Produced by Les Rita Mitsou… Read Full Bio ↴Written by Catherine Ringer and Fred Chichin
Produced by Les Rita Mitsouko and Tony Visconti
Released 1986 on The No Compendo.
Re album version remixed by Fred Chichin
Nuit D'ivresse
Les Rita Mitsouko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh-oh-oh
Eee-yé-oh
Eee-yé-oh
Ils sont parfaits
L'un pour l'autre
Ils sont parfaits
Toute la nuit
Il faut qu'ils se vautrent
Ils sont parfaits
Porto flip et Tequila
Alcool d'ambroisie, prune et Calva
Un Rhum, une Vodka
Un verre de Saké
Et surtout du Champagne (oh-whee)
Quelques goulées de Bourra
Un Martini, un Whisky
Avec un peu de Perrier (hahaha)
(Hey, hey)
Ils sont parfaits
L'un pour l'autre
Ils sont pas frais
Ils sont pas frais
Ils sont pas frais, ils sont glauques
Hey, hey, oh
The song "Nuit D'ivresse" (Night of Drunkenness) by Les Rita Mitsouko paints a picture of two people who are perfect for each other in the sense that they share the same appetite for indulgence and excess, particularly when it comes to drinking alcohol. The repetition of the phrase "ils sont parfaits" (they are perfect) reinforces this idea, emphasizing the compatibility of the two characters. The chorus also includes the lyrics "ils sont pas frais" (they are not fresh), highlighting the negative consequences of their behavior and suggesting a sense of regret or unease.
The verses describe a variety of alcoholic beverages that the two characters consume throughout the night, ranging from fortified wines like port and sherry to spirits like vodka and whisky. The inclusion of Japanese sake and French Calvados, highlighting international tastes, suggest a worldly and sophisticated atmosphere. References to sparkling wine ("surtout du Champagne") also emphasize the idea of celebration and excess, reinforcing the notion that the night is meant to be a wild and hedonistic one.
Overall, the song "Nuit D'ivresse" paints a vivid picture of a night of drunken excess, emphasizing the compatibility of two characters who share a love of indulgence but also hinting at the negative consequences of such behavior.
Line by Line Meaning
Eee-yé-oh
Vocalization without any significant meaning
Oh-oh-oh
Vocalization without any significant meaning
Ils sont parfaits
They are perfect for each other
L'un pour l'autre
They are meant to be together
Ils sont parfaits
They are perfect for each other
Ils sont parfaits
They are perfect for each other
Toute la nuit
All night long
Il faut qu'ils se vautrent
They have to throw themselves in
Ils sont parfaits
They are perfect for each other
Porto flip et Tequila
Drinks made of tequila and port wine
Alcool d'ambroisie, prune et Calva
Alcoholic drinks made with heavenly fruits, plums and Calvados
Un Rhum, une Vodka
A rum, a vodka
Un verre de Saké
A glass of sake
Et surtout du Champagne (oh-whee)
And especially Champagne (oh-whee)
Quelques goulées de Bourra
Few sips of Breton cider
Un Martini, un Whisky
A Martini, a whiskey
Avec un peu de Perrier (hahaha)
With a little bit of Perrier (hahaha)
(Hey, hey)
Vocalization without any significant meaning
Ils sont parfaits
They are perfect for each other
L'un pour l'autre
They are meant to be together
Ils sont pas frais
They are not fresh
Ils sont pas frais
They are not fresh
Ils sont pas frais, ils sont glauques
They are not fresh, they are shady
Hey, hey, oh
Vocalization without any significant meaning
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Catherine Ringer, Frederic Chichin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mandiolainfo5557
Eee-yé-oh
Oh-oh-oh
Eee-yé-oh
Eee-yé-oh
Ils sont parfaits
L'un pour l'autre
Ils sont parfaits
Ils sont parfaits
Toute la nuit
Il faut qu'ils se vautrent
Ils sont parfaits
Porto flip et Tequila
Alcool d'ambroisie, prune et Calva
Un Rhum, une Vodka
Un verre de Saké
Et surtout du Champagne (oh-whee)
Quelques goulées de Bourra
Un Martini, un Whisky
Avec un peu de Perrier (hahaha)
Ils sont parfaits
L'un pour l'autre
Ils sont pas frais
Ils sont pas frais
Ils sont pas frais, ils sont glauques
Hey, hey, oh
@williamdemarest8877
Quelle voix et quelle technique...ca c est une chanteuse
@FarfelinhoGaucho
J'ai découvert ce titre grâce à un Video consacrée au Basket sur le Club d'Antibes dans les années 1980-1990
@floranscalie5361
Quand j'ai pas la pêche quand vient l'heure de la sieste. Je mets ce son et ca repart ✌👌😊
@SPDOCS
Que de Souvenirs!... - Pour les autres:
Si: '' Ils sont parfaits - l'un pour l'autre "
( Qu'ils demeurent heureux avec beaucoup d'enfants jusqu'a la fin de leur temps ) 💍
@ValecrindargentetdorquiaimeleT
Musique culte pour film culte ! J'adore
@olivierdrouin2701
Dans le film du même nom , cette musique arrive au moment de l aveu amoureux réciproque , faisant cette chanson aussi émouvante que festive.
@zidirkran1824
Morceau festifs ,,, mon cd 💿 best of tourné en boucles
@andywilley3041
great tune from a great band.
@slappedhappy9549
🔊🍷🥂🍸🥃🍸🍻🥛💃🕺🏼Always loved them!Got this original vinyl album!💥
@oddMLan
Hey Hey HEY