O Pobre
Leo Jaime Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dabada daum dubiru daum daum (uh)
Dabada daum dubiru daum daum (uh)

Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre.
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre.

O mundo ainda vai acabar por falta de verbas
Mas se tudo voltar a existir
Só quero que não seja a mesma novela (ié, ié)
Até arranjei um emprego pra melhorar meu sex-appil
Tomei até banho de loja
E passei do teu lado e você não viu (ié, ié)

Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
To com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
To com uma mão na frente e outra atrás de você
De você

Eu sou, mas não tenho, é uma boa companhia
Com tudo que você quiser, que você sonhar
Teu pai financia (ié, ié)

Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
To com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
To com uma mão na frente e outra atrás de você

“É pensando bem, se eu fosse mulher oque que eu ia querer com
um cara duro como eu, de mais a mais ela não me atenção é porque
eu não tenho grana, porque se eu tivesse ela dava, ah dava!”

Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
To com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
To com uma mão na frente e outra atrás de você
De você

Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, quem manda tu ser pobre
To com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
To com uma mão na frente e outra atrás, há de você

De você




Bem atrás de você
De você

Overall Meaning

The song "O Pobre" by Léo Jaime is about unrequited love due to economic issues. The lyrics depict the singer's desire for a woman who doesn't like him back because he is poor. He tries to improve his situation by getting a job and enhancing his appearance, but it doesn't change the woman's feelings towards him. He laments his financial state and believes that money is the only thing holding him back from being loved. In the end, he acknowledges that being poor is the reason for his rejection and wonders what a woman would want with a guy who is "hard up like him."


The song reflects the societal inequalities and how they impact personal relationships. The theme of love and socioeconomic status is universal, and the lyrics highlight the feelings of inadequacy and frustration faced by those in financially deprived situations. The repetitive melody adds to the overall melancholic tone of the song, emphasizing the hopelessness that the singer is feeling.


Line by Line Meaning

Dabada daum dubiru daum daum (uh)
Instrumental


Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre.
She doesn't like me, but it's because I am poor.


O mundo ainda vai acabar por falta de verbas
The world will end due to lack of funding.


Mas se tudo voltar a existir, Só quero que não seja a mesma novela (ié, ié)
If everything is reborn, I just don't want it to be the same old story.


Até arranjei um emprego pra melhorar meu sex-appil
I even got a job to improve my sex appeal.


Tomei até banho de loja, E passei do teu lado e você não viu (ié, ié)
I even did some shopping, walked past you, and you didn't notice me.


To com uma mão na frente e outra atrás, E já faz tempo que eu estou pra te dizer
I am broke and have nothing, and I've been meaning to tell you for a while.


To com uma mão na frente e outra atrás de você, De você
I am broke and have nothing compared to you.


Eu sou, mas não tenho, é uma boa companhia
I am good company even though I don't have anything.


Com tudo que você quiser, que você sonhar, Teu pai financia (ié, ié)
Your father will finance anything you want or dream of.


“É pensando bem, se eu fosse mulher oque que eu ia querer com um cara duro como eu, de mais a mais ela não me atenção é porque eu não tenho grana, porque se eu tivesse ela dava, ah dava!”
“Thinking about it, if I were a woman, what would I want with a guy like me? Besides, she doesn't pay attention to me because I have no money. If I did, oh, I would get her!


Ela não gosta de mim, quem manda tu ser pobre
She doesn't like me, whose fault is it that I am poor?


To com uma mão na frente e outra atrás, E já faz tempo que eu estou pra te dizer
I am broke and have nothing, and I've been meaning to tell you for a while.


To com uma mão na frente e outra atrás, há de você
I am broke and have nothing compared to you.


De você, Bem atrás de você, De você
Compared to you, I am way behind.




Contributed by Luke K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Oscar Wilde

" O MUNDO AINDA VAI ACABAR, POR FALTA DE VERBA "
By: Léo "FUTURISTA" Jaime

Henrique Miranda

Verba não . Impressão em papel sim. O estado através da moeda virtual irá monitorar até os centavos que os supermercados sempre roubaram.

Jorge Almeida

Grande disco. Um dos melhores dos anos 80. Já fui a muitas festas embaladas com esse LP. E ainda fazia alguns trocadinhos com os primeiros versos, do tipo: "Ela não gosta de mim, mas é porque ouço Ozzy".

Simone Rocky

Eu tinha 12 anos de idade quando ouvia essas músicas, era completamente apaixonada por Léo Jaime, kkkkkkkkkkkkk. Bom demais o tempo da inocência.

Giza Melo

Ainda sou apaixonada por ele. Vou ser sempre

Ron

Ele ainda está em atividade. Quem sumiu mesmo foi João Penca e seus Miquinos Amestrados. Era um grupo bastante criativo, e bem humorado.

Ana cristina

Leo Jaime era um gatinho( safado)...kkk

Barcellos Marques

😮4

Michele Azevedo

​@Ana cristinaEra mesmo 😂😂

Paludetto

É o nosso Buddy Holly, ídolo de todos os outros, cantor, compositor, ator, eu sou fã desde a época do vinil, toca até hoje no meu carro...

More Comments

More Versions