She trained in theatre, mime, dance, and singing while working as a chorus singer. She sings in Turkish, French, and Spanish, and has performed around the world. She has a daughter, Şevval Sam who also is a singer.
Discography
1988: Livaneli Şarkıları
1990: Çağrı
1992: Ayak Sesleri
1994: Eski Fotoğraflar
1996: İlla
2012: Nereye Kadar
Yol Ver
Leman Sam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dertlere yol ver
Yol ver terk edip gidenlere
Yol ver gitsin
Bir gün büyün acılara
Gülüp geçeceksin, ürkek gözyaşlarına
Yarın dünyaya başka gözlerle bak
Bırak geçmişin hesabını bırak
Ne olsun daha umutların var ya
Yol ver, insafsız kederlere
Dertlere yol ver
Yol ver yarım kalan sözlere
Yol ver gitsin
Bir gün korkak yalanlara
Gülüp geçeceksin kahkahayla
Yol ver gitsin
Tükenmiş sevdalara
The lyrics to Leman Sam's song Yol Ver are about letting go of negative emotions and memories. The first verse encourages the listener to give way to "cruel sorrows" and "woes," and to let those who have left us go. It is essentially an invitation to release oneself from the heavy weight of pain, and to accept that eventually, all hardships will pass. The chorus reiterates this message, urging the listener to let go of incomplete words and exhausted love, and to let it all go. The final verse speaks to the idea of finding strength in humor, and even in deception. The listener is encouraged to laugh at lies, to take joy in the present moment, and to let go of past hurt.
Overall, Yol Ver is a song about resilience and the importance of moving on from difficult experiences. It is a message of hope that is conveyed through the gentle and soothing melody of Leman Sam's voice. The song invites the listener to let go of their pain, find strength in their laughter, and look forward to the future.
Line by Line Meaning
Yol ver insafsız kederlere
Allow merciless sorrows to go away
Dertlere yol ver
Allow the troubles to go away
Yol ver terk edip gidenlere
Let go of those who abandon and leave
Yol ver gitsin
Let them go
Bir gün büyün acılara
One day, you will overcome all the pains
Gülüp geçeceksin, ürkek gözyaşlarına
You will laugh at your timid tears
Yarın dünyaya başka gözlerle bak
Tomorrow, look at the world with different eyes
Bırak geçmişin hesabını bırak
Leave the accounting of the past behind
Ne bekliyorsun gülmek için hala
Why are you still waiting to laugh?
Ne olsun daha umutların var ya
But you still have hope, don't you?
Yol ver yarım kalan sözlere
Let go of the unspoken words
Bir gün korkak yalanlara
One day, you will laugh at the coward lies
Gülüp geçeceksin kahkahayla
You will laugh out loud
Tükenmiş sevdalara
Exhausted passions
Contributed by Declan W. Suggest a correction in the comments below.
Bulent Basaran
Yol ver yarım kalan sözlere..
Korkak yalanlara gülüp geç!
Dünyaya başka gözlerle bak.
Dinginliğe, sevgiye fırsat ver.
Nasıl?
Dur.
Ne zaman?
Şimdi .
Ama duramıyorum diyen sese yol ver...
Biraz dön mevleviler gibi
Ama sık sık dur bektaşiler gibi.
Dur ve Birliğe dön.
Tuğçay Özyurt
Bu şarkının sözleri insana umut ve cesaret veriyor. Müziği de olumlamalarla ahenk içinde akıyor. Yüreği kıpırdatan sesiyle Leman Sam, bizim nesile her zamanki gibi geçmişi hasretle anımsatıyor. Dejenere olmamış her müzik bugünün kısır sanatsal yaratıcılığında çok daha fazla değer görmeyi hak ediyor.
Mila Arven
Bir gün bütün acılara gülüp geçeceksin...
Bulent Basaran
Yol ver yarım kalan sözlere..
Korkak yalanlara gülüp geç!
Dünyaya başka gözlerle bak.
Dinginliğe, sevgiye fırsat ver.
Nasıl?
Dur.
Ne zaman?
Şimdi .
Ama duramıyorum diyen sese yol ver...
Biraz dön mevleviler gibi
Ama sık sık dur bektaşiler gibi.
Dur ve Birliğe dön.
Yusuf.
Kalitenin söze gelmiş nota olmuş hali. ❤
Umut Deniz
Niye kimse yok bu müzik mükemmel ötesi
Merve Yeşil
An itibariyle öğrendiğim,üstüste epey dinleyeceğim 🙏
nuray dilbilir
Bu sarki bana tavsiye edildigi icin Cok sansliyim yol verelim herkese😊
Egeli Sezar
3-5 nöbette bir yandan rengarenk Bayraklı'yı izler bir yandan Leman Sam'ı dinlerdim. Sen olmasaydın Leman abla ne gidenin arkasından ayağa kalkabilirdim, ne de o şafak biterdi.
berfin k.
Galiba keşfettiğim en düşük izlenmeye sahip enfes müzik
yerimizi alalım :))
Redmi M
Cok. guzell , cok !!! 🌹🌹🌹 Mustafa. , Qirim