Tous ces visages
Les Avions Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une caresse sur tes lèvres
Ce sourire cet éclair, comme une tempête
Qui se lève
Mais tu sais que ce n'est pas
Que c'est juste un voile, un morceau de soie
C'est comme un souffle d'air chaud
Une caresse sur tes lèvres
Tous ces visages inconnus
Que tu ne reverras plus
Tous ces visages inconnus
Que tu aimes
Tu les aimes
Déjà tu l'as oubliée
Tu regardes de l'autre côté
Cette silhouette qui se glisse
Et plonge dans l'eau argentée
Mais tu sais que ce n'est pas
Que c'est juste un frisson, une illusion
Un éclat sans engagement
Une histoire sans commencement
Un nuage léger
Tous ces visages inconnus
Que tu ne reverras plus
Tous ces visages inconnus
Que tu aimes
Tu les aimes déjà
Déjà…
The lyrics of Les Avions's song Tous ces visages (All these unknown faces) describe the fleeting nature of human connections and how we can develop feelings for people we barely know. The first verse compares these fleeting emotional connections to a warm breath of air, a caress on the lips and a smile that lights up like a storm. However, this feeling is fleeting and like a piece of silk, it can slip away in an instant. The second verse depicts the singer forgetting someone in favor of another, watching as someone else disappears into the silver water. The singer understands that this is all just a momentary illusion, a burst of excitement without commitment or beginning.
Overall, the song deals with the theme of transience in life and the beauty of the ephemeral.
Line by Line Meaning
C'est comme un souffle d'air chaud
It feels like a warm breath of air
Une caresse sur tes lèvres
A gentle caress on your lips
Ce sourire cet éclair, comme une tempête
That smile, that lightning bolt, it's like a storm
Qui se lève
Rising up
Mais tu sais que ce n'est pas
But you know it's not real
Que c'est juste un voile, un morceau de soie
Just a veil, a scrap of silk
C'est comme un souffle d'air chaud
It feels like a warm breath of air
Une caresse sur tes lèvres
A gentle caress on your lips
Un nuage léger
A light cloud
Tous ces visages inconnus
All these unknown faces
Que tu ne reverras plus
That you will never see again
Tous ces visages inconnus
All these unknown faces
Que tu aimes
That you love
Tu les aimes
You love them
Déjà tu l'as oubliée
You've already forgotten her
Tu regardes de l'autre côté
You're looking the other way
Cette silhouette qui se glisse
That silhouette that slips away
Et plonge dans l'eau argentée
And dives into the silver water
Mais tu sais que ce n'est pas
But you know it's not real
Que c'est juste un frisson, une illusion
Just a shiver, an illusion
Un éclat sans engagement
A burst without commitment
Une histoire sans commencement
A story without a beginning
Un nuage léger
A light cloud
Tous ces visages inconnus
All these unknown faces
Que tu ne reverras plus
That you will never see again
Tous ces visages inconnus
All these unknown faces
Que tu aimes
That you love
Tu les aimes déjà
You already love them
Déjà…
Already...
Contributed by John J. Suggest a correction in the comments below.
@pascalaudoux6770
Une magnifique chanson sur cet album intitulé Loin. Et ce n'est pas la seule !
@christophelaurent4847
Merci pour cette belle chanson, texte et musique. Parfums magiques 🎸
@davem4972
Tous ces visages que l'on croise à longueur de temps... Une nostalgie lorsque nous pensons à des moments légers...
@fabricetribout
Un bon petit groupe Français comme je les aime sans prétention mais bourré de talents. J'avais 20 ans... Que de souvenirs. Merci à vous
@jeromecaville231
Ce n'est pas ma préférée, pourtant, je chante souvent cet air !!
C'est l'instant mécanique de mon cerveau, allez comprendre ?! :D
Je ne connais même pas les paroles, je ne chante que le début ♫ "Tout ces visages inconnus, que tu ne reverras plus" ♪ et puis hop... C'est tout :)
@guigui9617
Beaucoup de nostalgie a l'écoute de ce morceau.....le plus dingue c'est que les paroles restent en mémoire malgré les années
@albator5167
Mon enfance, mes souvenirs.....
@oliviernahum8589
C'est une chanson qui m"a marqué parce que comme tant d'autres, j'imaginais un sens caché aux paroles, c'était pour moi un homme en plein délire qui revenait à la réalité....
@jeandavidlopez8366
Superbe album !! j'écoute à fond dans ma caisse!!!!!!!!!!!!!
@studiolebouis7253
Bonjour et merci pour tous vos messages . Vous pouvez retrouver tous les titres des Avions sur toutes les plates-formes, écoute ou achat . Par exemple sur Deezer :
12 Albums en écoute sur Deezer :
Nouvel album : L’homme qui passe après le Canard .
http://www.deezer.com/profile/10453776/albums