2. Loredana (real name: Loredana Groza, born 10th of June, 1970 in Onesti, Romania) is considered, by and large, the most succesful, extravagant and charismatic female pop star in Romania.
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. When she was 14, she was noticed by composers Dumitru Morosanu and Jold Kerestely, who invited her to Bucharest for the talent show "Steaua fara nume" ("The Star Without a Name"), although she was too young, as the minimum admission age was 17. She competed in the talent show in 1986, at 16 years old, and won the big prize. In the same year, she competed in the National Music Festival in Mamaia, where she got the best newcomer prize, which made her the youngest winner ever.
In 1987, at Costinesti Music Festival, she met the famous pop music composer Adrian Enescu. He wrote the song "O inima de 16 ani" for her, and after it became a hit, he decided to write a whole album for her. Thus Loredana's first album, "Buna seara, iubito" was released in 1988. Although the title song was not broadcast on Romanian television because of the Communist censorship, the album was a huge succes, being sold in one million copies. In 1989, Adrian Enescu and Lucian Avramescu produced her second album, "Un buchet de trandafiri", that was also successful.
Her career recorded a hiatus until 1994, when Loredana came back with the album "Atitudine" and a live show meant to revive her status as a pop star. In 1995 she toured the country with the band Directia 5. 1995 was also the year when she released the album "Nascuta toamna". In 1996 she released the album "Tomilio" and started the collaboration with ProTV and Media Pro Music. In 1997 she gave an unplugged concert at the National Theatre. She also featured on the hugely sucessful hit single "Lumea e a mea" by B.U.G. Mafia. In 1999 she released the sucessful EP "Aromaroma".
In 2000, Loredana appears on the cover of "Playboy" magazine, which sells out and confirms her as an undisputed sex symbol, more than ten years after her career took off. In 2001, Loredana hires the help of Adrian Enescu again for the album "Diva Inamorata".
Two albums inspired by popular music follow in 2002 "Agurida" and "Zaraza". In 2003, the album "Fata cu sosete de diamant" is released, followed by "Extravaganza" (2005) and "Jamparalele" (2006).
In 2006, she was the host of the MTV Romania Awards. In 2007, she was the warm-up artist for George Michael's concert in Bucharest.
Loredana is married to the TV producer Andrei Boncea. They have a daughter, Elena.
Loredana can be reached on her official website
http://www.loredana.ro and on MySpace at
http://www.myspace.com/loredanagroza.
Eiskalt
Loredana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lookin' for the queen
Miksu
Macloud
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden, aber nein, nein
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
Wie übernehmen alles hundert pro
Die Hater fallen wie bei Domino
30K für die Show
Wir machen Money Money sowieso
Bitte keine Fotos, pack dein Handy weg
Machst du bei mir Welle, gibt es hier kein Happy-End
Einmal um den Globus, wir sind jetzt im Trend
Ja, ich ziele mit der Gun und alle Rapper rennen
Zum Glück läuft mein Business nach Plan
Sie reden und reden, doch ist mir egal
Schon ok, doch bitte geht mir alle aus dem Weg (haha)
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden, aber nein, nein
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
Ahh schön das Auto, was ich fahre
G Klasse weiß wie Dieter Bohlen's Haare (hehe)
Gib mir nur paar Tage
Hände voller Gold, aber Kopf ist voller Narben (yeah)
Zikki-zikki, ju mes n'fyt si kikiriki
E ju prishet tripi nese m'prekni mu te shpirti
E gjinin e nanes kurre nuk e koriti
E per baben tem nuk nalna, veq hite mas hiti
Interessant, in Deutschland war ich früher Asylant
Aber heute in den Charts (oua), Gott sei Dank
Ton jeten jom kon rrezikant se andrra shume e madhe elefant
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden, aber nein, nein
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
The song "Eiskalt" by Loredana is about her unshakable confidence and resistance to being affected by the negativity of others. The lyrics mention her luxurious lifestyle, with references to expensive cars and money-making ventures through her music career. She even mentions her past as an asylum seeker in Germany and how she has overcome those obstacles to achieve success in the music industry. Loredana takes a stand and confidently declares that she will not be swayed by the opinions of others, noting that she is focused on her own dreams and career, and won't let anyone bring her down.
The chorus repeats the phrase "Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt" which translates to "Be sure, I stay ice-cold" indicating her determination to remain unmoved by negativity or criticism. She also acknowledges that people are curious about her lifestyle and success, but she has no interest in entertaining their chatter, preferring to focus on her own trajectory. The verses further highlight the luxurious aspects of her life, including references to her G-Wagon car and gold jewelry, but she also touches on the struggles she has faced, with scars on her head and heart from previous trials.
Overall, the song is a powerful anthem of self-confidence and determination, urging others to focus on their own goals and disregard the opinions of others.
Line by Line Meaning
King of Albania
Referencing Loredana's Albanian heritage and pride in her culture.
Lookin' for the queen
Possibly searching for a romantic partner or a female counterpart in the music industry.
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Assuring herself and her fans that she will remain calm and collected in the face of criticism or obstacles.
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Acknowledging the attention and scrutiny on her lifestyle and choices.
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Rejecting the desire of others to talk about her or criticize her actions.
Ich hab' keine Zeit
Claiming to be too busy to engage in gossip or negativity.
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Reiterating her refusal to engage in drama or conflict.
Wie übernehmen alles hundert pro
Asserting her dominance and confidence in taking control of her career and success.
Die Hater fallen wie bei Domino
Suggesting that critics and negative people will eventually fall and fail in the face of her persistence and talent.
30K für die Show
Boasting about her high earnings from performances.
Wir machen Money Money sowieso
Implying that she and her team will continue to make money and succeed regardless of anyone else's opinion.
Bitte keine Fotos, pack dein Handy weg
Requesting privacy and boundaries from her fans and the public.
Machst du bei mir Welle, gibt es hier kein Happy-End
Warning that anyone who causes problems or drama with her will not have a positive outcome.
Einmal um den Globus, wir sind jetzt im Trend
Celebrating her global success and popularity.
Ja, ich ziele mit der Gun und alle Rapper rennen
Boasting about her influence and power in the rap industry.
Zum Glück läuft mein Business nach Plan
Expressing gratitude and relief that her career is going well.
Sie reden und reden, doch ist mir egal
Acknowledging that people talk about her, but that she doesn't care about their opinions.
Schon ok, doch bitte geht mir alle aus dem Weg (haha)
Humorously telling people to stay out of her way and leave her alone.
Ahh schön das Auto, was ich fahre
Appreciating the luxury and status of the car she drives.
G Klasse weiß wie Dieter Bohlen's Haare (hehe)
Comparing the color of her car to the famous music producer's hair.
Gib mir nur paar Tage
Confidently stating that she only needs a few days to accomplish something.
Hände voller Gold, aber Kopf ist voller Narben (yeah)
Revealing that she has achieved monetary success, but has also experienced emotional pain or struggles.
Zikki-zikki, ju mes n'fyt si kikiriki
Using a nonsense phrase or sound to add a playful or catchy element to the song.
E ju prishet tripi nese m'prekni mu te shpirti
Saying that someone who messes with her emotions will face consequences.
E gjinin e nanes kurre nuk e koriti
Boasting about her family and upbringing, implying that nothing can hold her back.
E per baben tem nuk nalna, veq hite mas hiti
Suggesting that she is more focused on her own success and goals than pleasing her father.
Interessant, in Deutschland war ich früher Asylant
Sharing a glimpse into her personal background and the struggles she faced immigrating to Germany.
Aber heute in den Charts (oua), Gott sei Dank
Expressing gratitude for her current success and recognition in the music industry.
Ton jeten jom kon rrezikant se andrra shume e madhe elefant
Using a metaphor to convey that she has taken risks in her life and career, and comparing herself to an elephant.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gramoz Aliu, Loridana Zefi, Laurin Auth, Joshua Allery
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@IbrahimMede1
Lets make it 3.000.000 😍
Loredana - Genick Lyrics (Prod. Miksu&Macloud)
https://youtu.be/7l9gvxCd2tU
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht? Ich brech' dir dein Genick!
Bitte, komm mal klar und lass mal deine Tricks!
Wo warst du gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen, du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht? Ich brech' dir dein Genick!
Bitte, komm mal klar und lass mal deine Tricks!
Ja du meintest, du bist anders als die anderen.
ich dachte es gab immer nur uns beide, doch was machst du da schon wieder für nh scheiße.
Ja ich zähl jz mein cash, ganz allein hier im Bett.
Du brichst auf und verlierst schon wieder im Roulette.
Du rufst an sagst "Hallo wir brauchen n bisschen Geld"
Aber nein, für fich gibt es hier keinen Cent!
Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht.
Rauch noch nh' Kippe und leb mein Leben und dir chillst Allein im Regen.
Yezzys, Off-White.
Ich hab alles im Schrank
Bin jetzt meine eigene Bank
Brauch dein Geld nicht
Mir gehts gut, gott sei dank.
Lass mal deine filme
Du willst allein sein? Ok!
Du willst FreiHeit? Kein Problem!
Aber wenn ich dann weg bin, musst du das vershten.
Nichts ist für immer, Der Schmerz Vergeht.
Rauch noch nh Kippe und leb mein leben.
Und du Stehst allein im Regen.
@3liot_yt982
Text :
[Intro: Mozzik]
King of Albania
Lookin' for the queen
Miksu
Macloud
[Hook: Loredana]
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden aber nein, nein (nein, nein)
Ich habe keine Zeit
Nein auf kein'n Fall, auf kein'n Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden aber nein, nein
Ich habe keine Zeit
Nein auf kein'n Fall, auf kein'n Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
[Part 1: Loredana]
Wie übernehm'n alles 100 pro
Die hater fallen wie bei Domino
30K für die Show
Wir machen Money Money sowieso
Bitte keine Fotos, pack dein Handy weg
Machst du bei mir welle, gibt es hier kein Happy-end
Einmal um den Globus, wir sind jetzt im Trend
Ja, ich ziele mit der Gun und alle Rapper rennen
Zum Glück läuft mein Business nach Plan
Sie reden und reden, doch ist mir egal
Schon ok, doch bitte geht mir alle aus dem Weg (haha)
[Hook: Loredana]
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden aber nein, nein (nein, nein)
Ich habe keine Zeit
Nein auf kein'n Fall, auf kein'n Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden aber nein, nein
Ich habe keine Zeit
Nein auf kein'n Fall, auf kein'n Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
[Part 2: Mozzik]
Ahh schön das Auto, was ich fahre
G Klasse weiß wie Dieter Bohlen's Haare (hehe)
Gib mir nur paar Tage
Hände voller Gold aber Kopf ist voller Narben (yeah)
Ziki ziki ju mes nfyt si kikiriki
E ju prishet tripi nese m'prekni mu te shpirti
E gjinin e nanes kurre nuk e koriti
E per baben tem nuk nalna, veq hite mas hiti
Interessant in Deutschland war ich früher Asylant
Aber heute in den Charts (oua) Gott sei Dank!
Ton jeten jom kon rrezikant se andrra shume e madhe elefant
[Hook: Loredana]
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden aber nein, nein (nein, nein)
Ich habe keine Zeit
Nein auf kein'n Fall, auf kein'n Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden aber nein, nein
Ich habe keine Zeit
Nein auf kein'n Fall, auf kein'n Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
@albania5487
[ Traduction Français]
Roi d'Albanie
King of Albania
Cherche la reine
Lookin' for the queen
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Assurez-vous que je reste froid (froid glacial)
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Tout le monde garde un œil sur mon style de vie
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Ils veulent parler, mais non, non (non, non)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Je n'ai pas le temps
Ich hab' keine Zeit
Non, pas moyen, pas moyen
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Assurez-vous que je reste froid (froid glacial)
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Tout le monde regarde mon style de vie
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Ils veulent parler, mais non, non
Sie wollen reden, aber nein, nein
Je n'ai pas le temps
Ich hab' keine Zeit
Non, pas moyen, pas moyen
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sois sûre, je vais rester froide
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
Comment vous occupez-vous de tout?
Wie übernehmen alles hundert pro
Les Haters tombent comme Domino
Die Hater fallen wie bei Domino
30K pour le spectacle
30K für die Show
On fait de l'argent quand même
Wir machen Money Money sowieso
S'il vous plaît pas de photos, emportez votre téléphone
Bitte keine Fotos, pack dein Handy weg
Faites-vous signe avec moi, il n'y a pas de fin heureuse ici
Machst du bei mir Welle, gibt es hier kein Happy-End
Une fois dans le monde entier, nous sommes maintenant en vogue
Einmal um den Globus, wir sind jetzt im Trend
Oui, je vise l'arme et tous les rappeurs courent
Ja, ich ziele mit der Gun und alle Rapper rennen
Heureusement, mon entreprise se déroule comme prévu
Zum Glück läuft mein Business nach Plan
Ils parlent et parlent, mais je m'en fiche
Sie reden und reden, doch ist mir egal
D'accord, mais s'il te plaît, je suis tout à fait à l'écart (haha)
Schon ok, doch bitte geht mir alle aus dem Weg (haha)
Assurez-vous que je reste froid (froid glacial)
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Tout le monde garde un œil sur mon style de vie
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Ils veulent parler, mais non, non (non, non)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Je n'ai pas le temps
Ich hab' keine Zeit
Non, pas moyen, pas moyen
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Assurez-vous que je reste froid (froid glacial)
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Tout le monde regarde mon style de vie
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Ils veulent parler, mais non, non
Sie wollen reden, aber nein, nein
Je n'ai pas le temps
Ich hab' keine Zeit
Non, pas moyen, pas moyen
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sois sûre, je vais rester froide
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
Ahh la voiture, ce que je conduis
Ahh schön das Auto, was ich fahre
La classe G sait comment les cheveux de Dieter Bohlen (hehe)
G Klasse weiß wie Dieter Bohlen's Haare (hehe)
Donne moi seulement quelques jours
Gib mir nur paar Tage
Les mains pleines d'or, mais la tête est pleine de cicatrices (ouais)
Hände voller Gold, aber Kopf ist voller Narben (yeah)
Zikki-zikki, ju avec n'fyt si kikiriki
Zikki-zikki, ju mes n'fyt si kikiriki
E ju prishet tripi nese m'prekni mu te shpirti
E ju prishet tripi nese m'prekni mu te shpirti
E gjinin e nanes kurre nuk e koriti
E gjinin e nanes kurre nuk e koriti
E baben tem nuk nalna, veq hite mas hiti
E per baben tem nuk nalna, veq hite mas hiti
Intéressant en Allemagne, j'étais demandeur d'asile
Interessant in Deutschland war ich früher Asylant
Mais aujourd'hui dans les charts (oua), dieu merci!
Aber heute in den Charts (oua), Gott sei Dank!
Son jeten jom kon rezikant se andra shume e madhe éléphant
Ton jeten jom kon rrezikant se andrra shume e madhe elefant
Assurez-vous que je reste froid (froid glacial)
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Tout le monde garde un œil sur mon style de vie
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Ils veulent parler, mais non, non (non, non)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Je n'ai pas le temps
Ich hab' keine Zeit
Non, pas moyen, pas moyen
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Assurez-vous que je reste froid (froid glacial)
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Tout le monde regarde mon style de vie
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Ils veulent parler, mais non, non
Sie wollen reden, aber nein, nein
Je n'ai pas le temps
Ich hab' keine Zeit
Non, pas moyen, pas moyen
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sois sûre, je vais rester froide
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
@zuzaknych5613
King of Albania
Lookin' for the queen
Miksu
Macloud
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden, aber nein, nein
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
Wie übernehmen alles hundert pro
Die Hater fallen wie bei Domino
30K für die Show
Wir machen Money Money sowieso
Bitte keine Fotos, pack dein Handy weg
Machst du bei mir Welle, gibt es hier kein Happy-End
Einmal um den Globus, wir sind jetzt im Trend
Ja, ich ziele mit der Gun und alle Rapper rennen
Zum Glück läuft mein Business nach Plan
Sie reden und reden, doch ist mir egal
Schon ok, doch bitte geht mir alle aus dem Weg (haha)
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden, aber nein, nein
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
Ahh schön das Auto, was ich fahre
G Klasse weiß wie Dieter Bohlen's Haare (hehe)
Gib mir nur paar Tage
Hände voller Gold, aber Kopf ist voller Narben (yeah)
Zikki-zikki, ju mes n'fyt si kikiriki
E ju prishet tripi nese m'prekni mu te shpirti
E gjinin e nanes kurre nuk e koriti
E per baben tem nuk nalna, veq hite mas hiti
Interessant, in Deutschland war ich früher Asylant
Aber heute in den Charts (oua), Gott sei Dank
Ton jeten jom kon rrezikant se andrra shume e madhe elefant
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle (Lifestyle)
Sie wollen reden, aber nein, nein (nein, nein)
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt (eiskalt)
Alle machen Auge auf mein' Lifestyle
Sie wollen reden, aber nein, nein
Ich hab' keine Zeit
Nein, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Sei dir sicher, ich bleib' eiskalt
❤️
@dionz.7560
Wer ist auch immer jeden Donnerstag extra wach? 💯🤙
@dontlife8899
Bin immer wach
@user-bj7ld5qf6i
DinonRoyale Hää wtf bin immer wach😂
@JonSnow-mh7gn
Immer und immer wieder und am nächsten Tag müde zu arbeit haha
@der_hausmeister0833
Ich immer.
@mirix2202
Hab noch nie in 4 jahren geschlafen
@wasgehtlaann1801
„Das Auto, was ich fahre, G-Klasse Weiß, wie Dieter Bohlens Haare“ 1:26
Zu geil 😂
@erdematmaca4194
Genau wo ich das gelesen habe ,ist des gekommen 😂
@ConyMCord
Dieter Bohlen hat leider keine weißen Haare sondern blonde die wollten Hauptsache Bohlen erwähnen für Aufmerksamkeit
@PatsliTV
@@ConyMCord dir ist auch klar, dass der Typ seine Haare färbt oder