Cohen
Leniwiec Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A my będziemy sobie śpiewać
Może właśnie zginął
A my będziemy się radować
Umoczymy wargi w winie
Zmęczeni skłonni ponarzekać
Że reflektor się przesunął
Że ktoś znowu coś sfałszował
Leonardzie Cohen
Nasz ulubiony protest sądu
Czy tuż po śpiewaniu
Mówisz że to jest bez sensu
Kolejne wielkie dzieło
O dzieciakach w ogniu z bronią
Uścisną Twoja rękę
Która zjawi się z nagrodą
Po koncercie noc spokojna
Smutek że tam gdzieś trwa wojna
Że Ci dano forsę
Za to że tam gdzieś trwa wojna
Leonardzie Cohen
Nasz ulubiony protest sądu
Czy tuż po śpiewaniu
Mówisz że to jest bez sensu
Każde pokolenie ma swego Cohena
Swego Cobaina swego Rottena
Każdy Cohen ma anty Cohena
Anty Cobaina anty Rottena
Muszę Cie zdeptać muszę opluć
By kiedyś mieć anty Leniwca
Leonardzie Cohen
Nasz ulubiony protest sądu
The lyrics of Leniwiec's song "Cohen" explore themes of death, enjoyment, and protest. The song starts by acknowledging someone's demise, yet the singer and their companions continue to sing and celebrate. They drown their sorrows in wine and are inclined to complain about minor inconveniences, such as the shifting spotlight or someone falsifying something. The mentioned person, Leonard Cohen, is portrayed as their favorite protest before the court. However, immediately after singing, the singer questions Cohen about the sense and meaning of their protest.
The next verse talks about another great work, possibly referring to another song or piece by Cohen, featuring children in the midst of a weapon-filled fire. The singer imagines shaking Cohen's hand in appreciation for this work and the award that accompanies it. After the concert, they have a peaceful night, but a sense of sadness lingers because somewhere in the world, war continues. The singer suggests that Cohen received money in exchange for the awareness and portrayal of this ongoing war.
The final verse discusses how each generation has their own versions of Cohen, Cobain, and Rotten, representing iconic figures from different eras. Every Cohen has an anti-Cohen, an opposing force to counter their influence. The singer feels the need to trample and spit on Cohen in order to one day have their own anti-Leniwiec, implying the desire for recognition and an equal counterbalance. The repetition of Cohen as their favorite protest against the court emphasizes the idea of using art and music as a form of rebellion and social criticism.
Line by Line Meaning
Ktoś tam tylko ginie
There is someone dying somewhere
A my będziemy sobie śpiewać
And we will sing to ourselves
Może właśnie zginął
Maybe someone just died
A my będziemy się radować
And we will be happy
Umoczymy wargi w winie
We will wet our lips with wine
Zmęczeni skłonni ponarzekać
Tired, prone to complain
Że reflektor się przesunął
That the spotlight has shifted
Że ktoś znowu coś sfałszował
That someone has faked something again
Leonardzie Cohen
Leonard Cohen
Nasz ulubiony protest sądu
Our favorite court protest
Czy tuż po śpiewaniu
Right after singing
Mówisz że to jest bez sensu
You say that it makes no sense
Kolejne wielkie dzieło
Another great work
O dzieciakach w ogniu z bronią
About children in fire with weapons
Uścisną Twoja rękę
They will shake your hand
Która zjawi się z nagrodą
Which will appear with an award
Po koncercie noc spokojna
After the concert, a peaceful night
Smutek że tam gdzieś trwa wojna
Sadness that a war is still ongoing somewhere
Że Ci dano forsę
That money was given to you
Za to że tam gdzieś trwa wojna
For the fact that a war is still ongoing somewhere
Każde pokolenie ma swego Cohena
Every generation has its own Cohen
Swego Cobaina swego Rottena
Its own Cobain, its own Rotten
Każdy Cohen ma anty Cohena
Every Cohen has an anti-Cohen
Anty Cobaina anty Rottena
Anti-Cobain, anti-Rotten
Muszę Cie zdeptać muszę opluć
I have to trample you, I have to spit on you
By kiedyś mieć anty Leniwca
So that one day I can have an anti-Leniwiec
Leonardzie Cohen
Leonard Cohen
Nasz ulubiony protest sądu
Our favorite court protest
Czy tuż po śpiewaniu
Right after singing
Mówisz że to jest bez sensu
You say that it makes no sense
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind