Aún
Leon Polar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque casi me acostumbro a que
Ella ya no esté
Aunque siento que me empiezo a recuperar
De las noches infinitas que logré pasar
Y aunque a veces por momentos
Me parezca todo normal y que nada está mal
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en
El mío y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa y sé
Que aun no se me pasa su amor
Y aunque ya no queda nada suyo aquí
Cada rastro de su ausencia, todo lo escondí
Aunque ya no me pregunto donde puede estar
Y he aprendido a distraerme para no pensar
Y aunque a veces pasen días
Sin que su recuerdo esté en mi
No me puedo mentir
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en
El mío y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa y sé
Que aun no se me pasa su amor
Que si me distraigo ataca por detrás
Que cuando lo ignoro solo duele más
Porque me recuerda que ya no estás, aun
Aun hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en
El mío y veo su espacio vacío
Aun hay días en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa y sé
Que aun no se me pasa su amor su amor
The lyrics of Leon Polar's song "Aún" convey the lingering impact of a past relationship and the difficulties of moving on. The singer reflects on the fact that even though it has been a long time since their partner left, they have almost become accustomed to their absence. However, despite feeling like they are starting to recover from the infinite nights of longing they endured, there are still moments when everything seems normal, yet they are reminded that something is still wrong.
The song emphasizes the lingering emotional attachment and memories that remain, causing the singer to still wake up at night expecting to find their partner's body next to theirs. The empty space they see serves as a constant reminder that their love has not yet faded. Although there are days when the memory of their partner doesn't consume them, they cannot deny the reality of the emotions that persist.
The lyrics also touch on the notion that distractions and attempts to move on do not fully alleviate the pain. Ignoring the pain only intensifies it, as it serves as a reminder of the absence of their former love. The lyrics illustrate the conflicting feelings of both wanting to let go and still clinging to the love that remains.
Overall, "Aún" explores the ongoing struggle of letting go and the enduring impact of a past love.
Line by Line Meaning
Aunque hace tanto tiempo que se fue
Although it's been so long since she left
Aunque casi me acostumbro a que Ella ya no esté
Although I've almost gotten used to her not being here
Aunque siento que me empiezo a recuperar
Although I feel like I'm starting to recover
De las noches infinitas que logré pasar
From the endless nights that I managed to endure
Y aunque a veces por momentos Me parezca todo normal y que nada está mal
And although sometimes, for moments, everything seems normal and nothing is wrong
Aun hay noches en que me despierto Pensando que va a estar su cuerpo en El mío y veo su espacio vacío
Yet there are nights when I wake up thinking her body will be next to mine, only to see her empty space
Aun hay días en que se me olvida De pronto siento su presencia en la casa y sé Que aun no se me pasa su amor
Yet there are days when I forget, suddenly feeling her presence in the house, and I know her love hasn't left me yet
Y aunque ya no queda nada suyo aquí Cada rastro de su ausencia, todo lo escondí
And although there's nothing left of hers here, I hid every trace of her absence
Aunque ya no me pregunto donde puede estar Y he aprendido a distraerme para no pensar
Although I no longer wonder where she could be, and I've learned to distract myself to avoid thinking
Y aunque a veces pasen días Sin que su recuerdo esté en mi No me puedo mentir
And although sometimes days go by without her memory in me, I can't lie to myself
Que si me distraigo ataca por detrás Que cuando lo ignoro solo duele más Porque me recuerda que ya no estás, aun
Because if I get distracted, it attacks from behind, and when I ignore it, it hurts even more, because it reminds me that you're no longer here, yet
Aun hay noches en que me despierto Pensando que va a estar su cuerpo en El mío y veo su espacio vacío
Yet there are nights when I wake up thinking her body will be next to mine, only to see her empty space
Aun hay días en que se me olvida De pronto siento su presencia en la casa y sé Que aun no se me pasa su amor su amor
Yet there are days when I forget, suddenly feeling her presence in the house, and I know her love hasn't left me yet
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LEONEL GARCIA NUNEZ DE CACERES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
María pilar arias
Aunque hace tanto tiempo que se fue
Aunque casi me acostumbro a que ella ya no esté
Aunque siento que me empiezo a recuperar
De las noches infinitas que logré pasar
Y aunque a veces por momentos,me parezca todo normal
Y que nada está mal
Aún,hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aún,hay dias en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
Y se que aún no se me pasa su amor
Y aunque ya no queda nada suyo aqui
Cada rastro de su ausencia,todo lo escondí
Aunque ya no me pregunto donde puede estar
Y he aprendido a distraerme para no pensar
Y aunque a veces pasen dias
Sin que su recuerdo esté en mi
No me puedo mentir...
Aún,hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aún,hay dias en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
Y se que aún no se me pasa su amor
Que si me distraigo ataca por detrás
Que cuando lo ignoro solo duele más
Y que me recuerda que tu ya no estás,aún...
Griss Romero
Aunque a veces pasen días sin que su recuerdo este en mi no me puedo mentir...
Paola Hernandez
Un cover porfi 😱🙏🏻 está preciosa esta canción jiji dtb cris 💋 eres súper talentosa siempre te escucho.
Paola Hernandez
Gris*
Axel Lynch Riveros Valencia
hahahaha plox baia baia v:
Rubio Maria
U8u8uu8uuu8ú8⁸u888⁸8
Rubio Maria
U8u8uu8uuu8ú8⁸u888⁸8ññ⁹⁹
María pilar arias
Aunque hace tanto tiempo que se fue
Aunque casi me acostumbro a que ella ya no esté
Aunque siento que me empiezo a recuperar
De las noches infinitas que logré pasar
Y aunque a veces por momentos,me parezca todo normal
Y que nada está mal
Aún,hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aún,hay dias en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
Y se que aún no se me pasa su amor
Y aunque ya no queda nada suyo aqui
Cada rastro de su ausencia,todo lo escondí
Aunque ya no me pregunto donde puede estar
Y he aprendido a distraerme para no pensar
Y aunque a veces pasen dias
Sin que su recuerdo esté en mi
No me puedo mentir...
Aún,hay noches en que me despierto
Pensando que va a estar su cuerpo en el mío
Y veo su espacio vacío
Aún,hay dias en que se me olvida
De pronto siento su presencia en la casa
Y se que aún no se me pasa su amor
Que si me distraigo ataca por detrás
Que cuando lo ignoro solo duele más
Y que me recuerda que tu ya no estás,aún...
Humberto GN
189822 visitas? No entiendo como este gran artista no tiene la fama que debería, si compon de forma magistral y canta con un sentimiento que muy pocos logran alcanzar.
Juan pablo Ramirez Jimenez
has escuchado a Mikel Erentxun le pasa lo mismo y me pregunto lo mismo que tu.
Maximiliano Muñoz
@Juan pablo Ramirez Jimenez me parece que le respondiste un poco tarde a humberto , ahora escucha trap!!!🤪