Gli stupidi
Lighea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gli stupidi li trovi nei posti di potere
Nessuno sa perché o per come
Gli stupidi non hanno un solo guaio al modo
Ed io che faccia ho
Gli stupidi son quelli che vedono fin dove
Il naso annusa la tristezza, gli stupidi non piovono a caso.
Son quelli che non sanno nemmeno una canzone
Come sarebbe bello farli alzare
E scaricarli tutti in fondo al mare
E invece li dobbiamo sopportare, li dobbiamo salutare, oh no! Gli stupidi li vedi soltanto in banca sono leoni
Non hanno aspirazioni se non quella di fare i ruffiani
Politici e cantanti non li faranno santi ed io che parte ho
Come sarebbe bello farli alzare
E scaricarli tutti in fondo al mare
E invece li dobbiamo sopportare, senza neanche protestare Cosa vuoi fare tu cosa, io non sarò mia una sposa
Ne madre ne sorella e neanche puttana, un fiore per un dolore, io che non ho paradiso io parlo poco e mostro troppo il sorriso, per la mia pelle mille, mille no
Gli stupidi son sabbia, a loro la mia vita la rabbia,
Gli stupidi non sanno nemmeno una canzone
Ed io, io gliela canto, io gliela invento, io gliela...
Cosa vuoi fare tu cosa, io non sarò mia una sposa
Ne madre ne sorella e neanche puttana, un fiore per un dolore, io che non ho paradiso io parlo poco e mostro troppo il sorriso Cosa vuoi fare tu cosa, io non sarò mia una sposa
Ne madre ne sorella e neanche puttana, un fiore per un dolore, io che non ho paradiso io parlo poco e mostro troppo il sorriso
(Grazie a davidez per questo testo)
The lyrics to Lighea's song "Gli stupidi" convey a disillusionment with idiots, who are described as being oblivious to their own destructive behavior and possessing little ambition beyond flattery and self-aggrandizement. These idiots are found in positions of power, but nobody knows why or how they got there. The singer muses on what it would be like to make them disappear, but acknowledges that they are a necessary evil in society. The second verse contrasts this with the singer's own position, expressing a desire for independence and self-determination, but also acknowledging the difficulties involved in achieving this. The chorus repeats the idea of wanting to get rid of idiots, but also the resigned acceptance that they have to be tolerated.
Overall, the song can be interpreted as a critique of contemporary culture that values superficiality and manipulation over genuine achievement and progress. The singer takes a stand against this mindset and advocates for a more thoughtful and reflective approach to life, one that emphasizes personal growth and fulfillment over material success.
Line by Line Meaning
Gli stupidi non sanno di essere un problema, un danno
Those who are foolish don't realize that they are causing harm.
Gli stupidi li trovi nei posti di potere
Foolish people can often be found in positions of power.
Nessuno sa perché o per come
It's unclear why or how they end up there.
Gli stupidi non hanno un solo guaio al modo
Foolish people tend to have multiple flaws.
Ed io che faccia ho
And what role do I play in all of this?
Gli stupidi son quelli che vedono fin dove
Foolish people are limited in their perception.
Il naso annusa la tristezza, gli stupidi non piovono a caso.
The wise can sense sadness, but foolish people can't pick up on it as easily.
Son quelli che non sanno nemmeno una canzone
Foolish people don't even know a single song.
Come sarebbe bello farli alzare
E scaricarli tutti in fondo al mare
E invece li dobbiamo sopportare, li dobbiamo salutare, oh no!
Imagine how satisfying it would be to get rid of them, but instead, we have to put up with them and say goodbye to them.
Gli stupidi li vedi soltanto in banca sono leoni
Non hanno aspirazioni se non quella di fare i ruffiani
Politici e cantanti non li faranno santi ed io che parte ho
You only see foolish people in positions of wealth; they have no ambition except to be flatterers. Politicians and singers won't save them, and what can I do?
Cosa vuoi fare tu cosa, io non sarò mia una sposa
Ne madre ne sorella e neanche puttana, un fiore per un dolore, io che non ho paradiso io parlo poco e mostro troppo il sorriso, per la mia pelle mille, mille no
Gli stupidi son sabbia, a loro la mia vita la rabbia,
Gli stupidi non sanno nemmeno una canzone
Ed io, io gliela canto, io gliela invento, io gliela...
What do you want to do? I won't be owned as a wife, mother or prostitute. I am just a flower for the pain, and though I have no paradise, I show a lot of smiles. For every thousand people like me, there are a million who are foolish. They are like sand, and they bring anger to my life. They don't even know a single song but I'll sing one for them, I'll make one up for them.
Contributed by Sydney R. Suggest a correction in the comments below.
Fabiana Grahonja
Super