Lianie was born on Monday, August 02, 1976 in Vereeniging on a farm just outside Oranjeville. She release her debut album in September 2007, Vergeet My Nie. Lianie is not only a singer but made her debut in November 2011 as a actor in the Afrikaanse film "Platteland"
Naweeklyfie
Lianie May Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maak my liggaam opstandig
En hoe jy kyk
Maak my minder vyandig
En wil jy vat vat vat aan my hand
En lê my neer op die stof en sand
En kan jy voel voel voel hoe dit brand
Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir 'n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal mal mal mal
Mal tot die dak inval
Jy's liplek lekker
En jou bekkie verlei my
Is jy wat jy aan het
Moenie skaam wees nie praat net (Praat net)
Kom fluister sag sag sag in my oor
En sê my die goed wat ek graag wil hoor
En druk my vas vas vas teen jou lyf
Want dis jou mond wat my goed opvryf
Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir 'n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal mal mal mal
Mal tot die dak inval
Wys my jou naweek lyfie (Lyfie, lyfie, lyfie)
Jou sexy lyf
Maak my liggaam opstandig
En hoe jy kyk
Maak my minder vyandig
Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir 'n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal mal mal mal
Mal tot die dak inval
Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir 'n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal mal mal mal
Mal tot die dak inval (Naweek lyfie, lyfie, lyfie)
Wys my jou naweek lyfie (Lyfie, lyfie)
The lyrics to Lianie May’s song, “Naweeklyfie,” are about the sexual attraction between two people and the excitement and anticipation of spending the weekend together. The opening lines suggest that the singer finds the other person’s “sexy body” and the way they look openly desirable and appealing, with the effect of calming their hostility. The singer then describes wanting to hold hands, lay down together in the dirt and sand, and feel the heat and intensity of passion that they share throughout the day and night.
The chorus of the song repeats the phrase “wys my jou naweek lyfie,” which translates to “show me your weekend body,” and suggests a party atmosphere and the idea of enjoying special moments together regardless of appearances. The second verse references the other person’s mouth and the way they speak, with the singer wanting to hear things that they desire and feel, and feeling the other person’s body pressed against their own. The lines about the sexual tension and attraction between the two people continue to build towards the end, with the chorus repeating the same message of wanting to see the other person’s weekend body.
Line by Line Meaning
Jou sexy lyf
Maak my liggaam opstandig
En hoe jy kyk
Maak my minder vyandig
Your attractive physique arouses me physically, and your pleasing demeanor puts me at ease.
En wil jy vat vat vat aan my hand
En lê my neer op die stof en sand
En kan jy voel voel voel hoe dit brand
Ons trek dit reg deur die dag en aand
If you want to take my hand and lie down with me on the dust and sand and feel the heat, we can survive this together, day and night.
Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir 'n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal mal mal mal
Mal tot die dak inval
Show me your weekend body; you're ready for a big party. It doesn't matter how you look, this thing rocks wildly, so much so that the roof is about to come down.
Jy's liplek lekker
En jou bekkie verlei my
Is jy wat jy aan het
Moenie skaam wees nie praat net (Praat net)
Your lips are so delicious, and your mouth seduces me. Don't be shy about revealing what you're wearing, just talk to me.
Kom fluister sag sag sag in my oor
En sê my die goed wat ek graag wil hoor
En druk my vas vas vas teen jou lyf
Want dis jou mond wat my goed opvryf
Come whisper softly in my ear and say the things I want to hear. And hold me tight against your body, because it's your mouth that turns me on.
Wys my jou naweek lyfie (Lyfie, lyfie, lyfie)
Jou sexy lyf
Maak my liggaam opstandig
En hoe jy kyk
Maak my minder vyandig
Show me your weekend body (Body, body, body). Your attractive physique arouses me physically, and your pleasing demeanor puts me at ease.
Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir 'n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal mal mal mal
Mal tot die dak inval
Show me your weekend body; you're ready for a big party. It doesn't matter how you look, this thing rocks wildly, so much so that the roof is about to come down.
Wys my jou naweek lyfie
Jy's in vir 'n groot partytjie
Dit maak nie saak hoe jy lyk nie
Die ding ruk mal mal mal mal
Mal tot die dak inval (Naweek lyfie, lyfie, lyfie)
Show me your weekend body; you're ready for a big party. It doesn't matter how you look, this thing rocks wildly, so much so that the roof is about to come down (Weekend body, body, body).
Wys my jou naweek lyfie (Lyfie, lyfie)
Show me your weekend body (Body, body).
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: J Vorster
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ernstgebhardt765
Lianie may het 'n seeks lyf aan haar van ernst Gebhardt af❤❤❤❤❤❤❤
@charlenetheron57
Dit is die bests lietjie ooit.
@ernstgebhardt765
Se is 'n beautiful woman for me Ek is baie lief vir daai persoon in my lewe Se like yuo sy is ook lief vir hom baie ❤❤❤❤❤❤❤van ernst Gebhardt af
@gideonwessels1353
Ek love die girl....
@leonard760930
Baie Baie Dankie @ APPEL (Awesome song & lirieke!)
@madelievanheerden
Dis nie apple wat dit sing nie.
@ernstgebhardt765
More hoe Gaan Dit met my geliefde persoon in my lewe Ek het dit sy is lief vir my Ek is ook lief vir haar baie van ernst Gebhardt Saam met lianie may❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@amymoolman2446
Ons lief jou lianie!! Jys pragtig met jou wonderlike stem GOD seen jou!
@likahuman4876
Ek hou daie van die liedjie!
@amandabouwer5147
ooo love dit lianie