Kiss
Les Wampas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour vous les enfants
Rien que pour vous
Alors, profitez-en !
Merci pour tout, du fond du coeur
Au revoir et à bientôt
(smack)
Kiss
Kisss
Kisss (...) Alors attends le pre...
Là tu t'es trompé
Qui est-ce qui s'était trompé là ?
...
Ah non. Le premier refrain est double !
Mais...hé...il finit normal d'un double qui finit sur Mi
Le deuxième est...double ! et finit sur Do
Le deuxième est double
Et le troisième est... 3
C'est 2, 2, 3, 4... voilà !
Et y'a qu'l'premier qui finit sur Mi
Tous les autres finissent sur Do
...
Le premier c'est 2
Le deuxième c'est 2
Le troisième c'est 3
Le quatrième c'est 4
Et le premier finit sur Mi
Et tous les autres finissent sur Do
Les couplets durent presque toujours sauffff...celui...
Sauf un qui dure moins longtemps, ah ah ah....
Celui où j'chante pas...
Non, mais y'en a un où j'chante pas et lui il dure que 2
Et ceux où je chante y'a une fois à vide et une fois où je chante
Donc ça fait 3 et quand je chante pas il dure 2 seulement, hein ?!
Donc le premier il fait...je chante une fois à vide, tout seul...
Quand je chante y'a une fois à vide, 2 fois chanté...
Mais la fois où je chante pas y'a deux fois à vide !
Il dure que 2, c'est le seul qui dure 2, tous les autres durent 3
...sauf le troisième qui est 2 ! Voilà, ça fait 3, 3, 2 pour les couplets...
Ah, ah, ah...
Ça fait 3 et quand je chante pas il dure 2 seulement, hein ?!
Donc le premier il fait...je chante une fois à vide, tout seul...
Quand je chante y'a une fois à vide, 2 fois chanté...
Mais la fois où je chante pas y'a deux fois à vide !
Il dure que 2, c'est le seul qui dure 2, tous les autres durent 3
...sauf le troisième qui est 2 ! Voilà, ça fait 3, 3, 2 pour les couplets...
Ah, ah, ah...
The song "Kiss" by Les Wampas is a playful and energetic rock and roll track that seems to address the band's own place in the music world. The opening lines declare that the band has invented rock and roll, but specifically for children. This suggests a kind of self-aware humor, as if saying that their music might be seen as simplistic or immature, but that they embrace it nonetheless. The repeated refrain of "kiss" is typical of a rock and roll song that celebrates love and romance, but in this case it seems to be directed towards the audience, a way to say goodbye and thanks for listening. The middle section of the song, while nonsensical, seems to be a playful nod to the mechanics of the song itself, discussing the different counts and timing of the various parts.
Overall, "Kiss" is a lighthearted and fun song that plays with the conventions of rock and roll while also showing a kind of self-awareness about its role within that tradition. It's a celebration of both the music itself and the people who listen to it, a reminder to enjoy oneself and not take things too seriously.
Line by Line Meaning
Les Wampas ont inventé le rock'n roll
Les Wampas ont créé une nouvelle forme de musique : le rock'n roll
Pour vous les enfants
Ils ont créé cette musique pour les enfants
Rien que pour vous
La musique rock'n roll est destinée exclusivement aux enfants
Alors, profitez-en !
Il faut profiter de cette occasion unique pour écouter cette musique
Merci pour tout, du fond du coeur
Un grand merci sincère pour tout ce que vous faites
Au revoir et à bientôt
À la prochaine fois, au revoir !
(smack)
Bruit d'un baiser
Kiss Kiss Kisss Kisss (...) Alors attends le pre...
Là tu t'es trompé
Tu as fait une erreur
Qui est-ce qui s'était trompé là ?
Qui a commis cette erreur ?
...
Ah non. Le premier refrain est double !
Le premier refrain est répété deux fois
Mais...hé...il finit normal d'un double qui finit sur Mi
Le deuxième est...double ! et finit sur Do
Le deuxième refrain est répété deux fois et finit sur la note Do
Le deuxième est double
Le deuxième refrain est répété deux fois
Et le troisième est... 3
Le troisième refrain est répété trois fois
C'est 2, 2, 3, 4... voilà !
Le nombre de répétitions de chaque refrain est 2, 2, 3, 4
Et y'a qu'l'premier qui finit sur Mi
Seul le premier refrain finit sur la note Mi
Tous les autres finissent sur Do
Tous les autres refrains finissent sur la note Do
...
Le premier c'est 2
Le premier refrain est répété deux fois
Le deuxième c'est 2
Le deuxième refrain est répété deux fois
Le troisième c'est 3
Le troisième refrain est répété trois fois
Le quatrième c'est 4
Le quatrième refrain est répété quatre fois
Et le premier finit sur Mi
Le premier refrain finit sur la note Mi
Et tous les autres finissent sur Do
Tous les autres refrains finissent sur la note Do
...
Les couplets durent presque toujours sauffff...celui...
Les couplets sont généralement tous de la même longueur, sauf un
Sauf un qui dure moins longtemps, ah ah ah....
Il y a un couplet qui est plus court que les autres
Celui où j'chante pas...
Le couplet où je ne chante pas
Non, mais y'en a un où j'chante pas et lui il dure que 2
Il y a un couplet où je ne chante pas et il dure seulement 2 temps
Et ceux où je chante y'a une fois à vide et une fois où je chante
Les autres couplets ont une fois de silence et une fois où je chante
Donc ça fait 3 et quand je chante pas il dure 2 seulement, hein ?!
En comptant les silences, les couplets ont une longueur de 3, sauf un qui dure 2
Donc le premier il fait...je chante une fois à vide, tout seul...
Le premier couplet commence avec un silence, suivi d'un chant sans accompagnement
Quand je chante y'a une fois à vide, 2 fois chanté...
Les autres couplets commencent avec un silence, suivi de deux fois où je chante
Mais la fois où je chante pas y'a deux fois à vide !
Le couplet qui dure 2 temps a deux moments de silence
Il dure que 2, c'est le seul qui dure 2, tous les autres durent 3
Les autres couplets durent 3 temps, sauf celui qui dure 2
...sauf le troisième qui est 2 ! Voilà, ça fait 3, 3, 2 pour les couplets...
Le troisième couplet est également plus court et dure 2 temps, donc les couplets ont une longueur de 3, 3, 2
Ah, ah, ah...
Rire
Ça fait 3 et quand je chante pas il dure 2 seulement, hein ?!
Répétition d'une information précédente
Donc le premier il fait...je chante une fois à vide, tout seul...
Répétition d'une information précédente
Quand je chante y'a une fois à vide, 2 fois chanté...
Répétition d'une information précédente
Mais la fois où je chante pas y'a deux fois à vide !
Répétition d'une information précédente
Il dure que 2, c'est le seul qui dure 2, tous les autres durent 3
Répétition d'une information précédente
...sauf le troisième qui est 2 ! Voilà, ça fait 3, 3, 2 pour les couplets...
Répétition d'une information précédente
Ah, ah, ah...
Répétition d'une information précédente
Contributed by Lila F. Suggest a correction in the comments below.