Leslie Grace was born on January 7, 1995 in The Bronx, a borough of New Yor… Read Full Bio ↴Leslie Grace was born on January 7, 1995 in The Bronx, a borough of New York City. She was raised and attended school in Davie, Florida. Grace, born to Dominican parents, was entertaining her five older siblings and parents when she could barely speak, at the age of two. She speaks fluent English and Spanish. Her family gave her the confidence to trust in her talent and pursue success doing what she loves: writing and performing songs. She launched her professional career with her single, "Will U Still Love Me Tomorrow", a bilingual, bachata cover of the 1961 Shirelles hit, co-written by Carole King. Her version peaked at number one on both the Billboard Tropical Songs chart and Billboard Latin Airplay charts, becoming the youngest female artist to do so.

No Me Arrepiento
Leslie Grace Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Are you hurt?
Couldn't tell, couldn't read it in your eyes.
I don't know what you felt, cause you never told me why.
Always testing the water, second guessing.
It's harder when you never say what's on your mind.
But I believe in the future, I'll wait for you.
I told you that I'm single, right left on the line.
Don't forget, baby, what we had.

We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I'm not sorry that I loved you .
No me arrepiento.
You're a star, in my heart.
I wish you knew how loved you are.
Always testing the water, second guessing.
It's harder when you never say what's on your mind.
But I believe in the future, I'll wait for you.
I told you that I'm single, right left on the line.
Don't forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I'm not sorry that I loved you .
No me arrepiento.
Yo no se, que decir, yo no se .
I'm not sorry.
Don't forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.

We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I'm not sorry that I loved you .

Overall Meaning

In Leslie Grace's song No Me Arrepiento, she sings about a past relationship where the other person never fully expressed their feelings, leaving her unsure of what they were thinking or how they felt. She acknowledges that it was difficult to navigate a relationship where one person is always second-guessing and not speaking their mind, but despite this, Leslie still believes in the possibility of a future together. She tells this person not to forget what they had, emphasizing that they were able to make something out of nothing, and how special that is. In the chorus, she declares that she has no regrets and is not sorry that she loved this person, still holding onto hope for something in the future.

The lyric "Always testing the water, second guessing" highlights the difficulty and uncertainty of a relationship where one person is hesitant to express themselves fully. The line "We made something out of nothing" emphasizes the power of love and connection, showing that a relationship can thrive even in challenging circumstances. The repetition of "No me arrepiento" (I'm not sorry) throughout the song emphasizes Leslie's sureness in her feelings, indicating that she stands by her decisions despite the unknowns of the past relationship.

Overall, the song communicates the complexity of relationships and the importance of communication and honesty in cultivating a strong connection. Leslie Grace's vocals bring raw emotion to the lyrics, providing a powerful message for anyone who has experienced the challenges and triumphs of love.

Line by Line Meaning

Are you hurt?
I see something is not right, but I can't decipher what it is from your eyes. Are you in pain or hurt? I wish you would tell me what you are feeling.

Couldn't tell, couldn't read it in your eyes.
I couldn't understand your emotions as I couldn't read them from your eyes.

I don't know what you felt, cause you never told me why.
I don't know what you are feeling because you have never shared your feelings with me.

Always testing the water, second guessing.
You seem to be uncertain, afraid to make a move, and always doubting yourself.

It's harder when you never say what's on your mind.
It's challenging to understand you when you keep your thoughts and feelings to yourself.

But I believe in the future, I'll wait for you.
Despite the uncertainties right now, I have faith in us and I'm willing to wait until you are ready to tell me how you feel.

I told you that I'm single, right left on the line.
I might be single, but I'd like to know if you would be interested in more than friendship.

Don't forget, baby, what we had.
Remember the love we shared and how we turned nothing into something beautiful.

We made something out of nothing, look at that.
We created something beautiful from the most unconventional circumstances, how amazing is that?

As I go I keep looking back.
Even though we are apart now, I often reminisce about the beautiful memories we shared together.

We made nothing into something, how bout that?
We turned the impossible into the possible by creating something beautiful from nothing. Pretty impressive, don't you think?

No me arrepiento, I'm not sorry that I loved you .
I don't regret loving you. Even though things didn't work out for us, I don't regret the love we shared.

You're a star, in my heart.
You are a shining star in my heart that always glows, no matter how far apart we are.

I wish you knew how loved you are.
I wish you could understand just how much I love and cherish you.

Yo no se, que decir, yo no se .
I don't know what to say, I just don't know.

I'm not sorry.
I have no regrets about loving you, even if it didn't work out.

Writer(s): Leslie Grace Martinez, Matt Radosevich, Brittany Scriven Copyright: Downtown Music Publishing LLC, Top Stop Publishing, WB Music Corp.

Contributed by Mila O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS