Andante
London Symphony Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mândruțul meu, mândruțul meu,
mândruțul meu m-o lăsat
Și s-o dus, și s-o dus, și s-o dus
În alt pat, tat tai tat tat tat, tai tat tat tat
Și m-o lăsat
În alt pat tat tai tat tat tat
Și m-o lăsat.
Rai dai
Ra di dai dai radi
Ra di dai dai ra di
Ra dai dai ra di radi dai
În alt pat tat tai tat tat tat
Și m-o lăsat
Mândruțul meu, mândruțul...

My sweetheart, my handsome,
my handsome left me
And he's gone, and he's gone, and he's gone away
To another's bed, tat tat tat tat tat, tat tat tat tat
And he's left me.
To another's bed ... tat tai tat tat tat
And he's left me.
Rai dai
Ra di dai dai radi
Ra di dai dai ra di
Ra dai dai ra di radi dai
To another's bed ... tat tai tat tat tat




And he's left me,
My handsome, babe ...

Overall Meaning

The lyrics to London Symphony Orchestra's song "Andante" tell a tale of heartbreak and betrayal. The singer laments the loss of their beloved, who has left them for someone else. The repetition of "mândruțul meu" emphasizes the singer's affection and admiration for their sweetheart, making the pain of abandonment even more poignant.


The lyrics vividly describe the departure of the beloved, with the phrase "și s-o dus" repeated three times, emphasizing their sudden and complete disappearance from the singer's life. The mention of "alt pat" (another bed) suggests that the beloved has found comfort and intimacy with another person. The repetition of "tat tai tat tat tat" echoes the sound of a beating heart, perhaps symbolizing the emotional turmoil and heartache the singer feels.


The phrase "Rai dai" breaks the melancholy tone of the song, introducing a more upbeat and rhythmic section. It could be seen as a brief respite from the sadness, an attempt to find some joy amidst the pain. However, the repetition of "ra di dai dai radi" and "ra dai dai ra di radi dai" seems to reflect a sense of confusion and longing, as if the singer is desperately trying to make sense of the situation and find solace.


Overall, the lyrics of "Andante" convey a sense of heartbreak, betrayal, and longing. The repetitive phrases and contrasting emotions create a powerful narrative that showcases the depth of the singer's pain and their struggle to move on from their lost love.


Line by Line Meaning

My sweetheart, my handsome,
Referring to the person the singer is deeply in love with, emphasizing their endearment and physical attractiveness.


my handsome left me
The singer's beloved has chosen to end their romantic relationship and no longer be with them.


And he's gone, and he's gone, and he's gone away
Highlighting the repetition of the loved one's departure, indicating that they have left the singer's presence for an undetermined amount of time or permanently.


To another's bed, tat tat tat tat tat, tat tat tat tat
Implies that the person the artist cares for has found affection or physical intimacy with someone else, emphasizing the act through both repetition and onomatopoeia.


And he's left me.
Reiterating the fact that the artist has been abandoned by their beloved.


Ra di dai dai radi
Serves as a nonsensical vocalization, representing a melodic interlude in the song.


Ra di dai dai ra di
Continues the nonsensical vocalization, creating a smooth transition within the musical arrangement.


Ra dai dai ra di radi dai
Maintains the nonsensical vocalization, providing a musical flourish.


To another's bed... tat tai tat tat tat
Repeating the phrase from before, emphasizing the emotional pain caused by the loved one's actions and the image of them being intimate with another person.


And he's left me,
Reiterating the fact that the artist has been abandoned by their beloved, creating a sense of sorrow and longing.


My handsome, babe...
Reaffirming the singer's affectionate nickname for their lost love, underscoring their deep emotional connection despite the separation.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Béla Bartók

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions