Lenine specially enjoyed listening to rock all through his teens, until he discovered the album "Clube da Esquina", by Milton Nascimento, and saw Gilberto Gil performing. At the age of 18 he moved to Rio de Janeiro to compete in a music festival.
Lenine has composed for such Brazilian stars as Gilberto Gil, Daude and Sergio Mendes. In 2005 he was the top winner of Brazil's TIM Awards, sweeping the categories of Best CD, Best Male Vocalist, Best Male Vocalist (Popular Vote) and Best Song. He has also received two Latin Grammy Awards in 2005 for Best Brazilian Contemporary Pop Album and Best Brazilian Song.
In 1982, Lenine released his first LP, "Baque Solto", with partner Lula Queiroga. The second record, "Olho de Peixe", came out ten years later, though, this time with percussionist Marcos Suzano. The album ensured his importance among Brazilian musicians who promoted the genre in the 90's by merging it with pop music. Lenine's first solo record, "O Dia em que Faremos Contato", came out in 1997, featuring a pop structure for his mix of electronica, northeastern rhythms and samba. Two years later, he released "Na Pressão". In 2001, "Falange Canibal" was released and had a special guest, the American group Living Color with the music "O Homem dos Olhos de Raios-X". His album "In Cité" (2004), a reference to the preposition "in" plus the word "city" in French, was recorded at the auditorium of the "Cité de La Music" in Paris. Lenine's last album "Acústico MTV" had been released recently (2006) and brought special guests as Igor Cavalera (Sepultura, one of the most famous worldwide rock Brazilian band), Richard Bona (from Cameroun, Africa), Victor Astorga (Chile), Julieta Venegas (Mexican-Grammy-nomineed and special featuring in the "Amores Perros"' soundtrack). Also in 2006, Lenine released his U.S. debut disc "Lenine [Enhanced]".
Lenine's official MySpace is www.myspace.com/lenineacustico and his website is at www.lenine.com.br
Hoje Eu Quero Sair So
Lenine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você não quer me trancar num quarto escuro
Às vezes parece até que a gente deu um nó
Hoje eu quero sair só
Você não vai me acertar à queima-roupa
Vem cá, me deixa fugir, me beija a boca
Às vezes parece até que a gente deu um nó
Não demora, eu tô de volta (tchau)
Vai ver se eu tô lá na esquina, devo estar (tchau)
Já deu minha hora e eu não posso ficar (tchau)
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua (tchau)
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair
Você não vai me acertar à queima-roupa, não
Vem cá, me deixa fugir, me beija a boca
Às vezes parece até que a gente deu um nó
Hoje eu quero sair só
Não demora eu tô de volta (tchau)
Vai ver se eu tô lá na esquina, devo estar (tchau)
Já deu minha hora e eu não posso ficar (tchau)
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua (tchau)
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua (tchau)
Vai ver se eu tô lá na esquina, devo estar (tchau)
Já deu minha hora e eu não posso ficar (tchau)
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua (tchau)
A lua me chama, chama
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair só
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua (tchau)
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair só
The song "Hoje Eu Quero Sair Só" by Lenine is about the desire to be alone and free, away from the influence and constraints of others. The lyrics suggest a sense of feeling trapped in a relationship, but not necessarily a romantic one, where one feels suffocated by the other person's attitudes and expectations. The repeated line "às vezes parece até que a gente deu um nó" (sometimes it seems like we tied a knot) implies a sense of entrapment that needs to be undone.
The refrain "hoje eu quero sair só" (today I want to go out alone) reinforces the theme of independence and the need to break free from the ties that bind. There is a sense of urgency in the verses, with the repeated "tchau" suggesting the need to leave quickly and without delay. The mention of the moon ("a lua me chama" - the moon is calling me) adds a mystical element to the song, hinting at the possibility of finding clarity and freedom by stepping out into the night.
Overall, the song portrays a desire for personal agency and self-discovery. It suggests that sometimes it is necessary to step away from the expectations of others to find one's own path and sense of purpose.
Line by Line Meaning
Se você quer me seguir, não é seguro
It's not safe for you to follow me
Você não quer me trancar num quarto escuro
You don't want to lock me in a dark room
Às vezes parece até que a gente deu um nó
Sometimes it feels like we tied a knot
Hoje eu quero sair só
Today I want to go out alone
Você não vai me acertar à queima-roupa
You're not going to shoot me at close range
Vem cá, me deixa fugir, me beija a boca
Come here, let me escape, kiss me
Não demora, eu tô de volta (tchau)
I'll be back soon (bye)
Vai ver se eu tô lá na esquina, devo estar (tchau)
Go check if I'm at the corner, I might be (bye)
Já deu minha hora e eu não posso ficar (tchau)
It's my time to go and I can't stay (bye)
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua (tchau)
The moon is calling me, I have to go out (bye)
Hoje eu quero sair só
Today I want to go out alone
Hoje eu quero sair só
Today I want to go out alone
Hoje eu quero sair
Today I want to go out
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye, bye, bye
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua (tchau)
The moon is calling me, I have to go out (bye)
Hoje eu quero sair só
Today I want to go out alone
Hoje eu quero sair só
Today I want to go out alone
Hoje eu quero sair só
Today I want to go out alone
Hoje eu quero sair só
Today I want to go out alone
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mu Chababi, Caxa Aragao, Lenine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
thyagaoo
Se você quer me seguir, não é seguro
Você não quer me trancar, num quarto escuro
Às vezes parece até, que a gente deu um nó
Hoje eu quero sair só
Você não vai me acertar, à queima-roupa
Vem cá, me deixa fugir, me beija a boca
Às vezes parece até que a gente deu um nó
Hoje eu quero sair só
Não demora eu tô de volta
Vai ver se eu tô lá na esquina, devo estar
Já deu minha hora e eu não posso ficar
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua
Quero sair só
Quero sair
Hoje eu quero sair só
Hoje eu quero sair
Você não vai me acertar, à queima-roupa (à queima-roupa)
Vem cá, me deixa fugir, me beija a boca
Às vezes parece até que a gente deu um nó
Hoje eu quero sair só
Não demora eu tô de volta
Vai ver se eu tô lá na esquina, devo estar
Já deu minha hora e eu não posso ficar
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua
Vai ver se eu tô lá na esquina, devo estar
Já deu, já deu minha hora e eu não posso ficar
A lua me chama
A lua me chama
A lua me chama, eu tenho que ir pra rua
Ô, devo estar
Já deu, já deu
A lua me chama
A lua me chama
nic harrison
If you want to follow me, it's not safe
You don't want to lock me up, in a dark room
Sometimes it even seems, that we knotted
Today I want to go out alone
You won't hit me at point-blank range
Come here, let me escape, kiss my mouth
Sometimes it even seems like we tied a knot
Today I want to go out alone
Don't delay I'm back
Go see if I'm around the corner, I must be
My time is up and I can't stay
The moon calls me, I have to go to the street
The moon calls me, I have to go to the street
I want to leave alone
I want to leave
Today I want to go out alone
Today I want to leave
You won't hit me, point-blank (point-blank)
Come here, let me escape, kiss my mouth
Sometimes it even seems like we tied a knot
Today I want to go out alone
Don't delay I'm back
Go see if I'm around the corner, I must be
My time is up and I can't stay
The moon calls me, I have to go to the street
The moon calls me, I have to go to the street
Go see if I'm around the corner, I must be
It has already, already given my time and I can't stay
The moon calls me
The moon calls me
The moon calls me, I have to go to the street
Hey, I must be
It's done, it's done
The moon calls me
The moon calls me
Rafael Azevedo
Agradeço todos os dias minha professora de português por me apresentar Lenine e me ensinar a importância da literatura brasileira (e fazer amar ler).
Vinicius Lopes
Isso aii mano!!!! Larga de ser como todo mundo seja diferentes tenha cultura isso enriquece muito a gente
Larissa Kelle
A minha tbm 😂❤
Haroldo Ruas
Todo dia vc agradece ela? Sério mesmo?
Vc liga todo dia pra agradecer?
Irene Tomas
É isso aí
João Eduardo
Não me julguem, acabei de descobrir as músicas do Lenine e que ícone ❤️
Vitória do Canto
nada de julgamentos, que bom que descobriu!!!
🎭 ITALO ROOTS
Eu descobrir por conta da novela chamas da vida 🥺 que sdds
ivany santos
Nunca é tarde, sem julgamento, ainda bem que vc teve o previlegio de descobrir esse icone da mpb
the hunter
melhor tarde que nunca :D