In May 2011, her second album Le Lendemain was released. It was composed on the piano and travels between electronic and pop sounds. The album's combination of synthetic and acoustic sound was achieved between Third Side Records and La Frette Studios under supervision of producers David Sztanke and Yann Arnaud. On the album she shares a duet with Lenny Kravitz and singer Christophe lends his voice to the last song of the album.
(https://en.wikipedia.org/wiki/Loane)
Adieu tristes sourires
Loane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
j'amie tout je toi jusqu'a pleurer
quai je fais tes yeux il me sourire
ce pendant tu me touche
quand tu dormes comme un trésor
quand tu m'embrase quand tu m'appelle chérir
tu me boulberse, je suis en une
tout me muscule ...
adieux tristes sourires,
tout recommence
c'est dans toi qui m'attende ici.
un jour d'histoire a son assar
adieux tristes sourires
tout recommence
ces dans toi que cache la nuit
sur un terras quant tout est noire
adieux les dûtes les lunettes noires
le con qui passe les fires d'un soir
j'aime de en pensé plus loin que nous deux
J'imagine avec tes yeux
rester en coir toutes les nuits
si j'avais sus que je n'aurais en vie
tu me bulberse je suis en une
tout me muscule
il y a long temps que je ne rêve plus
Adieux tristes sourires,
tout recommence
c'est dans toi qui m'attende ici.
un jour d'histoire a son assar
Adieux tristes sourires
tout recommence
ces dans toi que cache la nuit
sur un terras quant tout est noire
Adieux les longs demain obscures
je extrême mon cor fort mon amour
Pourquoi je m'ouvre a toi come je suis
c'est un comme tu me dis
Un jour d'espoir a son l'assar
Adieux tristes sourires,
tout recommence
c'est dans toi qui m'attende ici.
un jour d'histoire a son assar
Adieux tristes sourires
tout recommence
ces dans toi que cache la nuit
sur un terras quant tout est noire
Reste on cur toutes le nuits,
The lyrics of Loane's song Adieu tristes sourires reflect a complex mix of emotions that come with love and heartbreak. The poet/performer is deeply in love with the subject of the song, feeling a longing for their touch and affection. The artist describes the overwhelming feeling of being numb when not with the subject of the song but feeling everything when together. The lyrics give an insight into how the lover sees the subject, showering them with compliments, describing them as a treasure when asleep, and being their most affectionate when awake.
The song talks about the pain of breakups, represented by the phrase "adieu tristes sourires" (goodbye sad smiles). The artist breaks away from the sadness that comes with the breakup, saying that "tout recommence" (everything starts again) and that there's a new hope to be discovered. The phrase "c'est dans toi qui m'attende ici" (it's in you who is waiting for me here) reflects a sense of hope that the artist has in finding their way back to the loved one. Overall, the song expresses the ups and downs that come with relationships, the joy of being in love and the pain that comes with heartbreak.
Line by Line Meaning
pourquoi j'e entend t'aime
Why do I hear you say 'I love you'?
j'amie tout je toi jusqu'a pleurer
I love everything about you so much that it makes me cry
quai je fais tes yeux il me sourire
When I do things that make your eyes smile at me
ce pendant tu me touche
Meanwhile, you touch me
quand tu dormes comme un trésor
When you sleep like a treasure
quand tu m'embrase quand tu m'appelle chérir
When you kiss me and call me 'dear'
tu me boulberse, je suis en une tout me muscule ...
You bewilder me, I'm in a daze
il y à le temps que je ne rêve plus
There was a time when I stopped dreaming
adieux tristes sourires,
Sad farewell smiles,
tout recommence
Everything starts over
c'est dans toi qui m'attende ici.
It's in you that I wait here for
un jour d'histoire a son assar
A day in history has its destiny
adieux les dûtes les lunettes noires
Farewell to doubts and dark glasses
le con qui passe les fires d'un soir
The fool who seeks pleasure for one night
j'aime de en pensé plus loin que nous deux
I love to think beyond just us two
J'imagine avec tes yeux
I imagine with your eyes
rester en coir toutes les nuits
Staying up all night with you
si j'avais sus que je n'aurais en vie
If only I knew that I wouldn't have long to live
tu me bulberse je suis en une tout me muscule
You bewilder me, I'm in a daze
il y a long temps que je ne rêve plus
There was a long time when I stopped dreaming
adieux les longs demain obscures
Farewell to long, dark tomorrows
je extrême mon cor fort mon amour
I strengthen my heart, my love
Pourquoi je m'ouvre a toi come je suis
Why do I open up to you the way I am?
c'est un comme tu me dis
It's like you tell me
Un jour d'espoir a son l'assar
A day of hope has its destiny
Reste on cur toutes le nuits,
Stay in my heart all nights,
Writer(s): Loane Rathier Copyright: Warner Chappell Music France Sa
Contributed by Jayce K. Suggest a correction in the comments below.
La Au
J aime beaucoup sa voix !! la chanson nous emporte !
gatch2
J'aime beaucoup cette chanson aux sonorités et mélodiques très années 80. Loane est une chanteuse de grand talent. Beaucoup d'émotions quand je vois le clip et que j'écoute cette sublime chanson.
Tonioh
Pourquoi, j'aime tant t'aimer,j'aime tout chez toi!C!'est dingue comme tu me touches!Franchement j'aurais pu écrire ces paroles après avoir écouté la chanson!Découvert aussi la nuit sur W9.J'adore,la musique et le refrain reste dans la tete a tel point que je viens de me la remettre en boucle après 1an sans l'écouter(quand on aime on ne compte pas!).Pourtant je ne suis pas très variété francaise mais je ne sais pas l'expliquer mais j'accroche.Ses textes me parlent,chapeau l'artiste!
dprudon
Une perle musicale. Vivement une autre chanson de Loane comme celle ci.
James Gatz
Beaucoup beaucoup de talent mais malheureusement pas assez connus du grand public. Au lieux de passer leur musique d'abruti sur toute les chaines ainsi que a les radios, ils devraient passer des artiste comme elle, au moins c'est musiques la on un sens, de la profondeur.. Merci pour c'est quelques minute de bonheur. <3
Eric R
Bravo et merci pour ce bel instant si agréable.
Juan
Eight years listening to this amazing song
Jana Dubois
Adorable ❤️👌
Timothee Hoarau
C'est dommage qu'il faut regarder la télé la nuit pour découvrir de supers chansons je l'ai découvert sur W9
le baron georges
ouais c'est clair c'est triste.