainment in 2019.
VIDEO
Lee Hi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
혼자서 방황하는 눈
안봐도 비디오 오
뻔하지 뭐
oh o oh
다시 또 빌고 빌 모습
나를 또 뜯어말릴 친구들의 말들
안봐도 비디오 오
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I'm out of this game
난 그만할래
왜인지 뜸하던 네 phone call
하나둘 맞춰지는 퍼즐처럼
안봐도 비디오 오
뻔하지 뭐
혹시나 하니 역시나
밤마다 걸려오는 전화를
시시콜콜한 변명을
듣기 싫어 난 지쳤어 No more
니가 울며불며 떼써도
죽겠다 밥을 걸러도
이젠 웃기지도 않아
밝은 미소 그 아름다움 땜에
계속 보고 있자니 눈이 멀었어 잠깐
너는 그녀들과의 저울질에도
항상 무거워서 가벼움을 원했었나 봐
모든 남잔 새로운 길을 반갑게
생각하지 매일 밤이 똑같았으니까
u only missin' home when u hit the road
ye u only know when u let her go
that ur still in love with her
지겹게 반복됐던 우리 사투
그녀들과는 우리 반의반도
안되더라 왠지 너가 자꾸
모든 면에서 우월하더라 한 수
잠시 외출
그 뒤에 안 건 soulmate이 있다면
너가 나의 짝꿍
이미 늦었다면 내가 기다릴게
처음 너를 만났었을 때 그대로 ye
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I'm out of this game
난 그만할래
끝없이 반복되는 실수
벽보고 소리치는 기분
이젠 더 기다릴 수가 없어
난 빼줘 이 멍청한 게임에서
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I'm out of this game
난 그만할래
I'm sorry
No baby
I'm sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I'm out of this game
난 그만할래
In Lee Hi's song VIDEO, the lyrics describe the feeling of being lost and being unable to communicate with others. The first verse states that the singer seems to have lost their words and is wandering around alone while the music video plays on in the background. The chorus repeats the phrase "I'm sorry, no baby" and acknowledges the pain that has been caused to someone else. The second verse describes the singer's feelings of frustration with the people around them who continue to criticize them, even without being present. The bridge talks about missing someone, but ultimately understanding that they need to let go and move on from this toxic cycle of apologies.
This song is a powerful depiction of the emotions that come with breaking free from a toxic relationship. The lyrics describe the feelings of being trapped, but then ultimately realizing that you need to break away from the constant need for apologies and start anew. As with many of Lee Hi's songs, there is a strong sense of vulnerability and honesty that makes the listener feel like they are really hearing the artist's innermost thoughts.
Line by Line Meaning
할 말을 잃어버린 듯
Feeling lost for words
혼자서 방황하는 눈
Wandering eyes alone
안봐도 비디오 오
The video is playing even without looking
뻔하지 뭐
It's obvious
oh o oh
Oh o oh
다시 또 빌고 빌 모습
Frequently begging for forgiveness
나를 또 뜯어말릴 친구들의 말들
Words of criticism from friends that tear me apart
이제는 헛웃음만 나와 baby
Now I'm just letting out fake laughs, baby
I'm sorry
I'm sorry
No baby
No baby
내가 미안해
I am sorry
그만 미안해도 돼
It's okay to stop apologizing
I'm out of this game
I'm done with this game
난 그만할래
I want to stop
왜인지 뜸하던 네 phone call
Your phone calls that were often indecisive for some reason
하나둘 맞춰지는 퍼즐처럼
Fitting together like puzzle pieces
안봐도 비디오 오
The video is playing, even without looking
뻔하지 뭐
It's obvious
혹시나 하니 역시나
Just in case or sure enough
밤마다 걸려오는 전화를
Nightly phone calls
시시콜콜한 변명을
Annoying excuses
듣기 싫어 난 지쳤어 No more
I'm tired of hearing it, no more
니가 울며불며 떼써도
Even if you cry and whine
죽겠다 밥을 걸러도
Even if I skip meals and starve
이젠 웃기지도 않아
I can't even laugh anymore
밝은 미소 그 아름다움 땜에
Because of the beauty of a bright smile
계속 보고 있자니 눈이 멀었어 잠깐
Looking at it for so long, my eyes went blind for a moment
너는 그녀들과의 저울질에도
Even when compared to other girls
항상 무거워서 가벼움을 원했었나 봐
I guess I always wanted lightness because you were always heavy
모든 남잔 새로운 길을 반갑게
All men welcome new paths happily
생각하지 매일 밤이 똑같았으니까
I don't think about it since every night was the same
u only missin' home when u hit the road
You only miss home when you're on the road
ye u only know when u let her go
Yes, you only realize when you let her go
that ur still in love with her
That you're still in love with her
지겹게 반복됐던 우리 사투
The never-ending fights we had
그녀들과는 우리 반의반도
We're only half of what we are with other girls
안되더라 왠지 너가 자꾸
It just wasn't going to be for some reason
모든 면에서 우월하더라 한 수
You were superior in every aspect, one step ahead
잠시 외출
A brief outing
그 뒤에 안 건 soulmate이 있다면
If there's a soulmate waiting after that
너가 나의 짝꿍
You are my perfect match
이미 늦었다면 내가 기다릴게
If it's already too late, I'll wait for you
처음 너를 만났었을 때 그대로 ye
Just like when I first met you, yes
끝없이 반복되는 실수
Endlessly repeating our mistakes
벽보고 소리치는 기분
Feeling like I'm yelling at a wall
이젠 더 기다릴 수가 없어
I can't wait any longer
난 빼줘 이 멍청한 게임에서
Let me out of this stupid game
Contributed by Brooklyn J. Suggest a correction in the comments below.
Cami
Dear future generations. Please don't let this masterpiece die out.
Cata Garayo
Nunca
Yuzira!【 Yuzu / Yura 】
예..
SteveTheCoffee
Is that a challenge?
[Blue]!
Bet
choc_o
its been two years and it still goes hard
this song gives me that indescribable sweet feeling and im here for it
No name
I hope n pray you get such experience and get to keep it till the end
Alexandra and Sabrina Vlogs
fr
abi mejia
escuchar esta joyita con audifonos a todo volumen es lo mejor que puede haber
Eris
it's soo good right???