Vedi
Lighea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alzarsi e mentre togli il tuo pigiama
Guardare fuori perché che giorno è...
Senti, senti, senti salire il tuo caffè
E come un pugno in pieno viso mi sposo un dubbio e non te Resto qui e non mi muovo, la forza dove la trovo,
Resto qui e mi nascondo dal mio passato, da te, da me
E da tutto quanto
Un cannocchiale per guardare il mondo più da vicino perché, vedi che..
Vedi, vedi, vedi e intanto passami
Un cannocchiale per guardare il tempo
Che scorre dentro di me fumo e
Resto qui e chi si muove tanto più che adesso piove,
Resto qui e se lo trovo
Il mio coraggio di dire che adesso ci provo
Resto qui non mi muovo la forza dove la trovo
Resto qui e mi nascondo dal mio passato, da te, da me,
E da tutto quanto.
Vedi, vedi, vedi posso sorridere
Ed imparando a camminare adesso
Anche cadendo lo farei lo stesso, passo su passo perché,
Che giorno è?
(Grazie a davidez per questo testo)
In Lighea's song "Vedi," the lyrics describe the difficulty of facing the day, or "alzarsi," and the struggle to find the strength to move forward. The singer expresses a sense of being trapped, of not wanting to face the past or the present, and of needing to hide from it all. The first stanza particularly illustrates this feeling of being stuck, with the singer talking about the difficulty of even getting out of bed and facing the day. The second stanza introduces the idea of a "cannocchiale," or telescope, as a means of seeing the world more clearly, though it's not entirely clear what this means in the context of the song.
Throughout the lyrics, there's a sense of ambiguity and uncertainty, with the singer grappling with doubts and insecurities. Yet there's also a sense of hope and determination, with the repeated refrain of "Resto qui," or "I stay here," suggesting a commitment to facing whatever may come. By the end of the song, the singer seems to have found some measure of peace and acceptance, even if the journey there was difficult.
Line by Line Meaning
Vedi, vedi, vedi com'è difficile,
See, see, see how difficult it is,
Alzarsi e mentre togli il tuo pigiama
To get up and while taking off your pajamas
Guardare fuori perché che giorno è...
Look outside because what day is it...
Senti, senti, senti salire il tuo caffè
Hear, hear, hear your coffee rising
E come un pugno in pieno viso mi sposo un dubbio e non te
And like a punch in the face, I marry a doubt and not you
Resto qui e non mi muovo, la forza dove la trovo,
I stay here and don't move, where do I find the strength,
Resto qui e mi nascondo dal mio passato, da te, da me
I stay here and hide from my past, from you, from myself
E da tutto quanto
And from everything
Vedi, vedi, vedi, e intanto passami
See, see, see, and pass me in the meantime
Un cannocchiale per guardare il mondo più da vicino perché, vedi che..
A telescope to look at the world up close because, you see...
Vedi, vedi, vedi e intanto passami
See, see, see, and pass me in the meantime
Un cannocchiale per guardare il tempo
A telescope to look at the time
Che scorre dentro di me fumo e
That flows inside me, smoke and
Resto qui e chi si muove tanto più che adesso piove,
I stay here and who moves so much more since it's raining now,
Resto qui e se lo trovo
I stay here and if I find it
Il mio coraggio di dire che adesso ci provo
My courage to say that now I'll try
Resto qui non mi muovo la forza dove la trovo
I stay here, don't move, where do I find the strength
Resto qui e mi nascondo dal mio passato, da te, da me,
I stay here and hide from my past, from you, from myself,
E da tutto quanto.
And from everything.
Vedi, vedi, vedi posso sorridere
See, see, see I can smile
Ed imparando a camminare adesso
And by learning to walk now
Anche cadendo lo farei lo stesso, passo su passo perché,
I would do it anyway, even falling, step by step because,
Che giorno è?
What day is it?
Contributed by Caleb O. Suggest a correction in the comments below.
Tina Asja
Io rivoglio la mia vita, la televisione accesa
Brividi di notte fonda e di caffè
Io rivoglio la mia vita, il disordine ed il caos
Voglio stare ferma e non volare più
E un accidenti che mi prende, che mi prenda se lo vuoi
Io rivoglio la mia vita e sono fatti miei
Io rivoglio le mie scarpe abbandonate sul sofà
Il mio fegato distrutto da quello che mi va
Tutte le tue sicurezze mettitele dove vuoi
E lasciami le mie carezze, le mie insicurezze e poi
Porta via il tuo cuore, il nostro futuro
Prima che lo schiacci lì contro quel muro
Porta via l'amore e dammi qualcosa di più
Ed io, e tu, ed io
Io rivoglio la mia vita, la rivoglio adesso che
Me la venderò a qualcuno come pare a me
Io rivoglio la mia vita, fare quello che mi va
Non le voglio le tue dita, la tua verità
I miei occhi, le mie gambe e tutto ciò che non si fa
E la libertà di dire domani, domani, domani
Porta via il tuo cuore, il nostro futuro
Prima che lo schiacci lì contro quel muro
Porta via l'amore e dammi qualcosa di più
Ed io, e tu, ed io
Porta via l'amore, i tuoi desideri
Porta via il tuo stupido e inutile cuore
Porta vie le lacrime e dammi qualcosa di più
Ed io, e tu, ed io
Danyel
Aveva una voce incredibile dal vivo. Nessuna differenza con la versione registrata! Canzoni indimenticabile per chi come noi ha vissuto i Festival degli anni '90!!!
Enrico M.
Dopo 26 anni, è ancora un pezzo stupendo e attuale.
Michele Iorfino
Scandaloso che questa ragazza non abbia avuto successo.....voce incredibile....pezzo incredibile
Gaetchka
Voce incredibile, canzone bellissima. Di certo Lighea avrebbe meritato molto di più
Marco Marco
Ha più presenza scenica lei in questi 3:51 minuti di Sanremo che tutti i ragazzi di Amici in una qualsiasi edizione a caso.
Zan zan
andrew -myers81
Brividi....magici anni 90
..che darei per poter tornare indietro....... stesse emozioni di allora.......❤️❤️❤️❤️❤️
Salvatore Salerno
A DISTANZA DI TANTISSIMI ANNI ...QUANDO LA SENTO MI FA VENIRE ANCORA I BRIVIDI.
BRAVA LIGHEA!!! OVUNQUE TU SIA DIO TI BENEDICA
The_ Dreamer
Qualcuno riesce a spiegarmi per quale ragione non si scrivano più pezzi come questo, da portare a Sanremo? Ben cantati, ben interpretati e ben arrangiati? Belle canzoni, semplicemente. Non sono una persona nostalgica, e credo si debba vivere il e nel presente, ma è un dato di fatto che oggi molte canzoni facciano cagare per l'inconsistenza, la ripetitività e spesso la mancanza di significato, poche le eccezioni.
Miky_ Mi
Vivere ''il'' e ''nel presente'' fino a un certo punto... vivere pure nel passato e in quei mitici e magici momenti sono un toccasana a questa vita... sono una vera boccata d'aria... quella era la VERA vita!
chiara cocchi
È una ruota che gira....
Anch'io sostengo che prima si stava meglio, ma perché tengo un' età....😅
D'altronde anche i miei genitori dicevano lo stesso e prima di loro i miei nonni....😄
Ad ogni modo Ww gli anni 90