Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Comédia romântica
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
Eu tento me concentrar, num caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
The lyrics of Legião Urbana's "Comédia Romântica" talk about the struggle to accept the truth about oneself and the fear of losing someone because of it. The persona of the song admits to not wanting to hear what the other person is telling them, but slowly realizing that everything they said was correct. The stanza "Ainda não estou pronto pra saber a verdade / Ou não estava até uma estação atrás" translates to "I'm still not ready to know the truth / Or maybe I wasn't until a season ago." This shows how the persona is not fully accepting of the situation yet, but they're starting to see things clearer.
The song talks about self-acceptance too. The persona states that they don't need models or heroes to look up to, they have their friends. When life hurts, they try to focus on an easier path. They acknowledge that they are who they are, and they wish to turn back time to be themselves earlier. The lyrics "Sou eu mesmo e serei eu mesmo então / E eu queria que o tempo / Pudesse voltar dessa vez" translate to "I am myself and I will be myself then / And I wish time could go back this time."
Overall, "Comédia Romântica" is a song about self-discovery, acceptance and the fear of rejection. It highlights how important it is to be true to oneself, even though it might cause problems in relationships. By acknowledging who we are, we can also learn to love ourselves and find a way to move forward.
Line by Line Meaning
Acho que só agora eu começo a perceber
I'm starting to understand just now
Tudo o que você me disse
Everything you told me
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
At least what I remember learning from you
Está realmente certo
Is really correct
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Much more correct than I wanted to believe
Você gosta mesmo de mim
You really like me
Se arriscando a me perder assim
Risking losing me like this
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
By telling me what I don't want to hear
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
I'm still not ready to know the truth
Ou não estava até uma estação atrás
Or wasn't until one season ago
Acho que só agora eu começo a ver
I think I'm starting to see just now
Que tudo que você me disse
That everything you told me
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Is what you would've liked to hear
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
If time could go back this once
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
I'm myself and I'll be myself then
E não há nada de errado comigo, não
And there's nothing wrong with me, no
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
I don't need role models, I don't need heroes
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
I have my friends, and when life hurts
Eu tento me concentrar, num caminho fácil
I try to focus on an easy path
E eu queria que o tempo
And I wish time
Pudesse voltar dessa vez
Could go back this once
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EDUARDO DUTRA VILLA LOBOS, MARCELO AUGUSTO BONFA, RENATO MANFREDINI JUNIOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
eric sykler
Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás (Até uma estação atrás)
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos e quando a vida dói
Eu tento me concentrar num caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
Lorena Dallas
LETRA
Comédia romântica
Legião urbana
Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás (Até uma estação atrás)
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos e quando a vida dói
Eu tento me concentrar num caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
eric sykler
Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás (Até uma estação atrás)
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos e quando a vida dói
Eu tento me concentrar num caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez
Thiago F. Santos
creio que o Legião é a única banda brasileira em que seus fãs conhecem todas as músicas de todos seus discos!!!
jamais haverá ninguém capaz de fazer o mesmo
JAMAIS
Zenilton Silva
ev @Guitar Mania e9eé😊
Dayvson Araújo
Concordo plenamente
Tiago Batista
Tenho td na mente decoradinho
Celio Gonçalves
Eu conheço todas as letras inteiras de todos os discos inclusive os discos solos do renato russo tambem ouvindo as musicas desde o primeiro disco
Guitar Mania
Pode apostar que sim kkkkkk
Camomila
Demorei pra gostar dessa musica, quando me liguei na letra, cara, caí de amores total. Isso é que massa, você presta atenção na letra e vê como tudo que Renato fazia era bonito.
Antonio Feliz
quer um conselho, não faça muito isso com legião principalmente nesse disco
Moabe Prusse
Estou aqui novamente por isso!