Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Uma outra estação
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Ela mora perto de um vulcão
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
Eu sigo o calendário maia
E sou descendente dos astecas
Hoje vai ter prova
Mas no final da aula
Gosto quando estou feliz
Gosto quando sorris para mim
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Não me digam como devo ser
Gosto do jeito que sou
Quem insiste em julgar os outros
Sempre tem alguma coisa pra esconder
Teu corpo alimenta meu espírito
Teu espírito alegra minha mente
Tua mente descansa meu corpo
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Longe longe, estou em outra estação
Todos fazem promessas demais
Temos muito o que aprender
É um feitiço tão latino
Essa preguiça ser feitiço
Mas tudo bem
Voltarás na terça-feira
És fogo e gelo ao mesmo tempo
E vai ser bom
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Teremos o fim de semana só pra nós
Venha comigo
Não tenha medo
Tem muita gente
Que pensa o mesmo
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Estou longe, longe
The song "Uma outra estação" by Legião Urbana is about the singer's feelings of being different and distant from the expectations of society. The lyrics point out the singer's self-awareness of not having the same strength as someone else, but also not accepting that as a limitation. The second verse introduces the singer's romantic interest who lives near a volcano, and their hopes for a better life. The singer considers themselves different from the rest, being of Mayan descent and having a unique view on time by following the Mayan calendar. The third verse includes the mundane tasks of daily life and the singer's preference of being happy, celebrating small things like when someone smiles at them. The chorus repeats the idea of being distant and in another station, both physically and mentally.
Line by Line Meaning
Sei que não tenho a força que tens
I know I don't have the same strength as you
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Whenever I'm happy, I always expect something to go wrong
Ela mora perto de um vulcão
She lives close to a volcano
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
My suburban heart hopes for greater riches
Eu sigo o calendário maia
I follow the Mayan calendar
E sou descendente dos astecas
And I am a descendant of the Aztecs
Hoje vai ter prova
Today there's going to be a test
Mas no final da aula
But at the end of class
Acho que tem futebol
I think there's going to be soccer
Gosto quando estou feliz
I like it when I'm happy
Gosto quando sorris para mim
I like it when you smile at me
Estou longe, longe
I'm far away
Estou em outra estação
I'm in another season
Não me digam como devo ser
Don't tell me how to be
Gosto do jeito que sou
I like the way I am
Quem insiste em julgar os outros
Those who insist on judging others
Sempre tem alguma coisa pra esconder
Always have something to hide
Teu corpo alimenta meu espírito
Your body nourishes my spirit
Teu espírito alegra minha mente
Your spirit cheers up my mind
Tua mente descansa meu corpo
Your mind relaxes my body
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Your body accepts mine as a sibling
Todos fazem promessas demais
Everyone makes too many promises
Temos muito o que aprender
We have a lot to learn
É um feitiço tão latino
It's such a Latin spell
Essa preguiça ser feitiço
This laziness to be a spell
Mas tudo bem
But it's okay
Voltarás na terça-feira
You'll come back on Tuesday
És fogo e gelo ao mesmo tempo
You are fire and ice at the same time
E vai ser bom
And it's going to be good
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
From Ecuador, Venezuela, Uruguay
Teremos o fim de semana só pra nós
We'll have the weekend just for ourselves
Venha comigo
Come with me
Não tenha medo
Don't be afraid
Tem muita gente
There are a lot of people
Que pensa o mesmo
Who think the same
Estou longe, longe
I'm far away
Estou em outra estação
I'm in another season
Estou longe, longe
I'm far away
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EDUARDO DUTRA VILLA LOBOS, MARCELO AUGUSTO BONFA, RENATO MANFREDINI JUNIOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Daniel de Brito
Sei que não tenho a força que tens
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Ela mora perto de um vulcão
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
Eu sigo o calendário maia
E sou descendente dos astecas
Hoje vai ter prova
Mas no final da aula
Acho que tem futebol
Gosto quando estou feliz
Gosto quando sorris para mim
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Não me digam como devo ser
Gosto do jeito que sou
Quem insiste em julgar os outros
Sempre tem alguma coisa pra esconder
Teu corpo alimenta meu espírito
Teu espírito alegra minha mente
Tua mente descansa meu corpo
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Longe longe, estou em outra estação
Todos fazem promessas demais
Temos muito o que aprender
É um feitiço tão latino
Essa preguiça ser feitiço
Mas tudo bem
Voltarás na terça-feira
És fogo e gelo ao mesmo tempo
E vai ser bom
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Teremos o fim de semana só pra nós
Venha comigo
Não tenha medo
Tem muita gente
Que pensa o mesmo
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Estou longe, longe
Elison Constantine
menu
Uma Outra Estação
Legião Urbana

Sei que não tenho a força que tens
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez
Ela mora perto de um vulcão
E meu coração suburbano espera riquezas maiores
Eu sigo o calendário maia
E sou descendente dos astecas
Hoje vai ter prova
Mas no final da aula
Acho que tem futebol
Gosto quando estou feliz
Gosto quando sorris para mim
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Não me digam como devo ser
Gosto do jeito que sou
Quem insiste em julgar os outros
Sempre tem alguma coisa p'ra esconder
Teu corpo alimenta meu espírito
Teu espírito alegra minha mente
Tua mente descansa meu corpo
Teu corpo aceita o meu como a um irmão
Longe longe
Estou em outra estação
Todos fazem promessas demais
Temos muito o que aprender
É um feitiço tão latino
Essa preguiça ser feitiço
Mas tudo bem
Voltarás na terça-feira
És fogo e gelo ao mesmo tempo
E vai ser bom
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai
Teremos o fim de semana só pra nós
Venha comigo
Não tenha medo
Tem muita gente
Que pensa o mesmo
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Estou longe, longe
Em outra estação
Estou longe, longe
Estou em outra estação
Estou longe, longe
Mensageiro do Tempo
Alguém em 2020?
1997...
Na época, foi contemporânea ao meu primeiro emprego...
Períodos de muitas loucuras, muita paixão...
Excesso de tudo...
Todos nós temos isso, né!? Uma trilha sonora da nossa vida, né!?
Pois é...
"Uma Outra Estação" foi a minha.
💕💓💔💓💖
Foi...
Saulo Miranda
Uma das músicas mais psicodélicas da Legião Urbana e uma das minhas favoritas! Pena ser conhecida mesmo só de quem é fã da Legião. "Estou longe longe... Estou em outra estação..."
Alicinha Barros
Eu adorooooooo
Rene Santos
Tenho o mesmo pensamento Saulo.
Elber Vitorino
É vdd companheiro, uma das melhores da banda
SSM FILMES
O melhor disco da legião, mas poucos sabem disso.
Paulo Roberto Pereira
Verdade e essa musica merecia ser tocada nas rádios de todo Brasil!
Felipe Gil
Se eu casar vou colocar em uma aliança "Teu corpo alimenta meu espírito" e na outra "Teu espírito alegra minha mente"
RFvideos
Perfeito !!!!
Fernanda Gomes
E eu copiarei sua ideia😆
Carlos J Marques
Felipe Gil qr um conselho nunca se case!!! viva la vida
A melhor coisa q tem eh acordar de manhã sem ter q dar bom dia pra ninguem