Matilde
Lighea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ho sbagliato tutto ancora e tu non mi perdonerai
Mi chiudi il telefono in faccia
E cosa mi resta
Della nostra poesia
Di un'estate che ho buttato via
E che mi lasci addosso
..anche adesso
Matilde è da sola
Matilde non vola
Tradita perchè non conosce se stessa
Quanti anni ti dai e quell'aria da donna vissuta ti offende
Matilde non dirgli le cose di cui poi ti devi pentire
Ma tu non cambi mai e adesso per questo hai perduto l'amore
Io sono Matilde e penso per me
Tanto gli uomini son sempre quelli che ti mollano
E chiedo indietro alla vita intransigente
Quello che mi ha portato via e che mi lascia questa nostalgia
Che mi resta addosso
Anche adesso
Matilde è da sola
Matilde non vola
Tradita perchè non conosce se stessa
Quanti anni ti dai e quell'aria da donna vissuta ti offende
Matilde non dirgli le cose di cui poi ti devi pentire
Ma tu non cambi mai e adesso per questo hai perduto l'amore
Matilde che aspetta
Matilde non mette radici
È schiava di tutte le cose che dice
E non chiede scusa
Si trucca e nasconde i suoi veri pensieri
Matilde non vuole sprecare il suo tempo per farsi capire
Matilde che spera
Matilde non prega
Matilde ti vuole
Ancora...
Ti vuole..
Ancora..
Mi chiamo Matilde
E ho perso tempo
Ma dopo tutto cosa importa!
(Grazie a Sandra per questo testo)
The lyrics of Lighea's song "Matilde" tell the story of a woman who goes by the name of Matilde, who is in trouble because she has made mistakes and her lover won't forgive her. Matilde laments that she has thrown away the poetry and memories of a previous summer, and carries the lingering feelings of nostalgia with her. The chorus repeats that Matilde is alone and unable to fly, betrayed because she doesn't know herself well enough. The song suggests that Matilde tries too hard to please her lover and doesn't feel like she can be her authentic self, resulting in her losing the person she loves. Matilde admits her faults, believing that men are the ones who always leave, but also asks life for a way to get back what was taken from her. The song ends with Matilde searching for herself, trying to find her footing in the world, and ultimately realizing that time lost doesn't matter.
"Matilde" is a powerful and introspective song that any listener can relate to. The lyrics speak to themes of self-discovery and authenticity, acceptance of lost love, and the pain of letting go. The song speaks of inspiration and hope in the face of adversity, encouraging the listener to keep searching for what they want, even if it's not always easy. Lighea's powerful lyrics and unique sound make "Matilde" a song that resonates long after the music has stopped.
Line by Line Meaning
Mi chiamo Matilde e sono nei guai
My name is Matilde and I'm in trouble
Ho sbagliato tutto ancora e tu non mi perdonerai
I've messed everything up again and you won't forgive me
Mi chiudi il telefono in faccia
You hang up the phone on me
E cosa mi resta
And what's left for me
Della nostra poesia
Of our poetry
Di un'estate che ho buttato via
Of a summer that I wasted
E che mi lasci addosso
And that leaves me with
..anche adesso
..even now
Matilde è da sola
Matilde is alone
Matilde non vola
Matilde doesn't fly
Tradita perchè non conosce se stessa
Betrayed because she doesn't know herself
Quanti anni ti dai e quell'aria da donna vissuta ti offende
You give yourself too many years and that lived-in look offends you
Matilde non dirgli le cose di cui poi ti devi pentire
Matilde, don't say things you'll regret later
Ma tu non cambi mai e adesso per questo hai perduto l'amore
But you never change and now you've lost love because of it
Io sono Matilde e penso per me
I'm Matilde and I think for myself
Tanto gli uomini son sempre quelli che ti mollano
Anyway, men are always the ones who leave you
E chiedo indietro alla vita intransigente
And I demand back from life the uncompromising
Quello che mi ha portato via e che mi lascia questa nostalgia
What it took away from me and leaves me with this nostalgia
Che mi resta addosso
That remains with me
Anche adesso
Even now
Matilde che aspetta
Matilde who waits
Matilde non mette radici
Matilde doesn't put down roots
È schiava di tutte le cose che dice
She's a slave to all the things she says
E non chiede scusa
And doesn't apologize
Si trucca e nasconde i suoi veri pensieri
She puts on makeup and hides her true thoughts
Matilde non vuole sprecare il suo tempo per farsi capire
Matilde doesn't want to waste her time trying to make herself understood
Matilde che spera
Matilde who hopes
Matilde non prega
Matilde doesn't pray
Matilde ti vuole
Matilde wants you
Ancora...
Still...
Ti vuole..
She wants you...
Ancora..
Still...
Mi chiamo Matilde
My name is Matilde
E ho perso tempo
And I've wasted time
Ma dopo tutto cosa importa!
But after all, what does it matter!
Contributed by Aaron C. Suggest a correction in the comments below.