1) A Polis… Read Full Bio ↴"Lilith" is the name for at least fourteen different artists:
1) A Polish symphonic metal band founded in 1998
2) A Polish rock / metal band founded in 1999
3) A German-Kurdish female folk group founded in 1999
4) A German rock / metal band founded in 2001
5) A Spanish rock band from Barcelona
6) A Bolivian black / doom metal band from La Paz
7) An experimental music project by Scott Gibbons
8) A Japanese visual Kei band (tag as Ｌｉｌｉｔｈ instead)
9) A Finnish goa trance project
10) A Colombian Rock band from Medellín
11) An American folk band from Pittsburg
12) A brazilian electro duo
13) A hardcore band from Phoenix, AZ (2014)
14) A Chinese visual kei band from Shanghai, formed in 2010. (Also is under the tag Lilith 中国 but Lilith is the spelling for iTunes.)
15) An experimental noise artist based from Tucson, AZ(2015)
16) A German 90s Screamo band from Nuremberg
17) A female-led indie pop/shoegaze band from Boston, MA.
18) A Dutch female grunge/punk band from Leiden formed in 2016.
19) A American hardcore band from Seattle, WA.
1) Lilith is a Polish symphonic metal band founded in 1998 in Poznan.
www.myspace.com/lilithpl
2) Lilith is a Polish rock/metal band founded in 1999 in Radom.
www.myspace.com/lilithpoland
3) Lilith is a German-Kurdish women group which plays traditional, folk and world music. Lilith was founded in 1999 by Gabriele Thierkopf and Şehriban Özdemir. In 2003, when the group was complete, they changed their name from „Göğün Yarısı - Hälfte des Lebens“ (Half Of Life) into the shorter name „LİLİTH“.The five artists are two German, two Kurdish and one Turkish-Alevi woman. They sing traditional and new composed folk songs about women themes in Kurdish (Kirmanji and Zaza), German, Yiddish, French and Turkish. These menmbers (four of them live in Germany) are: Gabriele Thierkopf (guitar and vocals), - Şehriban Özdemir (tembur, dshura), Sariyar (lead vocal), Luise Blum (violin) and Mavis Güneşer (frame drum and vocals). Streamable album: "Göğün Yarısı".
(In contrast to here not streamable but however alternative artist profil is: LİLİTH)
4) Lilith is a German rock/metal band descending from Hamburg, founded in 2001. They released an EP in 2005, consisting of songs like 'Abnoe', 'Ambiguity' or 'Memento'. Their website www.lilith-music.de is not existing anymore. They probably broke up in late 2007/early 2008.
5) Lilith is a Spanish rock band from Barcelona composed by: Agnes (vocals), Albert (Guitar), Rafa (Bass) and Joan (Drums). Currently they have a studio album titled "No te R.I.N.D.As" wich is part of trilogy. The other two albums (yet to be released) are "Sal si puedes" and "Leche de Rock". More info on their website: http://lilithrock.com.
6) Lilith is a Black/Doom Metal band from La Paz, Bolivia. Since their formation in 1997 they have released 2 albums, The Conquering of the Eternal Wisdom (2000) and Monolith (2007). Their music is notable for it's fusion of symphonic Black Metal and atmospheric doom, bearing a strong resemblance to Rotting Christ circa. A Dead Poem with a less gothic sound.
7) Scott Gibbons performs under the name Lilith making experimental music that includes musique concrete, and field recordings generally taking sounds from nature and manipulating them electronically. He has an official website at www.red-noise.com/ and a Discogs page at www.discogs.com/artist/Lilith Many of his albums have been released on Sub Rosa records. He finds inspiration from John Cage, Steve Reich, The Hafler Trio and Lustmord, as well as the I Ching, the dadaist, and Alister Crowley.
8) Lilith is a Japanese visual Kei band. (http://www22.big.or.jp/~yunisan/vi/lilith.html)
9) Lilith is a Finnish goa trance project.
11) Lilith is a folk trio from Pittsburg, USA. Featuring Joe and Reba, members of the hardcore punk band Code Orange Kids and artist Kimi Hanauer. Their latest 7" 'Return' can be streamed and downloaded from their bandcamp page: http://lilithband.bandcamp.com/
12) Lilith is a electronic duo from Brazil. You can hear their sound at https://soundcloud.com/lilithlafemme
13) Lilith is an angry feminist hardcore band from Phoenix, Arizona, founded in early 2014: http://lilithphx.bandcamp.com
15) Lilith is a one-person ran experimental flower-worshipping noise artist from Tucson, Arizona, formed in January of 2015:
https://lilithsounds.bandcamp.com/
17) Lilith is a female-led trio, established in 2014 from Boston, which fuses indie pop, shoegaze and garage rock. They're signed by Disposable America
https://liliththeband.bandcamp.com/
18) Lilith is a Dutch female punk/grunge trio established 2016 in Leiden, consisting of Tessa Koelewijn, Maaike van der Voort and Inge van der Zon. Their releases include the EPs "Good Girls Swallow" (2018) and "Bad Girls Spit" (2019).
https://lilithbandnl.bandcamp.com/
SOURCES:
http://www.alevilerbirligi.com/showthread.php?t=3508
http://www.lilith.pl
http://www.red-noise.com/discography-lilith.html
http://www.discogs.com/artist/Lilith
http://media.hyperreal.org/zines/est/intervs/lilith.html
http://www.gothicrevue.com/lilithsurvive.html
http://www.metal-archives.com/band.php?id=7606
http://nn-no.facebook.com/notes.php?id=5880426707&start=60&
hash=05cdc55807cca5ef6d5116e1e434fc8e
http://www22.big.or.jp/~yunisan/vi/lilith.html
http://lilithband.bandcamp.com/
http://lilithphx.bandcamp.com/
http://lilithsounds.bandcamp.com/
https://lilithbandnl.bandcamp.com/
https://lilithsea.bandcamp.com/
Dom z Kamieni
Lilith Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
w dłoniach mych płomienie
W oczach błyszczy czarna noc
marzeń mych spełnienie
Ogród wonny pełen róż
źródeł chłodnych cichy szept
Lodowatej wody dotyk
zmywa z ciała grzech
Nie czując nic przemierzam
Nieskończoność martwych łąk
Za mną został dawny czas
Czym jest dobro czym jest zło
W sercu gra pradawny duch deszczem niebo płacze
Cisza wokół boli mnie i kolorów nie zobaczę
Kamień zimną skórę ma, martwy kiedyś biały bez
Wokół tysiąc twarzy złych, nagość moich łez
Śnieg ciężki jak ołów uderza smutną twarz
Nie topnieje na mej piersi już nie pierwszy raz
W płaszczu długim kryję się
ciężkim jak noc samotna
Kwiaty wokół usychają
brak im łez mych kropli
Nie oglądam się za siebie
tam gdzie demon stary śpi
Smok co krwawym ogniem zionie
paląc moje sny
Wiatr skrzydłami przeciął mgłę
Lecąc tuż nad sercem mym
Czym jest dobro czym jest zło
Płonie stos minionych chwil
Nie wiem czy powstanę znów
jak z popiołów swoich Fenix
Z grobu zimnych marzeń mych
i zatańczę taniec ziemi
Teraz idę w góry,
by tam przed światem ukryć się
Gdzie samotny dom z kamieni
już na wieki schroni mnie
The opening of Lilith's song "Dom z Kamieni" is a poetic expression of a restless, uncertain mind. The singer's thoughts wander in the wind, symbolized by "płomienie" (flames) held in their hands. They gaze into the night, where their dreams are fulfilled, and the darkness itself shimmers like stars. The singer then describes a fragrant garden full of roses, where the murmur of cool springs calms them. The touch of cold water on their skin purifies them of sin.
The song then transitions into a darker mood, as the singer walks through "nieskończoność martwych łąk" (the infinity of dead meadows) without feeling anything. They are detached from time and space, pondering the nature of good and evil. The chorus introduces the image of a "pradawny duch" (ancient spirit) crying in the rain, while silence causes pain and no colors can be seen. The verses describe the singer's body as cold and lifeless as a stone, surrounded by thousands of evil faces and tears. Heavy snow strikes their sad face, but it doesn't melt on their chest, suggesting a lack of warmth and vitality.
The final stanza depicts the singer as a lone figure, cloaked in long clothes, seeking refuge from the dying flowers that lack their tears. They don't look back, where an old demon sleeps, and they face the dragon that breathes fiery dreams. The wind cuts through the mist like wings, flying close to their heart. The chorus repeats the question about the nature of good and evil and how it burns everything that once was. The final line suggests that the singer will find a lonely house made of stones, where they can hide forever from the world.
Line by Line Meaning
W wietrze błądzą myśli me
My thoughts wander in the wind
w dłoniach mych płomienie
Flames in my hands
W oczach błyszczy czarna noc
Black night sparkles in my eyes
marzeń mych spełnienie
Fulfillment of my dreams
Ogród wonny pełen róż
Fragrant garden full of roses
źródeł chłodnych cichy szept
Quiet whisper of cool springs
Lodowatej wody dotyk
The touch of icy water
zmywa z ciała grzech
Cleanses sin from the body
Nie czując nic przemierzam
I walk without feeling anything
Nieskończoność martwych łąk
Infinity of dead meadows
Za mną został dawny czas
The old times are behind me
Czym jest dobro czym jest zło
What is good and what is evil
W sercu gra pradawny duch deszczem niebo płacze
An ancient spirit plays in my heart as the sky weeps with rain
Cisza wokół boli mnie i kolorów nie zobaczę
The silence hurts me around and I cannot see colors
Kamień zimną skórę ma, martwy kiedyś biały bez
The stone has a cold skin, once white, now dead
Wokół tysiąc twarzy złych, nagość moich łez
Around me are a thousand evil faces, the nakedness of my tears
Śnieg ciężki jak ołów uderza smutną twarz
Heavy snow like lead hits my sad face
Nie topnieje na mej piersi już nie pierwszy raz
It doesn't melt on my chest, not for the first time
W płaszczu długim kryję się
I hide in a long coat
ciężkim jak noc samotna
Heavy like a lonely night
Kwiaty wokół usychają
Flowers around me wither
brak im łez mych kropli
They lack my tears
Nie oglądam się za siebie
I don't look back
tam gdzie demon stary śpi
Where the old demon sleeps
Smok co krwawym ogniem zionie
The dragon spits bloody fire
paląc moje sny
Burning my dreams
Wiatr skrzydłami przeciął mgłę
The wind cut through the fog with its wings
Lecąc tuż nad sercem mym
Flying just above my heart
Płonie stos minionych chwil
A fire burns of past moments
Nie wiem czy powstanę znów
I don't know if I will rise again
jak z popiołów swoich Fenix
like a phoenix from its ashes
Z grobu zimnych marzeń mych
From the cold grave of my dreams
i zatańczę taniec ziemi
and dance the dance of the earth
Teraz idę w góry,
Now I go to the mountains
by tam przed światem ukryć się
to hide there from the world
Gdzie samotny dom z kamieni
Where a lonely stone house
już na wieki schroni mnie
will shelter me for eternity
Contributed by Emily A. Suggest a correction in the comments below.